ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Fude Pen ~Ballpoint Pen~

Перьевая ручка и авторучка

Исполнитель:
Альбом:
Houkago Tea Time (2009)
Оригинал песни (ромадзи)
Fude Pen ~Ballpoint Pen~
Fude pen FUFU
Furueru FUFU
Hajimete kimi e no GREETING CARD
Tokimeki PASSION
Afurete ACTION
Hamedashichau kamo ne

Kimi no egao souzou shite
Ii toko misetaku naru yo
Jounetsu wo nigirishime
Furimukase nakya

Ai wo komete surasura to ne saa kakidasou
Uketotta kimi ni shiawase ga tsunagaru you ni
Yume wo misete guruguru to ne ji ga maiodoru
Ganbare fude pen koko made kita kara
Kanari honki yo

Fude pen FUFU
Muri kamo FUFU
Kujikesou ni naru kedo
Tegaki ga MISSION
atsuiwa TENSION
Insatsu ja tsumaranai

Haneru toko tomeru toko
Dokidoki marude koi da ne
Korekara mo yoroshiku ne
hitokoto soete

Hashagu moji wa pikapika ni ne hora migaki kake
Massugu kimi no kokoro made todokeba ii na
Hashiru kiseki kirakira da ne sou kawaku made
Mattete fude pen gomen baaru pen wa
Oyasumi shitete
Kanari honki yo

Kimi no egao souzou shite
Ii toko misetaku naru yo
Jounetsu wo nigirishime
Furimukase nakya

Ai wo komete surasura to ne saa kakidasou
Uketotta kimi ni shiawase ga tsunagaru you ni
Yume wo misete guruguru to ne ji ga maiodoru
Ganbare fude pen koko made kita kara
Kanari honki yo
Источник текста: song-pad.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Перьевая ручка и авторучка
Перьевая ручка
Трепещет в ручке
Когда я пишу открытку для тебя
Все мои страдания
Превзойдя желания
Могут просто выплеснуться в ней

Когда улыбку твою представлю,
Лучшие стороны я покажу.
Даже пылкость чувств удержать смогу,
Лишь в сторонку отвернусь.

С любовью в душе, буду гладко писать слова в предложении.
Для того, чтобы тебе счастье передать словно в приложении.
Я открою тебе кружения во сне в исполнении всех букв.
Перьевая ручка, жди; всё что я сейчас сказала -
Было вполне всерьёз~

Перьевая ручка
Надломилась в ручке
И вот-вот не выдержит давления
Пропись – испытание
В пылком состоянии
И печать – совсем не конкурент

С тобой разлуки наводят муки,
Сердце колотится – это любовь?
«С этих пор добр будь со мной» –
Я добавила в конце

Как живые, блестят тексты песен моих; наводила долго лоск.
Мечтаю чтоб они сердца твоего достигали напрямик.
Бегущие искры засияют опять, когда высохнет строка.
Перьевая ручка, стой. Прости меня авторучка,
Но ты пока полежи
Это вполне всерьёз~

Когда улыбку твою представлю,
Лучшие стороны я покажу.
Даже пылкость чувств удержать смогу,
Лишь в сторонку отвернусь.

С любовью в душе, буду гладко писать слова в предложении.
Для того, чтобы тебе счастье передать словно в приложении.
Я открою тебе кружения во сне в исполнении всех букв.
Перьевая ручка, жди; всё что я сейчас сказала -
Было вполне всерьёз~

Автор перевода: mt.andi
Источник: www.anime-lyrics.ru
Fude Pen ~Ballpoint Pen~
My calligraphy pen, FUFU
Is trembling, FUFU
As I'm writing my first ever GREETING CARD to you
My throbbing PASSION
And overflowing ACTION
Might just spurt out

I imagine your smile
And I want to show you my good points
I grasp my passion
I gotta make you notice me!

All right, I'm gonna write smoothly with all my love
So that me and you can be connected by happiness when you've received it
I'm showing you my dreams as my characters dance around
Hang in there, calligraphy pen, you've made it this far
I'm totally serious

To my calligraphy pen, FUFU
I might be being overdoing it, FUFU
It seems I might be crushing it, but
My handwriting's on a MISSION
Red-hot TENSION
Normal print is so boring

At the point where I close, the point where I stop
This heart-throbbing is most definitely love
"Please treat me well from here on out"
I add that single phrase

My cheerful lettering is so shiny, look how well polished it is
It'd be wonderful if they could go straight into your heart
The running lines shine until they dry
You'll have to wait, calligraphy pen, sorry, ballpoint pen
You'll have to rest
I'm totally serious

I imagine your smile
And I want to show you my good points
I grasp my passion
I gotta make you notice me!

All right, I'm gonna write smoothly with all my love
So that me and you can be connected by happiness when you've received it
I'm showing you my dreams as my characters dance around
Hang in there, calligraphy pen, you've made it this far
I'm totally serious

Автор перевода: Rizuchan
Источник: www.animelyrics.com
305 fude-pen-ballpoint-pen
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: