ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

FEEL

Чувство

Исполнитель:
Альбом:
Lunacy (2000)
Оригинал песни (ромадзи)
FEEL
Sono hitomi ni suikomaresou ni naru nandomo
Kuchibiru ha kotae wo motteiru no ka kikasete
Ima kimi wo keshisaru koto ga dekinai doushitemo
Kono mune no jikan ga ubawareteyuku doushitemo
Sono hitomi ni suikomaresou ni naru nandomo
Ima kimi ga kotae wo motteiru no sa kitto
Hitori no uchuu de umidasareta mono ha
Netsu wo kanjinai katamari datta

Kimi ni furetara
Sotto furetara karadajuu kakemegutta
Kimi ni furetara
Sotto furetara ushinawareta nanika ga

Ima kimi wo keshisaru koto ga dekinai doushitemo
Kono mune no jikan ga ubawareteyuku doushitemo
Sono hitomi ni utsutteiru hohoemi wo shitta toki
Ima kimi ga oshietekureta nanika ga atta
Futari no sukima de sodatteyuku mono ha
Nukumori ni michita tamashii datta

Kimi ni furetara
Sotto furetara karadajuu kakemegutta
Kimi ni furetara
Sotto furetara modorenakunarisou sa

Kimi ni furetara
Sotto furetara karadajuu kakemegutta
Kimi ni furetara
Sotto furetara ushinawareta nanika ga
Kimi ni shibarare
Sotto shibarare oboreteshimau no mo ii sa
Kimi ni furetara
Sotto furetara hontou no jibun ga
Kimi ni furetara
Sotto furetara mou modorenai
Источник текста: mirpesen.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Чувство
Возьми меня за руку –
Я хочу почувствовать прикосновение
живого существа.
Я даже вряд ли понимаю
Свой жребий в жизни.

Я рассказываю Богу о своих планах на
будущее,
Но он только посмеивается над ними.
Мне приходится говорить на языке,
Которого я сам не понимаю.

Я всего лишь хочу почувствовать как настоящая
любовь
Наполняет мой дом.
Слишком много моих
Жизненных сил
Пропадёт зазря.

Мне не хочется умирать,
Но и жизнь меня не особо привлекает.
Перед тем как влюбиться,
Я уже готовлюсь к расставанию.

Я сам себя боюсь до смерти –
Поэтому и бегу.
Да так, что вижу перед собой
Свою же спину.

Мне нужно почувствовать настоящую любовь.
И я хочу чтобы она осталась навсегда.
Мне всё мало…

Я всего лишь хочу почувствовать как настоящая
любовь
Наполняет мой дом.
Слишком много
Моей любви
Пропадёт зазря.

Мне нужно почувствовать настоящую любовь.
И я хочу чтобы она осталась навсегда.
У меня тяжело на душе,
И по мне это видно.
А здесь здорово.

Слёзы на глаза наворачиваются
С того дня
Навсегда
Почувствовать

Автор перевода: Yonder
Источник: mirpesen.com
FEEL
Over and over again, I feel like I’m drowning in your eyes
Do those lips of yours hold the answer?
Let me hear it…

No matter what I do, I can’t be free of you
No matter what I do, my heart is stolen away
Over and over again, I feel like I’m drowning in your eyes
Now, you hold the answer
I know you do…

In a universe all alone
Something is born
That cannot feel passion

When I touch you
Softly, so softly
Something that I had lost
When I touch you
Softly, so softly
Races through my body

No matter what I do, I can’t be free of you
No matter what I do, time is stolen away
As soon as I knew the smile reflected in your eyes
Now, I know what you taught me

Hidden away with you
We nurture a soul
That overflows with warmth

When I touch you
Softly, so softly
Something races through my body
When I touch you
Softly, so softly
I feel as if can no longer return

When I touch you
Softly, so softly
Something that I had lost
When I touch you
Softly, so softly
Races through my body
When you bind me
Softly, so softly
I don’t care if I’m pulled under
When I touch you
Softly, so softly
My true self emerges
When I touch you
Softly, so softly
I can never return
Автор перевода: Jessica Polichetti
Источник: vk.com/luna_sea
5588 feel
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: