ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Fallen

Исполнитель:
Сингл:
Fallen (2014)
Используется в аниме в качестве эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
Fallen
All is calm All is bright
Sasayaku tenshi wa ochite
Yasashiku hamu wa  anata no subete wo
It's my guilty

Kizuku
Me wo mihiraiteru
Hono aoi KONKURIITO
Tsumetaku watashi wo
Call my name and give me a kiss
Soshite dakishimete
Anata no inai sono karada de

Hakidashita sono inochi wa
Mada katachi wo nokoshiteiru wa
Akaku azayaka na eien ga miete
Tonari de sore wa utaidasu
What was I born for
Nee  watashi wo aishite
Hanasanai kara

Hello mmmmmyyyyy name iiiiiiiisssss

Yaketsuku you na kawaki
Iyasarezu susuru
Hiiro ni somatte
Watashi wo azawarau  kono te

Yagate
Oto mo kikoenai
Iki wo hisometa no
Sono me no namida ni
Call my name and give me a kiss
Mada hikikaeseru no?
Chi mo niowanai sono karada de

Hakuri shita sono GARASU wo
Tsubushite shitataru mama nomikonda
Azayaka na eien ga miete
Tonari de sore wa utaidasu
What was I born for
Nee  watashi wo aishite kureru to iu no?

Sore ga watashi wo yobu tabi
Kotaeru honnou ni
Kono mi wo yudanete
Call my name and give me a kiss
Soshite dakishimete
Anata no inai sono karada de

Kakera ni naru made aishite
Hakidashita sono inochi wa
Mada katachi wo nokoshiteiru wa
Akaku azayaka na eien ga miete
Tonari de sore wa utaidasu
What was I born for
Nee  watashi wo aishite
Mitasareru made
Watashi no subete ga
Hokorobu made
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Fallen
"Всё хорошо, всё великолепно"
Нашёптывал себе ангел,
Незадолго до падения на землю.
Затем я осторожно прикончила его.
Это моя вина..!

Первое что я вижу, открыв глаза,
Это тусклый, синий кусок бетона.
Холодно,
Произнеси мое имя и поцелуй меня,
Затем укутай в объятиях
Своим холодным телом.

Эта жизнь, которой мы насытились по горло,
По-прежнему не отпускает нас.
Я вижу ярко-красный коридор,
И слышу таинственную песню в нём.
Для чего я рождена?
Эй, даруй мне немного любви.
Иначе я не отпущу тебя.

Привет, моё имя...

Глоток за глотком, но жажда не уходит,
Эта жгучая внутренняя жажда.
Мои руки действуют сами по себе,
Окрашивая меня в ало-красный цвет.

Вскоре,
Я избавилась от всех звуков.
Даже от звука своего дыхания,
Когда вижу слёзы на твоих глазах.
Произнеси мое имя и поцелуй меня,
Смогу ли я вернуть тебя,
Когда даже запах крови покинул твоё тело?

На тысячи осколков разбила эту оболочку,
И проглотила их, истекая кровью.
Я пребываю в слепящей вечности,
И слышу таинственную песню там.
Для чего я рождена?
Эй, ты ведь всегда будешь любить меня?

Он зовет меня всё сильнее,
И я всё больше даю волю своим инстинктам.
Произнеси мое имя и поцелуй меня,
Затем укутай в объятиях
Своим холодным телом.

Люби меня, люби до тех пор,
Пока от моего тела ничего не останется.
Эта жизнь, которой мы насытились по горло,
По-прежнему не отпускает нас.
Я вижу ярко-красный коридор,
И слышу таинственную песню в нём.
Для чего я рождена?
Эй, не переставай любить меня,
До тех пор, пока я не буду удовлетворена...
До тех пор, пока от моего тела ничего не останется.
Автор перевода: AkkSergey
Источник: vk.com
Fallen
Успокоит яркий свет
Вновь слышу шёпот падшего ангела,
Осторожно день за днём
Съедает он вас всех
Виновна я одна

И знаю я,
Что открыв свои глаза,
Замерзну в этой тишине,
Вокруг холодная стена.
Окликни меня и поцелуй,
Молю тебя, ты вновь прими,
В холодные объятия свои меня…

Жизнь для тебя больше не важна,
Но даже так не собираюсь я ничего менять,
Увижу я нашего будущего красный цвет,
И словно песня врывается он в меня.
Для чего живу?
Прошу, люби и ты меня,
Не отпущу тебя…

Привет, меня зовут…

Одного глотка не хватит,
Чтобы всю жажду утолить мою.
Окрасятся в цвет алый,
Руки мои, но всё равно
Ты смеёшься…

И скоро, знай,
Исчезнут звуки для меня.
Дыханье задержу,
Когда увижу слёзы я…
Окликни меня и поцелуй
Смогу ли я тебя вернуть?
Ведь твоё тело не имеет запаха крови…

И вдребезги я разобью стекло,
А после осколок небольшой проглочу,
Через горло пройдёт…
Увижу я нашего будущего красный цвет,
И словно песня врывается он в меня.
Для чего живу?
Эй, говоришь ли ты,
Что будешь меня любить?

Когда он вновь мне звонит,
Себя я предаю,
Остановиться не могу…
Окликни меня и поцелуй,
Молю тебя, ты вновь прими,
В холодные объятия свои меня…

Я до конца буду любить тебя…

Жизнь для тебя больше не важна,
Но даже так не собираюсь я ничего менять,
Увижу я нашего будущего красный цвет,
И словно песня врывается он в меня.
Для чего живу?
Прошу, люби и ты меня,
Пока довольна не буду я,
Люби ты всю меня,
На части разрывая…
Источник: vk.com
Fallen
Я не хотела губить,
Но шепчет ангел падший мне: "Делай так..."
(Крылья расправляй)
Дни друг за другом летят,
А ангел фразу шепчет мне:
"Виновна ты!"

Меня терзают муки и вина,
Холодной тишины стена
Огородила нас с тобой.
Поцелуй меня, позвав,
И пусть объятья холодны,
Ты в них меня скорей возьми, крепко прижми.
(Просто прижми!)

Для тебя жизнь теперь уже не важна,
А моя жизнь как будто пустошь без тебя.
Алый цвет -
Это цвет будущего нашего с тобой,
Он эту песнь короткую опять продлит...
Для чего жить?
Вновь с тобой хочу встретиться,
Чтоб впредь не отпускать.

Привет, меня зовут...
(Меня зовут...)

Не хватит криков моих,
Чтобы вину всю пред тобой искупить.
(Крылья расправляй)
Окрашу руки свои
Осколком в будущего цвет яркий...
В этот миг познаю звуки смерти я,
Забыв про всё и как дышать,
Слезу последнюю пустив.
Поцелуй меня, позвав,
Возьми в объятия свои,
Они не будут холодны, крепко прижми.
(Просто прижми!)

В самой себе ищу проклятие двано,
Разбив стекло, осколками порежу я себя...
Этот цвет будущего нашего с тобой
Вдруг эту песнь короткую опять продлил...
Для чего жить?
Вновь с тобой хочу встретиться,
Простишь ли ты меня?

До сих пор слышу тебя,
Но, наконец-то, вспомнила мелодию того дня.
Я не хотела, прошу, пойми же...
Я обречена остаться в темноте
И слушать мелодию смерти,
Которую вспомнила...

И хотя не слышен больше шёпот мне,
Принадлежу я лишь тебе.
Слеза последняя течёт...
Поцелуй меня, позвав,
Объятья впредь не холодны,
Ты в них меня скорей возьми, крепко прижми.

Разлуку нашу укоротят они...

Для тебя жизнь теперь уже не важна,
А моя жизнь как будто пустошь без тебя.
Алый цвет -
Это цвет будущего нашего с тобой,
Он эту песнь короткую опять продлил...
Для чего жить?
Вновь с тобой хочу встретиться,
Вернуть любовь назад нам.
Октрыта дверь теперь к тебе,
Свой шанс не упущу...
Автор перевода: satkler
Fallen
"Ты запятнала себя" -
Мне ангел падший прошептал...
Это всё правда...

Он убивать заставлял,
Речами сладкими маня.
Виновна я.

И вот опять.
Я открываю вновь глаза.
На сердце холод. Тишина.
Я на земле лежу одна...
Ты поцелуем разбуди.
В свои объятия возьми.
Руками нежными согрей
Меня, скорей!

И, если жизнь тебе уже не нужна,
Давай, тогда закроем с тобой глаза.
Навсегда!
Нас всё равно ждут только страдания.
Мечтам своим скажу до свидания.
Так зачем жить?

Я прошу, от мук избавь,
Но рук не разжимай.
Зови меня отчаяньем.
(Зови меня!)
Автор перевода: Day_an
Fallen
"All is calm, all is bright"
Whispers the angel, not long before falling down to the ground.
I then gently devour you whole;
It's my guilty..!

As I open up my eyes,
The last thing I know,
I'm on this dim blue concrete.
Coldly,
Call my name and give me a kiss
Then take me in your embrace,
With this empty shell of a body of yours.

This life you hurled out of your throat,
Still takes on a shape of some sort.
I catch a glimpse of brilliant red eternity,
And it bursts into song right next to me.
What was I born for?
Hey, spare me some love.
'Cause I'm not letting go of you.

Hello mmmmmyyyyy name iiiiiiiisssss--

I take a sip, but it never quenches
This burning thirst inside.
These hands of mine poke fun at me,
Staining me in scarlet-red.

Before long,
I was immune to all sounds.
So I erased the sound of my breathing,
Upon the sight of your teary eyes.
Call my name and give me a kiss
Can I still bring you back,
When even the scent of blood left your body?

I crushed this peeled off glass,
And swallowed it, dripping down.
I catch a glimpse of brilliant eternity,
And it bursts into song right next to me.
What was I born for?
Hey, does that mean you'll love me?

The more it calls out to me,
I give in
To my responsive instincts.
Call my name and give me a kiss
Then take me in your embrace,
With this empty shell of a body of yours.

Love me 'till I'm nothing but fragments.
This life you hurled out of your throat,
Still takes on a shape of some sort.
I catch a glimpse of brilliant red eternity,
And it bursts into song right next to me.
What was I born for?
Hey, keep on loving me
'Till I'm satisfied.
'Till
There's nothing left of me.
Автор перевода: Haze~
Источник: www.animelyrics.com
8417 10 fallen
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 1, Рейтинг: 10
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: