ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Evanescent

Исполнитель:
Альбом:
VAMPS (2009)
Сингл:
EVANESCENT (2009)
Оригинал песни (ромадзи)
Evanescent
koko made kita kara shinpai shinaide
hora mata natsu e to mukatte iku no ga mabushii

aa, sekai wa kaze ni yure
urunda ame no ato utsushite mo
tooi hi no kage wo boku wa oikaketeru

Evanescent
suteki na kioku dake nokoshite iku kara
aa, meguru kisetsu ni mo
kimi no yume ni ite modore nai
omoi kaesu tabi itami hibiku no ni

teritsuku hi ga mabushii hodo ni
makkuro ni ochita kage wa yakitsuku no ka

kimi ga warau kara
eien wo kuchi ni sezu dakishimeta
te ga todokanai hou e kiete ikanai you ni

saigetsu ha nagarete mo yamanai kimi no yume
natsu e mukatte iku no wa nante mabushii
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Evanescent
Я пришел сюда -- не беспокойся
Видишь -- вновь идет к лету, ослепительно-ярко

Мир, колеблемый ветром,
во влажных следах дождя отражается,
за тенью дальнего дня я гонюсь

все эфемерно
лишь прекрасная память остается

и в круговороте сезонов
невозможно вернуться в твои мечты
стоит подумать об этом -- душа отзывается болью

солнце светит все ярче
оно сожжет свою черную тень?

ты улыбалась
и я вечность тебя обнимал в молчании
чтобы ты не исчезла, ускользнув из рук моих

сколько бы воды ни утекло, мечты твои не унесет
к лету идет, так ослепительно-ярко
Автор перевода: Raminna
Evanescent
Don't worry that I came this far
See, I'm moving forward to another summer, dazzling

Aah, the world is swaying to the wind
And even if reflecting the signs of a heavy rain
I'm chasing the shadow of a distant day

Evanescent
Because all is left are beautiful memories
Aah, even if the seasons turn
I can't go back to that dream of you
For pain echoes whenever I remember it

An even more dazzling sun is shining upon
Will it sear this black shadow that fell?

You smiled
And I embraced eternity in silence
So that it won't fade away beyond my reach

And even with the flow of time, the dream of you will never end
I'm moving forward to the summer, how dazzling
Источник: www.jpopasia.com
3592 evanescent
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: