ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Destination

Пункт назначения

Исполнитель:
Альбом:
Destination (2005)
Оригинал песни (ромадзи)
Destination
Mada daremo kataranai
monogatari wo sagashite
Nukarunda fuyuzora ni
hibike takaku fue no ne

Naritai jibun wa mada
musou no naka ni ite
Raku na michi wo yukitai
kokoro wo waratteru

Shizuka na ryoute de
mirai wo tsukande
Tomaranai toki wo
bokura wa susumu yo
Adokenai kimi wo
mou ichido wo yume wo
Tsuyoku tsuyoku daite
hanasanai kara
to my destination

Arasoi wo oshienai
sekai wo tsukuru nara
Arasoi wo shitte iru
bokura ga katsu darou

Hoshii mono ga aru,
sugu soko ni mieru
Massugu mae wo mite
boku wa susumu yo
Yuzurenai michi wo
mou ichido yume wo
Kachitoru tame ni
kechirashite mo yuku yo

Shizuka na ryoute de
hageshii kokoro de
Modoranai toki wo
bokura wa susumu yo
Adokenai kimi no
mujaki na hohoemi
Mou ichido dake
dakishimete kuretara
to my destination

to my destination

destination...

Nukarunda fuyuzora ni...

Naritai jibun wa mada...

Nukarunda fuyuzora ni...
Источник текста: vk.com/kajiura_yuki
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Пункт назначения
Каждый всё ещё в поисках 
нерассказанной истории.
В пасмурном зимнем небе высоко 
раздаются эхом звуки флейты.

Та, кем я хочу стать, по-прежнему
находится в моих грёзах.
Я хочу идти по лёгкой дороге,
где рассмеётся моё сердце.

Тихими обеими руками 
поймав будущее,
время не остановить – 
мы стремимся вперёд.
Ведь я снова 
не отпущу наивного 
тебя и мечту,
обхватив сильно-сильно,
на пути к моему пункту назначения.

Если мы создаём мир,
не узнав конфликтов, то
победим ли мы, 
когда познаем их?

Есть то, что я желаю, и
я могу увидеть это прямо здесь.
Глядя прямо перед собой,
я стремлюсь вперёд.
Я иду, даже разбрасываясь пинками,
и не уступлю дороги
ради того, чтобы достигнуть 
мечты ещё раз.

Тихими обеими руками
и страстными сердцами
время не обратить вспять –
мы стремимся вперёд.
Твоя невинная
улыбка так наивна.
Обними меня крепче 
лишь ещё раз
на пути к моему пункту назначения.

На пути к моему пункту назначения...

Пункт назначения...

В пасмурном зимнем небе...

Та, кем я хочу стать, по-прежнему...

В пасмурном зимнем небе...
Автор перевода: Phantomus, Smeyushechka
Источник: vk.com/kajiura_yuki
Destination
Everyone still
searches for a story never told
In the gray winter sky,
an echoing flute is echoing louder

The person I want to be
is still stuck in a dream
my heart laughing
at the easy road I try to follow

Let’s quietly grab the future
with both hands
and keep on walking
without stopping
Once more, the innocent you
must hold on tightly,
tightly, to our dream,
and don’t let go, until I get
to my destination

If this was a world
where nobody was taught how to fight
We’d probably always win,
since we know how

The things I want,
I can see them there
so I start to walk
before I see them straight ahead
In order to achieve my dreams,
I have to
destroy the road
that was handed to me

With calm hands,
and throbbing hearts
we move on from the times
that we cannot return to
Hold me tightly, once more,
while you smile your
innocent smile,
until I get
to my destination
Автор перевода: justsomelyrics & ninetales
Источник: canta-per-me.net
12043 fictionjunction-destination
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: