ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

FUTURE FISH

Сингл:
FUTURE FISH (2014)
Используется в аниме в качестве эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
FUTURE FISH
HEY!! Future Fish!! Wake! Wake! Wake! Wake UP!!
mezamenagara dreaming
YES!! Future Free!! Get! Get! Get! Get UP!!
jiyuujizai growing

are wa muri kai? kore wa rongai? shoukyohou ja norenai ne
sore ja tobikiri kokoro no oku no yume no shoutai miseru ze

Give me give me give me give me a break!
omoidashitemiru nda ano koro no jibun
Let me let me let me let me try!
nani kara mo torawarenai mirai

Come on, let's GO! GO!
muriyari kojiaketa jounetsu no sutorooku
Come on, let's DIVE! DIVE!
ikeru ne maketerarenai oretachi de
We can make dreams come true!!

koko kara motto tobashiteku ze
kyou mo kanousei wa aimai na joushiki o karuku koetekureru
namiute motto atsui biito de
donna jibun de datte saikou no gooru made tadoritsukeru
Never give up!!

HEY!! Future Fish!! Wake! Wake! Wake! Wake UP!!
mezamenagara dreaming
YES!! Future Free!! Get! Get! Get! Get UP!!
jiyuujizai growing

modokashii kai? dakedo angai moeteru kuse ni yoku iu ne
kakushikirenai kokoro no oku ga chirarimerari to mieru ze

taka ga seishun no hairaito
Don't cry ni feel delight ni buchikamase senseeshon
dare no seikai mo meikai mo mondai ja nai daro
itsu datte believe my wave

Come on, let's GO! GO!
madamada nanimonoka miman no ima da kara
Come on, let's DIVE! DIVE!
ashita mo sugoi keshiki ga mireru nda
soko ni shika nai shunkan ni muchuu ni nareru oretachi de
We can make dreams come true!!

kokoro ga motto sakebu hou e
kyou wa mikaiketsu na kanjou mo akogare mo itsuka wakaru hazu sa
hanatsu ze motto hai supiido ni
donna mirai ni datte
massugu ni tsuzuiteku kono koosu o oyogou

koko kara motto tobashiteku ze
kyou mo kanousei wa aimai na joushiki o karuku koetekureru
namiute motto atsui biito de
donna jibun de datte saikou no gooru made tadoritsukeru

kokoro ga motto sakebu hou e
kyou wa mikaiketsu na kanjou mo akogare mo itsuka wakaru hazu sa
hanatsu ze motto hai supiido ni
donna mirai ni datte
massugu ni tsuzuiteku kono koosu o oyogou

HEY!! Future Fish!! Wake! Wake! Wake! Wake UP!!
mezamenagara dreaming
YES!! Future Free!! Get! Get! Get! Get UP!!
jiyuujizai growing

HEY!! Future Fish!! Wake! Wake! Wake! Wake UP!!
mezamenagara dreaming
YES!! Future Free!! Get! Get! Get! Get UP!!
jiyuujizai growing


Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
FUTURE FISH
(Ну же, ну же, ну же, ну же, ну же…)

Станем рыбой мы! (Встань, встань, встань, проснись!)
Опять, проснувшись, мечтаем.
В свободном будущем! (Встань, встань, встань, вставай!)
Свободно сможем расти мы!

А шанс у нас есть? Ответ найдем ли?
Но весь процесс не в силах мы изменить
Скажу, что в сердце я у себя скрываю
Свои мечты мы тебе покажем!

Дай мне, дай мне, дай мне отдохнуть!
Я вспомнить захотел о себе / Что я пережил тогда!
Дай мне, дай мне, дай мне испытать!
Ведь не знаем ничего о будущем мы!

Вперед! Ну же, да!
Не удержать / Наша страсть ведет быстрей вперед, узнаю я путь.
Ныряй! Ну же, да!
Мы же сильны / И путь свой гордо пройдем, победим врагов.
Мечты сбу-ду-тся вдруг!

Начинаем! Выше сможем мы взлететь!
Но ведь сегодняшний день / Смысл несет, он важен, поверь, пустые ты ожиданья брось.
Мое сердце! Сильно так стучит в груди!
Что моя судьба вдруг / Цель обретет, быстрей к ней пойдет, и точно никогда
Путь не бросит!

Станем рыбой мы! (Встань, встань, встань, проснись!)
Опять, проснувшись, мечтаем.
В свободном будущем! (Встань, встань, встань, вставай!)
Свободно сможем расти мы!

Вдруг стало грустно? Не ожидал я
Что так активно ты начнешь разговор.
Но не возможно в сердце скрыть мечту мне
И ты понять смогла ее так просто!

Мы молодые, то знак наш
Не плач / все прочувствуй и свободно ты плыви вперед!
Ведь нет границы, ответа не дали, проблемы нет,
Ты верь лишь своей волне!

Верь волне…верь волне…

Вперед! Ну же, да!
Мы все пройдем / Нас ожидает длинный путь, идем быстрее вперед!
Ныряй! Ну же, да!
Увидеть смогу / Нас завтра ждет новый день, удивительный!
Заворожит он меня, в первый раз все так / Пейзаж подводный увижу, лишь погружусь
Мечты сбу-ду-тся вдруг!

Идем же вперед! Сердце за собой зовет!
Всё вдруг спуталось и / мы ощутить все вместе смогли, и чувства, и все эмоции,
Скорость прибавь! Быстрей, давай, вперед смотри!
Хоть и не знаем что
Нас ждет впереди, по курсу плыви, нам всем здесь по пути, лишь не сверни.

(Ладно, пойдем вперед! Наше будущее ждет нас!)

Начинаем! Выше сможем мы взлететь!
Но ведь сегодняшний день / Смысл несет, он важен, поверь, пустые ты ожиданья брось.
Мое сердце! Сильно так стучит в груди!
Что моя судьба вдруг / Цель обретет, быстрей к ней пойдет, и точно никогда…

Идем же вперед! Сердце за собой зовет!
Всё вдруг спуталось и / мы ощутить все вместе смогли, и чувства, и все эмоции,
Скорость прибавь! Быстрей, давай, вперед смотри!
Хоть и не знаем что
Нас ждет впереди, по курсу плыви, нам всем здесь по пути, лишь не сверни.

Станем рыбой мы! (Встань, встань, встань, проснись!)
Опять, проснувшись, мечтаем.
В свободном будущем! (Встань, встань, встань, вставай!)
Свободно сможем расти мы!

Станем рыбой мы! (Встань, встань, встань, проснись!)
Опять, проснувшись, мечтаем.
В свободном будущем! (Встань, встань, встань, вставай!)
Свободно сможем расти мы!
Автор перевода: Lineynat
FUTURE FISH
HEY!! Future Fish!! Wake! Wake! Wake! Wake UP!!
We're dreaming while we're awake
YES!! Future Free!! Get! Get! Get! Get UP!!
We're growing free

Is that impossible? Is this out of the question? We can't eliminate them
So I'll show you the true colors of the dream deep in my heart

Give me, give me, give me, Give me a break!
I'm trying to remember my past self
Let me, let me, let me, Let me try!
My future won't be taken away any longer

Come on, Let's GO! GO!
We forcibly pulled it open with a passionate stroke
Come on, Let's DIVE! DIVE!
We can do it! We won't give up
We can make dreams come true!!

Starting now, we're flying onward more
What's possible pushes the limits of common sense
Kick forward with a faster beat
Whoever you are, you can pull yourself to the highest goal
Never give up!!

HEY!! Future Fish!! Wake! Wake! Wake! Wake UP!!
We're dreaming while we're awake
YES!! Future Free!! Get! Get! Get! Get UP!!
We're growing free

Are you frustrated? But you actually say it well, for being fired up
You can see the spark deep in my heart

It's only the highlights of youth
Don't cry, feel delight, hit hard, it's a sensation
Correctness and clarity are no problem
Always believe my wave

Come on, Let's GO! GO!
Come on, Let's DIVE! DIVE!
We can see an awesome sight tomorrow
And not only at that moment, we can lose ourselves
We can make dreams come true!!

Sometime today, we'll understand our
unsettled feelings and admirations, and our hearts will shout out louder
We're free, at a higher speed
Whatever future we're heading towards
We'll continue straight on, so let's swim this course

Starting now, we're flying on more
What's possible pushes the limits of common sense
Kick forward with a faster beat
Whoever you are, you can pull yourself to the highest goal

Sometime today, we'll understand our
unsettled feelings and admirations, and our hearts will shout out louder
We're free, at a higher speed
Whatever future we're heading towards
We'll continue straight on, so let's swim this course

HEY!! Future Fish!! Wake! Wake! Wake! Wake UP!!
We're dreaming while we're awake
YES!! Future Free!! Get! Get! Get! Get UP!!
We're growing free

HEY!! Future Fish!! Wake! Wake! Wake! Wake UP!!
We're dreaming while we're awake
YES!! Future Free!! Get! Get! Get! Get UP!!
We're growing free

Автор перевода: Achamo
Источник: www.animelyrics.com
5427 future-fish
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: