ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Future

Будущее

Исполнитель:
Альбом:
DIABOLOS (2005)
Оригинал песни (ромадзи)
Future
kurayami wo tsuyoku terasu aoi tsuki
suimen no zawameki wa kaze no uta
kese wa shinai ayamachi wo kurikaesu
watashitachi no ashiato wo mitsumeteita

nobashita yubisaki ni fureru anata no namida ga
itsuka wa otozureru asu wo akaku somete yuku
"sasayaka na hito toki ga nagaku tsudzukimasu you ni..." to
hoshi ni inoru watashi wo kowareru hodo dakishimeta

dore dake no kanashimi wo seotte mo
itsu no hi ka, mukuwareru hi ga kuru kara

tomaranai haguruma ni futari wa tada hikizurare
kimagure ni sugite yuku toki no nagare wa hayasugite
"mou modorenai no nara, anato no te de koroshite..." to
yoru ni sakebu watashi no hitomi wo tada mitsumeteta

azayaka ni chiri nagara wakare no uta sasageyou
nemuri kara sameru toki anata no ude de mezametai
"mou ichido anata ni aemasu you ni..." to
hoshi ni inoru watashi wo aoi tsuki wa mitsumeteta

dakishimete...
kowareru made dakishimete...
Источник текста: www.anime-lyrics.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Будущее
Голубая Луна светит в темноте,
Шёпот на поверхности воды - это песня ветра,
Это выглядит, как следы шагов.
Мы те, кто продолжает повторять ошибки, что не стираются.

Твои слёзы, к которым прикасаются кончики моих вытянутых пальцев,
Однажды могут окрасить будущее в красный.
«Может ли тянутся этот ускользающий момент...»
Поэтому я молюсь звёздам, ведь ты держишь меня так крепко, что я могу сломаться.

Не важно, как много печали ты вытерпела,
Однажды ты будешь вознаграждена.

Мы просто тянемся вдоль нескончаемых выступов.
Непостоянное течение времени слишком быстро.
«Если мы не можем вернуться назад, тогда убей меня своими собственными руками...»
Поэтому я кричу ночи, ведь ты просто смотришь мне в глаза.

Позволь, я предложу эту песню для расставания, ведь расставание было столь блестящим.
Когда я очнусь от этого сна, я хочу оказаться в твоих руках.
«Могу ли я взглянуть на тебя ещё хоть раз...»
Поэтому я молюсь звёздам, ведь голубая Луна смотрит на меня.

Держи меня...
Держи меня до конца...

Автор перевода: Leila Viera
Источник: gackt.my1.ru
Future
The blue moon lights up the darkness
The murmur on the surface of the water is the song of the wind
It looks down upon the footsteps
Of we who keep repeating mistakes that are not erased

Your tears that my outstretched fingertip touches
May one day paint the coming future red
"May this fleeting moment stretch on..."
So I prayed to the stars as you held me so tight I might break

No matter how much sadness you bear
Someday, you will be rewarded

We are simply being dragged along in the unstopping cogs
The all too fickle flow of time is too fast
"If we can't go back, then kill me with your own hands..."
So I cried out to the night as you simply looked into my eyes

Let me offer this song of parting as it is brilliantly torn apart
When I wake up from this sleep, I want to be in your arms
"May I see you one more time..."
So I prayed to the stars as the blue moon looks down upon me

Hold me...
Hold me until I break...
Источник: songmeanings.com
2755 future
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: