ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Fu re te Fu re ru

При ка са ясь, схо жу с ума

Исполнитель:
Сингл:
unravel (2014)
Оригинал песни (ромадзи)
Fu re te Fu re ru
sotto boku ni shimatta seimei kanashiku sakende
Are you ready? nante sa kokoro no okusoko de
Where am I am here furete furete kuruu

ibitsu na himitsu o matotta jibun o korosezu
jiyuu wa kieteshimatta mirai ga sakenda

furete fureru mae ni kimi ga hoshikunatte furete fureru mae ni

boku o tsutaenakucha kimi no subete o kowashite shimaisou de ugokezu
boku o mitsumenaide higeki no firumu ni hikari ga sashiteshimau
sekai ga hajiketara boku wa boku ni natte
kurayami ni chiribamerareta kimi o mitsukeru yo

ato dorekurai iki o tomereba hiiroo
sono saki ni nani ga aru no?
kizudarake no mirai ga sakenda

furete fureru mae ni zero ga hoshikunatte furete fureru mae ni

umarekawatte boku no subete ga makimodosareru nara
kimi ni atte hajimete fureru you na
mioboe no aru you na sonna keshiki o yumemiru
sekai ga hajiketara boku wa boku ni natte
kurayami ni chiribamerareta kimi o mitsukeru yo

sekai ni sayonara o tsugete tobiorite
kurayami ni chiribamerareta kimi o mitsukeru yo
Источник текста: lyrical-nonsense.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
При ка са ясь, схо жу с ума
Тихо запертая во мне жизнь грустно кричала.
"Ты готов?" В глубине сердца.
Где я? Я здесь! Прикасаясь, касаясь, я схожу с ума.

Окутанный искаженными секретами, я так и не сумел убить себя.
Свобода исчезла. Будущее кричало.

Перед тем, как я, прикоснувшись, сойду с ума, я хочу тебя. Перед тем, как я, прикоснувшись, сойду с ума.

Я должен быстрее рассказать о себе. Но я могу сломать тебя, поэтому застыл на месте.
Не смотри на меня. Свет освещает плёнку трагедии.
Когда мир лопнет, я стану собой
И найду тебя, рассыпанную во тьме.

Сколько ещё задерживать дыхание, герой?
Что там впереди?
Израненное будущее кричало.

Перед тем, как я, прикоснувшись, сойду с ума, я хочу ноль. Перед тем, как я, прикоснувшись, сойду с ума.

Если переродившись, я смогу вернуть себя,
То, встретившись с тобой, я мечтаю о пейзаже,
Который вроде бы и будет знакомым и в тоже время невиданным доселе.
Когда мир лопнет, я стану собой
И найду тебя, рассыпанную во тьме.

Попрощавшись с миром, я спрыгну
И найду тебя, рассыпанную во тьме.
Автор перевода: Aimenal
Источник: aimenal.diary.ru
Fu re te Fu re ru
Softly, the life shut up within me screamed out:
“Are you ready?”, and in the bottom of my heart,
“Where am I am here”, contacting, contacting, going insane!

Unable to kill the me who’s donned a twisted secret,
My freedom simply disappeared… as my future screamed!

Before the contact drives me insane, I start to desire you… before the contact drives me insane…

I just have to express myself, but it seems it might break you apart and I’m unable to move…
Don’t look at me; the film recording this tragedy will get exposed to light…
When this world breaks open, I’ll become me,
And find you embedded within the darkness.

How much longer do I have to hold my breath to be a hero?
And what lies beyond that…?
…as a scar-covered future screamed out!

Before the contact drives me insane, I begin to lust for zero… before the contact drives me insane…

If I were to be reborn, all of me rewinding to the beginning,
I’d have a dream that would seem the slightest bit familiar,
Of us coming in contact, as if for the first time.
When this world breaks open, I’ll become me,
And find you embedded within the darkness.

Saying goodbye to the world as I jump from the edge,
I’ll find you embedded within the darkness.
Источник: lyrical-nonsense.com
8535 10 fu-re-te-fu-re-ru
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 1, Рейтинг: 10
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: