ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

For You

Для тебя

Исполнитель:
AZU
Сингл:
For You (2010)
Используется в аниме в качестве двенадцатого эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
For You
koko ni aru no wa
kimi ga ima made eranda michi no
kotae tachi yo
hora jishin motte susumeba ii
totemo shizen na no
ame agari no ASUFARUTO ni
niji ga kakaru you ni

Lonely  kaze ga fuite
Feeling  ki ga tsuita yo
kotae wa doko ni mo nai kedo
Call me  wakatteru wa
With you  ai wa itsumo
atae au mono

For you
kitto kimi wa itsu no hi ka
kono sora wo toberu hazu dakara
nando tsumazuita toshite mo 
For you  
taisetsu na koto wa hitotsu
yume miru koto
kokoro dake wa tozasanai de ite

kizutsuite mo namida korae
gaman shiteta yo ne? 
sonna kimi wo ichiban chikaku de
mita kite kara
nani mo iwanakute mo
wakatteru yo
donna toki mo ganbatteta koto

Runaway  mayotta nara 
Try again  nando datte
yarinaosu koto dekiru kara
I'm here  soba ni iru wa
Believing  osorenai de
shinji au koto

For you  
kitto mo itsu no hi ka
kono sora wo toberu hazu dakara
nando kizutsuita toshite mo
For you
taisetsu na koto wa hitotsu
yume miru koto
hitomi dake wa osorasanai de ite

kimi ga egaku yuuki ga hora
kakegae no nai takaramono ni kawaru yo
ima ryoute hiroge Fly high

kitto kimi wa itsu no hi ka
kono sora wo toberu hazu dakara
nando kizutsuita toshite mo
For you
taisetsu na koto wa hitotsu
yume miru koto
kokoro dake wa tozasanai de ite 

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Для тебя
Что из этого ответом можно посчитать
На пути, что ты давно уже выбрал для себя?
Это норма - быть уверенным, что нужно продолжать.
Так естественно, как радуги серп после дождя.

Одиноко ветер листья кружит.
Чувство это лучше бы не знала никогда.
Безответная любовь - ее нет хуже.
Позови - друг друга понимали мы всегда.
И взаимны наши чувства были, помнишь ведь, да?...

Для тебя...
Потому что однажды ты сам
Пожелаешь взлететь в небеса.
И не важно, сколько раз это окончится неудачей...
Для тебя...
Самое важное - не забывать
То, что ты умеешь мечтать.
Только сердце не запирай, даже когда оно плачет...

Боль в душе любую стерпишь, стиснув зубы.
Знаю точно. Раньше ближе всех я была тебе.
Пусть ты и молчишь, я все знаю, глупый.
Про то, с каким упорством противостоишь судьбе.

Убеги, если вдруг проиграешь.
Попытайся снова, не важно, сколько раз.
Только ты закончишь это - ты же знаешь.
И я всегда буду с тобой - здесь и сейчас.
Мне поверь - и остальным поверь из нас.

Для тебя...
Потому что однажды ты сам
Пожелаешь взлететь в небеса.
И не важно, сколько раз это окончится неудачей...
Для тебя...
Самое важное - не забывать
То, что ты умеешь мечтать.
Только не отворачивай взгляд, когда плачешь...

Когда я попытаюсь тебя похвалить,
Если сможешь мою похвалу оценить,
То взлетишь. Не теряй эту нить.

Для тебя...
Потому что однажды ты сам
Пожелаешь взлететь в небеса.
И не важно, сколько раз это окончится неудачей...
Для тебя...
Самое важное - не забывать
То, что ты умеешь мечтать.
Только сердце не запирай, даже когда оно плачет...
Автор перевода: Leordex
Источник: www.anime-lyrics.ru
Для тебя
Перед тобою ответы того пути,который ты избрал.
Видишь,как это здорово-обрести уверенность.
И как удивительно сияет эта новыя радуга.
Над промокшим назквозь асфальтом твоего пути...

Дует одинокий ветер...
Но мои чувства еще живы,пойми
Ответ найти не легко,но я знаю,ты сможешь...
Прошу, пойми и позови меня....
Только с тобой я буду счастлива,
Потому что я храню свою любовь...Для тебя(For you)

Потому что наверняка однажды,
Ты пролетишь в небе надо мной,
Обещаю,я буду хранить это небо чистым для тебя...
Только одна вещь помогает мне жить-
Это то,что я вижу в своих снах,
И мое сердце никогда не закроется для тебя...
Источник: vk.com
Для тебя
Перед тобой лежит до горизонта нить, пути что выбрал ты
Почувствуй этот миг, полета сладкий миг, когда исполнились мечты
Уж серых туч в помине нет - и радужный рассвет сияет над промокшею дорогою твоей

Ветер всегда так одинок
Сердце все помнит и болит
Знаю, что все сложно, но я верю в тебя
Просто меня ты позови,
Только с тобою быть хочу
И храню любовь свою For you.

Подхватит порыв ветра неземной
И по небу полетим мы вместе с тобой
Я обещаю, для тебя его хранить
Я хочу побыть с тобой еще чуть-чуть в своих сладких мечтах
Мое сердце навек останется лишь твоим.
Источник: vk.com
For You
What is here
Are the answers that you chose
To all your choices
Now, be confident and go
Isn't it so natural?
Just like how after the rain,
The rainbow seems to sit on the asphalt

Lonely because the wind blew
Feeling I realized
That even though the answer is nowhere
Call me I already knew
With you that love is
For each other

For you
Because you'll surely
Fly up to this sky
Even if you fall a few times
For you
There's just one important thing
To keep on dreaming
Please don't close off your heart

Even though you were hurt
You held back your tears and endured it
Since I came
To see you clearly
You don't have to tell me anything
I already know
That you always try hard

Runaway if you're lost
Try again many times
Since it's possible to redo it many times
I'm here next to you
Believing don't be afraid
About trusting each other

For you
Because you'll surely
Fly up to this sky
Even if you get hurt a few times
For you
There's just one important thing
To keep on dreaming
Please don't move your eyes away

I applaud your courage
I'm talking about the treasure that is irreplaceable
Now spread your hands and fly high

Because you'll surely
Fly up to this sky
Even if you get hurt a few times
For you
There's just one important thing
To keep on dreaming
Please don't close off your heart

Автор перевода: t12111
Источник: www.animelyrics.com
7435 10 for-you
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 1, Рейтинг: 10
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: