ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Flugel

Крылья

Wings

Исполнитель:
Альбом:
Soukyuu no Fafner Complete Best Album CD2 (2015)
Сингл:
Makabe Kazuki -Flugel- (2004)
Оригинал песни (ромадзи)
Flugel
Kaze wo ukete mioroshita basho ni
Mata minareta keshiki ga utsuru
Soshite haruka ten ni mieru no wa
Sukoshi mae no chiisana jibun

Tomadoi mo nageki mo yowasa mo
Zenbu suteta yatto wakattanda

Hikisakareta tsubasa de maiagaru sora wa
Kanashii hodo aokute takai mugen
Yokubou no tsubasa kara kono te de mamoritai
Namida wa mou iranai sa

Kataku nigiru kobushi no naka ni wa
Mou eranda kotae ga aru sa
Touhi ja naku boukan de mo naku
Idomu koto sore dake de ii sa

Ikue mono sono omoi kusari
Seou naraba hitori ja nakute ii

Ima mezamete tsubasa de maiagaru sora wa
Mayoi mo kegare mo nai sankutyuari
Zetsubou no rasen kara kono te de sukuitai
Donna kizu mo owasenai

Taisetsu na mono wo mamoritai
Inochi michiru aisuru subete wo

Yomigaetta tsubasa de maiagaru sora wa
Itami mo osore mo nai sankutyuari
Yokubou no tsubasa kara kono te de mamoritai
Namida wa mou iranai sa
Never cry
Never cry
Never cry

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Крылья
В месте, открытом ветрам, что наблюдало за всем,
Снова отражается знакомый пейзаж.
И затем в далекой точке я вижу
Маленького себя, каким я был чуть прежде.

Замешательство, скорбь, слабость,
Я отбросил все и понял, наконец.

Небо, где я парил с разорванными крыльями,
Такое же синее и бесконечно высокое, как моя печаль.
Я хочу своими руками защитить их от этих жаждущих крыльев,
И слезы мне больше не нужны.

Внутри крепко сжатых кулаков
Ответ, который я уже выбрал.
Я не хочу бежать и не хочу просто смотреть.
Будет здорово просто принять этот вызов.

Повторяющиеся вещи и тяжелые цепи,
Ты принимаешь это бремя на себя, но тебе не нужно нести его в одиночку.

Сейчас я могу парить в небе на пробужденных крыльях.
Это убежище, где нет сомнений и ран,
Я хочу собственными руками спасти от спирали отчаяния,
Какие бы раны ни получил.

Я хочу защитить что-то бесценное,
Все, наполненное жизнью, любимое мной.

Я парю в небесах на возрожденных крыльях.
Убежище, где нет боли и страха,
Я хочу своими руками уберечь от этих жаждущих крыльев,
И слезы мне больше не нужны.

Я никогда не заплачу
Я никогда не заплачу
Я никогда не заплачу

Автор перевода: Smeyushechka
Wings
From a windswept place that overlooked everything
A familiar scene is again reflected
And at a distant point, I can see
My tiny self just a little before

My confusion, grief and weaknesses,
Having thrown them all away, I finally understood

The sky that I soar through on torn up wings
Is as blue and highly infinite as my sorrow
I want to protect it with my own hands from the wings of lust
I don't need tears anymore

Inside my tightly-clenched fist
There is the answer that I've already chosen
I won't run away and I won't just look on
Challenging it, that alone will be fine

Those repeated things and heavy chains
If you're burdened with them, it'll be all right not to do it all on your own

This sky that I now soar through on awakened wings
Is a sanctuary without hesitation or filth
I want to rescue it with my own hands from the spiral of despair
No injury will be inflicted on it

I want to protect what's important to me
Everything, full of life, that I love

The sky that I soar through on resurrected wings
Is a sanctuary without pain or fear
I want to protect it with my own hands from the wings of lust
I don't need tears anymore
Never cry
Never cry
Never cry

Автор перевода: takaba-kun
Источник: www.animelyrics.com
6913 flugel
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: