ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Free to Fly

Исполнитель:
Сингл:
Murasaki (2014)
Оригинал песни (ромадзи)
Free to Fly
tobenai tori ni mo tsubasa aru daro
gamushara ni habataku kokoro aru nara
Free to Fly

nayanderu furi wo miseteru kurai nara
atama wo furu kaitenshite kotae wo sagaseba
mada mashi

mukiau beki nano wa kitto (Real answer)
kokoro ni umareteku tashika na mono

mirai e kizamu kodou no oto ga toikakeru
「tobitai no kai?」 (You are free)
oshiyoseru kanjouron
mubou na chousen mo 「jitsugen kanou」 tte waraetara
sore ga hajimari daro

nando mo nando demo kasaneta kizuato
iroaseta yume nara mata nurinaoseba
ii dake

nigenai to kimete mitsuketa (Real answer)
kokoro ni umareteku kirameku mono

senaka ni noseta mayoi no naka no kibou ga hora
kagayaku kara (Shining wing)
wasurenai kanshoku wo
mubou na shousan mo 「jitsugen kanou」 tte waraeba ii

itsuka kanau hazu sa
tsuyoku negau Free to Fly

kokoro ni kizamu kodou no oto ga toikakeru
「tobitai no kai?」 (You are free)
oshiyoseru kanjouron
mubou na chousen mo 「jitsugen kanou」 tte waraetara
sore ga hajimari daro
Источник текста: otomelody.blogspot.ru
  • Английский перевод
Free to Fly
Even a bird that can’t fly, has wings, right?
If it has heart, it’ll recklessly try and fly
It’s free to fly

If you are about to show me your troubled self,
If you completely rotated your mind and searched for an answer
It’ll still be better

Facing each other is surely (the real answer)
A sure thing that is born in the heart

Questioning the sound of your beating heart that engraves the future,
“Do you want to fly?” (You are free)
In a surging sentimental argument,
if you thought that even a reckless challenge is “feasible” and laughed,
It would begin, right?

If again and again the piled up scars
have faded your dreams, repaint them
it’ll only be good

If you decided to not run away and found it (the real answer)
A shining thing that is born in the heart

The indecisive hope that I carried on my back, look!
Because it’s shining (The shining wing)
The unforgettable sensation
It’s alright to laugh, even if the reckless chances of success are “feasible”

It’s should come true one day,
The strong wish to be Free to Fly

Questioning the sound of your beating heart that engraves the future,
“Do you want to fly?” (You are free)
In a surging sentimental argument,
if you thought that even a reckless challenge is “feasible” and laughed,
It would begin, right?
Автор перевода: Izumi Ishida
Источник: otomelody.blogspot.ru
8302 free-to-fly
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: