ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Futakotome

The Next Thing You Say

Исполнитель:
Альбом:
Futakotome & Nisemonogatari (2012)
Исполнитель:
Альбом:
Futakotome & Nisemonogatari (2012)
Используется в аниме в качестве первого опенинга
Оригинал песни (ромадзи)
Futakotome
Ima datte   kimi no tonari de
Itsu datte   fuan ni naru yo

Mado no soto   mite iru furi de
Garasu ni utsuru   kimi o mite ita

Kimi wa   watashi no   donna toko o   suki ni natte kureta no? To ka
Kyou mo   sonna   watashi de   chanto   irareteru ka   iraretenai ka
Ittari   kitari   mou guruguruguruguru

Sono   hitokoto de ne
Hora   zenbu   zenbu   wasurechatte
Sono   futakotome de
Mata   motto   motto   yokubari ni naru
Kimi no mae da to   zenbu   hodokareteku no doko made mo

Kikoenai kurai no koe de   sasayaita
Kimi ga suki da yo

Kimi wa   nee   kizuite iru no?
Iki o hisomete   kotae o matta

Dareka no   fushiawase no ue ni kizuku shiawase no imi   to ka
Subete   jibun de   kimeta kuse ni   tadashikatta no ka   machigatteta no ka
Ittari   kitari   mou guruguruguruguru

Sono   hitokoto de ne
Hora   zenbu   zenbu   wasurechatte
Sono   futakotome de
Mata   motto   motto   yokubari ni naru
Kimi no mae da to   zenbu   hodokareteku no doko made mo

Kotoba de karada ni   kagi o kaketatte
Kokoro no naka made   shibarenai kedo

Sono   hitokotome ga
Nee   moshi mo   moshi mo   kimi dattara
Tsuzuku   futakotome
Sou itsumo   watashi da to ii na

Sono   hitokoto de ne
Hora   zenbu   zenbu   wasurechatte
Sono   futakotome de
Mata   motto   motto   yokubari ni naru
Kimi no mae da to   dame da   hodokareteku no doko made mo
Источник текста: atashi.wordpress.com
  • Английский перевод
The Next Thing You Say
Even now, I’m by your side
and I always get worried

While pretending to look out the window
I was looking at your reflection in the glass pane

What part of me did you fall in love with?
Is that sort of me really still around today? Or not?
It comes and goes around and around and around and around

With the one thing you say
Look, I’ll forget about everything, everything
With the next thing you say
I’ll crave for more and more from you again
When I’m in front of you, I let go of all of myself, forever

With an inaudible voice, I whispered
that I love you

Hey, have you noticed?
I held my breath and waited for your answer

What’s the meaning of happiness built on someone else’s misfortune?
Even though everything is of my own choosing, was I right? Or wrong?
It comes and goes around and around and around and around

With the one thing you say
Look, I’ll forget about everything, everything
With the next thing you say
I’ll crave for more and more from you again
When I’m in front of you, I let go of all of myself, forever

Even if my body is locked by words
My heart can’t be bound

Hey, if you, if you
are the first thing that was said
Then I hope the next thing that will be said
Yes, is always going to be me

With the one thing you say
Look, I’ll forget about everything, everything
With the next thing you say
I’ll crave for more and more from you again
When I’m in front of you, I can’t keep it up… I let go of myself, forever
Автор перевода: Atashi
Источник: atashi.wordpress.com
8638 futakotome
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: