ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Foolish

Исполнитель:
Альбом:
COSMOS (1996)
Оригинал песни (ромадзи)
Foolish
me ga sametemo mada yume wo mita nanika tsubushite mimi ga fukitonda
sakebidasou mou ore wa mou nani ga jibun ka wakaranai mama sa

aa kioku no naka no onna ga hohoemu
[koko e oide...] kanashimi kimi wa dare da

kotoba nante mou ushinautteta ai to gizen ni yotta kono sekai
kuruidasou mou ore wa mou dare ga jibun ka wakaranai mama sa

aa atama no naka de otoko ga tsubuyaku
[koko e oide...] nikushimi ore wa dare da

soko kara wa nani ga aru fukai kurayami ka
soko kara wa nani wo miru ai to yorokobi wo

aa kioku no naka no onna ga hohoemu
[koko e oide...] kurushimi ore wa dare da

soko kara wa nani ga aru fukai kurayami ka
soko kara wa nani wo miru ai to yorokobi wo

sukui nado ari wa shinai fukai kurayami ka
ima wa tada ikiteiru ai to yorokobi wo
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Foolish
Хотя я проснулся, я всё ещё видел сон.
Что-то было раздавлено и уши взорвались.
Я вот-вот закричу,
Я уже не знаю, что я такое.

Аа, в моих воспоминаниях улыбается женщина:
"Иди ко мне..." Печаль - кто ты?

Я растерял все слова,
Этот мир пьян от любви и лицемерия.
Я вот-вот сойду с ума,
Я уже не знаю, кто я такой.

Аа, в моей голове бормочет мужчина:
"Иди ко мне..." Ненависть - кто я?

Оттуда, что там? Глубокая тьма?
Что видно оттуда? Любовь и радость.

Аа, в моих воспоминаниях улыбается женщина:
"Иди ко мне..." Боль - кто ты?

Оттуда, что там? Глубокая тьма?
Что видно оттуда? Любовь и радость.

Там нет спасения - это глубокая тьма?
Сейчас я просто живу. В любви и радости.

Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru
Foolish
Even though I awoke, I was still dreaming
Something got smashed and my ears were blown off
I’m about to shout, already I don’t know what I am

Ah, a woman in a memory smiles
“Come over here…” sadness—who are you?

Now I’ve lost my words
This world is drunk on love and hypocrisy
I’m about to go mad, already I don’t know who I am

Ah, a man inside my head murmurs
“Come over here…” hatred—who am I?

What is there, from over there? Is it deep darkness?
What can you see from over there? You see love and joy

Ah, a woman in a memory smiles
“Come over here…” pain—who are you?

What is there, from over there? Is it deep darkness?
What can you see from over there? You see love and joy

There’s no help—is it deep darkness?
I’m just living in love and joy
Источник: www.jpopasia.com
7815 foolish
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: