ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Face To You

Исполнитель:
Сингл:
Suguha (2012)
Оригинал песни (ромадзи)
Face To You
“sonna no wakatteru yo”
nando iikikasete kimi kara me wo sorashita darou
kakechigaete amatta botan wa
hitotsu koboreta namida mitai
donna iiwake yori
motto toomawari
tsukuri warai ga kanashii yo

tatoeba me wo tojitara yume miru you ni
mou kimi wo wasurerarenai nara
mitsumeru sunadokei no naka tsumoru
omoi no tsubu wo zutto dakishimetetai

itsuka massugu na kotoba de tsutaeraretara

hitori no yoru ni sotto
mune wo kusugutta yokan wa kitto oshieteta
unmei wa tokidoki ijiwaru na
kiseki okoshite satte iku no

donna iiwake mo
mou karamawari
namida nante misetaku nakatta noni

nee tooku miru sono me ni
utsutteru no wa atashi ja nai
itsu no ma ni kimi no yokogao dake shika
mou mirenakunatteta

tatoeba sunadokei wo kaeshitara
jikan mo omoi mo kiechau kana
ano toki mune ga itanda yasashisa ga
omoideseba naniyori ureshikatta

tatoeba me wo tojitara yume miru you ni
mada kimi wo wasurerarenakutemo
yume kara sameta atarashii asa no you ni
sunao ni naru koto kara hajimetai yo

“sonna wakatteru yo” demo tsutaetai yo
kitto massugu na kotoba de mukiau kara
Источник текста: swordartonline.wikia.com
  • Английский перевод
Face To You
"I know about that," you say
I wonder how many times I told myself not to look at you
Like failing to do the button up
I spilled a single tear
With a single excuse
We began to grow apart
And my forced smile just looked sad

Just like you close your eyes, waiting for the dream,
I can't stop thinking about you
Watching the flow of sand inside the hourglass
I want to embrace the grain containing my feelings

Eventually, I might be able to convey those to you...

One night, my heart tickled softly
Surely a presentiment wanted to warn me
Sometimes fate is just unfair
If a miracle occurs should I take the responsibility?

No matter what excuse,
It won't change anything anymore
And yet I didn't want to show any tears...

Say, your eyes are looking at a distant place,
But it's not me you're seeing there, right?
When did I start to try
Catching a glimpse of your face?

Are time and those desires going to disappear
When I turn the hourglass upside-down?
Remembering your kindness back then, when my heart mourned,
Makes me happier than anyone else

Just like you close your eyes, waiting for the dream,
I still can only think about you
Just like waking up on a fresh day
I want to be honest with my feelings

"I know about that," you say, but I want you to listen to me
Because I want to say those words while facing you
Источник: swordartonline.wikia.com
1947 face-to-you-
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: