ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

ft.

Хвост феи

Исполнитель:
Сингл:
ft. (2010)
Используется в аниме в качестве третьего опенинга
Оригинал песни (ромадзи)
ft.
Daijoubu ore ga nanmankai mo sakende yaru
Kimi no ashita ga subete kagayaite iru to shinjiteru
Yume o kanaeta subete no hito ni kasanariau kyoutsuten
Akiramenakatatte koto sore dake sa makennayo

Mukai kaze ni nagasare kujikesouna toki wa
Kono te nigire TRY TO TAKE A CHANCE mou
Kimi wa hitori nanka janai ze

Motto motto mae e mae e kimi no ikashita yume akiramenaide
Sou naitenai de susume MY WAY ima
Kimi o terashitenda hikari

Akirame nanka zenbu sutete
Tsuyosa to hikikae ni mata kizutsuite
Demo kimi no massugu na hitomi ni wa
Ima mieru darou hikari

YOU CAN DO, DON'T GIVE UP. YO, WAKE UP!
Akeru subete no asa ga so THAT'S FOR YOUR LIFE
Ame no hi, hare no hi, inochi no hi
Moeru honoo wa CHANCE to onaji i

NOBODY KNOWS TRUTH AND FUTURE sou sa
Kotae wa koko ni aru, ALWAYS IN YOUR HEART!
Asu o shiranu kono sekai sa moyase kokoro o BELIEVE YOUR HEART!

Ima wa kitto naite CRY DAY bokura tsuyoku wa naishi yowasa daite
Demo karasanaide ame ni saita hana
Kimi o tsutsumikonda sekai

Kanashimi nanka itsuka kieru
Namida to hikikae ni mata yasashiku naru kara
Kimi no massugu na hitomi ni wa
Ima mieru darou hikari

Ookina kaze ni fukarete yureta
boku no kokoro no oku no chiisana yume
Michibata no hana ni jibun kasanete
Tobenu sora o miagete hitori de naita

Ah! Hane wa naikedo
Mou bokura hitori janai
Boku ni tarinai mono wa kimi ga
Kimi ni tarinai mono wa boku ga
Kasanari awaserya mugendai
Ano hiroi sora ni mo te ga todoku ze!

Motto motto mae e mae e kimi no ikashita yume akiramenaide
Sou naitenai de susume MY WAY ima
Kimi o terashitenda hikari

Akirame nanka zenbu sutete
Tsuyosa to hikikae ni mata kizutsuite
Demo kimi no massugu na hitomi ni wa 
Ima mieru darou mirai 
Источник текста: futaridehitori.blogspot.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Хвост феи
Я скажу тебе: "Все будет просто отлично, тебя еще ждет рассвет
Сияющего дня того, что распластает свой свет далеко!"
У тех, чьи мечты очень быстро сбылись,
Одна есть черта - они не сдались!
Если ты упал - скорей поднимись
И не разжимай кулаков!

Бьет ветер по лицу, но ты стремись вперед и сквозь него иди!
Ты цель поставил себе - идти не бойся,
Людям, что открылись, сам ты откройся!

Ну же, ну же, скоро чудо сбудется, ты бросать мечту не смей, иди вперед лишь,
И только вперед, сердце свое услышь,
А светом я твой путь здесь освещу!
Раны испытают силу, но ты их не бойся, иди! И продолжай лишь идти!
Все же
Исполни ты свое желание,
Ну же!
Мы будем здесь, с тобою рядом все.

Глаза протри скорей и улыбнись ты смело,
Глянь на рассвет - он для тебя здесь расцветет.
Огонь и улыбки друзей долго душу грели,
Вот отплати им за это сполна!

Ты подними глаза - пусть рассмеется,
Огнем пылает, страстью яркий и сильный дух.
Никто не знает, что ждет нас в пути, но сердце все ответы сможет дать тебе!

Сегодня, в этот день заплачем, ведь слабости
У каждого свои, но ты помни,
Что под этим дождем не высохнет цветок,
И мир твой не исчезнет вовсе никогда!
Грусть когда-нибудь пройдет, и прояснятся
Наши души и глаза,
И станут чистыми наши сердца!

Колышется по ветру та мечта...
Ее
Достанем вместе только для тебя!

Упав в прохладные цветы, я устремил
В бездонно-голубое небо мутный, тусклый взгляд.
Взлететь я в эту высь безумно так хотел...
Мне мысли эти сердце разъедали, словно жуткий яд.

А-ах! А крыльев моих уж нет!
Одно крыло я у тебя хранил,
А вместе мы с тобой уж точно полетим.
За руку ты держись и просто верь в меня!
Ну, а небо это и не так уж высоко,
И вместе мы, вдвоем, его коснемся вновь легко!

Ну же, ну же, скоро чудо сбудется, ты бросать мечту не смей, иди вперед лишь,
И только вперед, сердце свое услышь,
А светом я твой путь здесь освещу!
Раны испытают силу, но ты их не бойся, иди! И продолжай лишь идти!
Все же
Исполни ты свое желание,
Ну же!
Мы будем здесь, с тобою рядом все.
Автор перевода: ShokoMell
Источник: Адаптированный перевод: vk.com/cg_alfair
ft.
Громко прокричу, что хорошо все хоть миллионы раз,
Сияет ярко день, что завтра ждет, будто пытаясь внимание привлечь.
Те люди мечты, что исполнить смогли, похожи друг на друга тем, что они
Себя не потеряли и не сдались. И ты не отступай, а иди!

Когда ветра тебя крутят и бросают, не щадя никак,
Сожми кулак и рискни, попробуй снова.
Ведь не один идешь ты в пути том!

Иди, иди еще быстрей же!
Мечту бросать не смей свою, иди с ней в пути ты.
И слез не лей лишь. Вперед продолжай бежать,
Свет ярко светит только на тебя!

Сдаваться ты не смей, тебя я прошу!
В обмен на силу раны ты получишь и пусть,
Но все ж
В твоих глазах я вижу яркий свет!
Он ведь
Светить вперед нам будет каждый день!

Все сможешь ты, эй, только проснись!
Ведь та заря, что наступает, она лишь для тебя.
Пусть солнце, пусть дождик, огонь пусть в твоей жизни,
Пламя ярко пылает, тебе дан шанс!

Никто не знает о будущем правду, ну так ведь?
Истину в сердце своем несешь,
В него поверь и вспыхнет мир тогда вокруг, хотя не знаем, что завтра ждет.

Есть слабость, мы не так сильны ведь, и потому все ж слезы льем вместе иногда мы,
Не увянет цветок, цветет что под дождем давно,
Такой вот мир, окружающий вокруг.

Печаль уйдет, тогда на место слезам
Придет добро, его прими, быстрее иди вперед.
В твоих глазах я вижу яркий свет,
Он ведь
Светить вперед нам будет каждый день!

Сейчас мечта, что в сердце скрыта ото всех
Колышется от ветра, он дует на меня.
Прилег я на цветы, что вдоль дороги проросли
И плакал, в небо все смотря, совсем один остался я...

Ах~, теперь я не одинок!
Но~ в небо взлететь не могу!
Мне в жизни не хватало только лишь тебя,
Тебе же в жизни не хватало лишь меня.
И до небес теперь достать смогу я легко,
Лишь только вверх чуть-чуть мне стоит руку протянуть!

Иди, иди еще быстрей же!
Мечту бросать не смей свою, иди с ней в пути ты.
И слез не лей лишь. Вперед продолжай бежать,
Свет ярко светит только на тебя!

Сдаваться ты не смей, тебя я прошу,
В обмен на силу раны ты получишь и пусть.
Но все ж
В твоих глазах я вижу яркий свет,
Значит
Светиться будущее будет в них!
Автор перевода: Lineynat
ft.
It's okay, I'll shout a thousand times
I believe that your tomorrow will shine
All people who fulfill their dreams
Has only one thing in common
"Never give up" just that, so don't lose!

At times when you feel like being crushed in the forward wind
Grip this hand, try to take a chance
You're not alone anymore

Go on, go on, go forth, go forth
Don't give up the dreams you lived!
Yes, don't cry! Move on, my way,
Right now, the light's shining on you

Giving up means wasting it all
You get hurt again by trading with strength, but
Within your straight pupils, now
You see it, don't you? The light

You can do, don't give up, yo, wake up!
Light up all morning, yes, that's for your life
Rainy days, clear days, alive days
Burning fire is the same with chance

Nobody knows truth and future, yes
The answer's here, always in your heart
Having no idea of tomorrow, the world
Burning heart, believe your heart!

At the present, we surely are crying, cry day
We're not strong, still weak
But don't get dried up, flower blooming in the rain
The world is wrapping you

Sadness will someday disappear
You become kinder by trading with tears, so
Within your straight pupils, now
You see it, don't you? The light

Swaying when a big wind blows
A little dream inside my chest
Throwing myself to the flowers on the roadside
Looking up to the sky where I can’t fly on, crying alone

Ah, although we don't have wings, we're not alone anymore
What's lacking on me is you
What's lacking on you is me
Upon a huge pile of illusion
Reach out your hands to the wide sky!

Go on, go on, go forth, go forth
Don't give up the dreams you lived!
Yes, don't cry! Move on, my way,
Right now, the light's shining on you

Giving up means wasting it all
Trade the strength with getting hurt, but
Within your straight pupils, now
You see it, don't you? The future
Источник: futaridehitori.blogspot.ru
10584 ft
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: