ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

FANTASTIC TUNE

Исполнитель:
Сингл:
FANTASTIC TUNE (2014)
Используется в аниме в качестве второго эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
FANTASTIC TUNE
Kasunda mirai wo kirisaku you ni terasu hikari
Musuu no kanousei wo motome
Gotta open my eyes

Wake up sabitsuita me ni hi wo tomose
Get up kusubutteru baai ja nainda zettai
Youi sareta risou nante iranai
Yuragu koto no nai ishi to
Mikansei na chizu de ii kara
Asu wo tsukame kono te de

DETARAME na RIZUMU de nurikaete iku kako ni
Koukai hitotsu arienai daro
Ari no mama no BI-TO de kurikaeshite iku genzei wo
Kasaneta mirai kagayaku you ni
Kizami konda sonzai wo kesshou toshite
Keep it in my story

Maybe sou kakushou nante sa right now moteru hazu wa nai
One day eru kekka toshite no MESSE-JI I mean it
Yousha nai sentaku wo tamerai mo shinai kakehiki mo iranai
Tsunagu beki michi wo tada susunde yuku dake
Aseru koto wa nai hazu nanda
Yukkuri to kono me de tashikamereba ii
Asu wo egake kono te de

GAMUSHARA de ii sa kitto rashisa datte shitterunda
Koukai nante shitakunai daro
Kakinaraseyo jiyuu wo furikazaseyo setsubou wo
Bukiyou datte kamawanai kara
Ima wa mae dake wo muite ikunda
With a fantastic tune

Taking time for ease my pain and
Listening to the sound from myself... myself

What a fantastic tune, woah... woah
What a fantastic tune, woah

DETARAME na RIZUMU de nurikaete iku kako ni
Koukai hitotsu arienai daro
Ari no mama no BI-TO de kurikaeshite iku genzei wo
Kasaneta mirai kagayaku you ni
Kizami konda sonzai wo kesshou toshite
Keep it in my story
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
FANTASTIC TUNE
Сквозь пелену пробьётся свет
Он в будущее нас позовёт.
Иной дороги больше нет.
Посмотри! Победа нас ждёт!

Проснись! Отступать нельзя!
Зажги свет в своих глазах.
Вставай! Некогда жалеть себя и ждать знамения.
Не заставит нас сдаваться поражение.
Мы готовы продолжать сражение.
И есть своё на это мнение:
Прорвёмся без сомнения!

Ворвёмся в завтра мы бесспорно.
Уже победа нам покорна,
Даже если и придётся всё отдать.
Стремясь совсем к другим рекордам,
Пойдём вперёд, шагая гордо,
И на пути своём мы будем побеждать.
А чтобы имена запомнились навек, уже недолго ждать.

Сейчас, может быть, и нет
Сил ждать, но на всё ответ
Найдёшь, если будешь помнить то,
Что есть надежда, и открыты двери,
Нужно только в свои силы верить
И не считать в пути потери,
Медленно идти к победе с честью
Всей командой вместе.

Сожалеть не стоит.
Встретим натиск стоя!
Ведь все старанья наши принесут свои плоды,
И сбудутся тогда мечты.

Ворвёмся в завтра мы бесспорно.
Уже победа нам покорна,
Даже если и придётся всё отдать.
Стремясь совсем к другим рекордам,
Пойдём вперёд, шагая гордо,

И на пути своём мы будем снова побеждать,
А песнь победы зазвучит в сердцах весело опять

Время лечит иногда…
Светит путеводная звезда
Всегда

Вспомним песнь победы
(все вместе)
Вспомним песнь победы

Ворвёмся в завтра мы бесспорно.
Уже победа нам покорна,
Даже если и придётся всё отдать.
Стремясь совсем к другим рекордам,
Пойдём вперёд, шагая гордо,
И на пути своём мы будем побеждать.
А чтобы имена запомнились навек, уже недолго ждать.
Автор перевода: namiko1976
FANTASTIC TUNE
Like a shining light that cuts through the hazy future,
I chase after unlimited possibilities
Gotta open my eyes

Wake up, light a fire in your tired eyes
Get up, now's surely not the time to let it smoulder
There's no need for prepared ideals
Just an unwavering spirit,
And an unfinished map is enough
Hold on to tomorrow with these hands

Having any regrets about the past that's being overwritten by a haphazard rhythm
That's not possible, right?
I'll turn our present that's repeating with an existing beat
Into brilliant futures that meet
Your existence is etched as a crystal,
Keep it in my story

Maybe there's no way to have such proof right now
The message from the result we got one day, I mean it
Don't hesitate on the unforgiving choices, there's no need for contingencies
Just go along the roads that should meet
There shouldn't be a need to rush
Just take the time to confirm it with these eyes
And paint tomorrow with these hands.

It's okay to go on blindly, I know that's definitely like you
You don't want to have any regrets, right?
Strum on! Express your freedom, your hopes!
Because it's okay even if you're unpolished
Now, face only forward and go forth
With a fantastic tune

Taking time to ease my pain and
Listening to the sound from myself... myself

What a fantastic tune, woah... woah
What a fantastic tune, woah

Having any regrets about the past that's being overwritten by a haphazard rhythm
That's not possible, right?
I'll turn our present that's repeating with an existing beat
Into brilliant futures that meet
Your existence is etched as a crystal,
Keep it in my story
Автор перевода: kenneth_ooi_kenneth
Источник: www.animelyrics.com
10108 fantastic-tune
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: