ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

For the glory days

Исполнитель:
Сингл:
FANTASTIC TUNE (2014)
Оригинал песни (ромадзи)
For the glory days
Bakuzento tameiki afuretekuru kedo
Asa ni wa ame wa yande irurashii

Sekai no yukue nado omoitsukanai boku wa
Dorekurai mijuku ka shiritainda

Guitar o hiite umareta melody
Ano hi no kaze ga ima kokoro ni fuku kara

For glory days My glory days
Hashirigaki demo Story
Tooku hateshinaku yukeru hazu no Stage
Rainy ground be shiny ground
Ake hajimeta sora e to te wo nobasu

Barabara na ashioto hibiku machi no naka
Hitori dake hadashi de iru kibun datta

Dare ka no hokorashiku hokorobita kutsu ga
Mabushiku mietara fuan ni natta

Mugamuchuu de yonda monogatari
Boku mo shujinkou no you na kokoro ni nareru ka

For glory days My glory days
Mune no kodou ga reason
Donna mayoi mo koete miseru Calling
Cloudy road to shiny road
Kono kibou mo itami mo wasurenai

For glory days My glory days
Hashirigaki demo Story
Tooku hateshinaku yukeru hazu no Stage
Rainy ground be shiny ground
Ake hajimeta sora e to te wo nobasu
Hikari e te wo nobasu
Источник текста: ritsuki1130.tumblr.com
  • Английский перевод
For the glory days
Vagueness and sighs are overflowing but
When morning comes, the rain seems to have stopped

The me who can’t think of things such as the whereabouts of the world
I want to know how much immature I am
 
I play the guitar and the born melody
The wind of that day now blows in my heart

For glory days My glory days
The Story to be scribbled
The Stage which should be able to go endlessly distant
Rainy ground be shiny ground
Reach out your hand to the sky beginning to dawn
 
At the road where the scattered sound of footsteps echoes
It felt like I’m the only one barefooted

The ripped shoes where someone is proud of
Looks dazzling, I became anxious

The story I read eagerly
Can I also become like the heart of the main character

For glory days My glory days
The reason is the heartbeat of my chest
Calling to overcome any hesitations
Cloudy road to shiny road
I will not forget this hope and pain

For glory days My glory days
The Story to be scribbled
The Stage which should be able to go endlessly distant
Rainy ground be shiny ground
Reach out your hand to the sky beginning to dawn
Reach out your hand to the light

___________________________________________________________________
Notes: I’d appreciate if you will tell me if there’s better translations for some phrases or any grammar errors.   ヽ(‘ ∇‘ )ノ
Автор перевода: ritsuki1130
Источник: ritsuki1130.tumblr.com
10109 for-the-glory-days
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: