ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Feast of Demoralization

Наслаждение моральным разложением

Исполнитель:
Альбом:
TABOO (1989)
Оригинал песни (ромадзи)
Feast of Demoralization
Inran no tameiki wo koroshite kuchiru shikimi kuchi ni suru
Kagerou no sasayaki mo yami no veeru ni tsutsumarete

Irodoru kageri Close your eyes
Shikai sae mourou to

Meisou no kishimi sae
Urawase tawamureru neko wo taburakasu
Sobadateta mimimoto wa gehitta toiki wo soyomekasu

Karakuri tokasu Close your eyes
Minamo ni mitsu wo kobosu

Taste of Dark Taste of Heart
Yume wo midara ni utsushitemo
Taste of Night Taste of Love
Uso wo tsubuyaki kazattemo

Irodoru kageri Close your eyes
Shikai sae mourou to

Karakuri tokasu Close your eyes
Minamo ni mitsu wo kobosu

Taste of Dark Taste of Heart
Yume wo midara ni utsushitemo
Taste of Night Taste of Love
Uso wo tsubuyaki kazattemo

Taste of Dark Taste of Heart
Yorokobu kedamono wo saguridase
Taste of Night Taste of Lips
Madoi to komorebi kousaku shite
Источник текста: cosmos-dely.blogspot.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Feast of Demoralization
Убивая сладострастные вздохи гниющим бадьяном во рту,
Эфемерный шёпот тоже завёрнут в покрывало тьмы.

Цветные сумерки, Close you eyes,
Даже твоё поле зрение начинает расплываться.

Даже скрип размышлений - любимая уловка игривых котов,
Навострённые уши внимают лёгкому дуновению вульгарных вздохов.

Растворяя махинации, Close your eyes,
Разливая мёд на поверхности воды.

Tast of Dark, Tast of Heart,
Даже когда ты отражаешь грязные помыслы.
Tast of Night, Tast of Love,
Даже когда ты бормочешь, приукрашая ложь.

Tast of Dark, Tast of Heart,
Находя довольных зверей.
Tast of Night, Tast of Lips,
Смешивая заблуждения с рассеянным солнечным светом.
Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru
Наслаждение моральным разложением
Заглуши похотливые вздохи кляпом из гнилого шикими*
Теперь даже перешептывания поденок окутаны завесой тьмы

Мрак разукрашивает твое лицо, закрой глаза
Теперь даже твое зрение становится рассеянным

Если даже старательное безразличие было красивой игрой, чтобы обмануть восхитительную кошечку
Вскинутые уши напряглись, чтобы уловить каждый подрагивающий вульгарный вздох

Ложь плавится, закрой глаза,
Проливая мед на водную гладь

Вкус Тьмы, Влечение Сердца
Даже когда все твои мечты исполнены порочности
Вкус Тьмы, Влечение Сердца
Даже когда все твои слова украшены ложью

Вкус Тьмы, Влечение Сердца
Найди по запаху затаившегося зверя
Вкус Тьмы, Влечение Сердца
Иллюзия переплетается с солнечным светом, текущим сквозь ветви деревьев

*Шикими (яп.) - растение, традиционно высаживающееся на буддийских могилах.
Источник: vk.com
Feast of Demoralization
Kill the lustful sighs with rotten shikimi in your mouth*
Even the whispers of mayflies are wrapped in the veil of the darkness

Colored gloom, close your eyes
Even your field of vision grows vague

Even the groans of meditiation trick the lovely, playful cats
Perked-up ears let soiled sighs flutter in the breeze

Melting the deceits away, close your eyes
Pouring honey on the surface of the water

Tast of Dark Tast of Heart
Even when you reflect the dreams obscenely
Tast of Night Tast of Love
Even when you decorate with murmured lies

Colored gloom, close your eyes
Even your field of vision grows vague
 
Melting the deceits away, close your eyes
Pouring honey on the surface of the water

Tast of Dark Tast of Heart
Even when you reflect the dreams obscenely
Tast of Night Tast of Love
Even when you decorate with murmured lies

Tast of Dark Tast of Heart
Search out the reveling beasts
Tast of Night Tast of Lips
Blending delusions and filtered sunbeams

*Shikimi is the name of the plant traditionally placed on Buddhist graves.
Источник: www.jpopasia.com
7966 feast-of-demoralization
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: