ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Fuyu no Bench

Зимняя скамейка

Winter Bench

Исполнитель:
SID
Альбом:
M&W (2012)
Сингл:
Fuyu no Bench (2011)
Оригинал песни (ромадзи)
Fuyu no Bench
Kawaita kuchibiru  tsukisasaru kaze ni
Kakushita tenohira yubisaki tsunaida
Boku SAIZU NITTO wo jouzu ni kikonasu
Kimi to mukaeta asa

"Konna hi ga kuru nante yume mitai" nante
Hontou wa onaji kimochi  sore ijou sa

Hanarete mo mata sugu ni  aitaku natta bokura
Otonagenai otona no koi
Sukoshi no fuan mo ii sa
Deai to wakare kurikaeshi kore wa saigo no deai?

Shuumatsu aeru no ni
Kagiri aru konya no hari ni fukigen sa
Wagamama na bokura
Shuuden annai  boku no migite goto  imasugu ubatte hayaku

Neshitara itsu sameru  soko ni okubyou de
Kyori toka jikan toka mou yame ni shiyou

Machikado o irodotta IRUMINEESHON datte
Tooku kara mita hou ga  boyakete kirei sa  kitto
Dakedo chikaku de kanjitetai
Nukumori  mabushii  ima

"Ashita wa tsumoru kana...nee ashita"
Me o tojita  dakishimetai

Hanarete mo mata sugu ni aitaku natta bokura
Otonagenai otona no koi
Sukoshi no fuan mo ii sa
Deai to wakare kurikaeshi  kore ga saigo no deai

Furitsumoru ikutsu mono  kata yoseatta koi ni
Kuuseki wa miataranai
Konya wa shikatanai sa
Rainen mo mata  sono tsugi mo
Zutto zutto koyou
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Зимняя скамейка
Губы потрескались от пронизывающего ветра,
Наши пальцы соединены,
На тебе надеты красивые вязаные вещи,
Я встречаю это утро с тобой.
Ты говорила: «Этот день словно сон»,
Действительно, я чувствую то же самое, что и ты.

Если мы расстанемся,
Вскоре мы захотим встретиться вновь.
Оставаться детьми во взрослой любви – это прекрасно,
Хоть это и не даёт ощущение надёжности.
Встречи и расставания повторяются,
Будет ли это свидание для нас последним?

Выходные, мы можем встретиться,
Но наше свидание ограничено стрелкой, указывающей на приближение ночи,
Это огорчает таких эгоистичных нас.
Я провожу тебя на последний поезд,
Быстрее возьми меня за руку.
Если мы быстро зажглись, мы остынем также быстро, мы такие робкие.
Несмотря на расстояние и время, которое нас разделяет, скоро наступит ночь.

Фонарь, освещающий угол улицы,
Кажется красивым, если смотреть на него издалека,
Но сейчас я хочу ощутить его тепло и свет вблизи.

Интересно, встретимся ли мы завтра…
Завтра… я закрываю глаза.
Я хочу обнять тебя.

Если мы расстанемся,
Вскоре мы захотим встретиться вновь.
Оставаться детьми во взрослой любви – это прекрасно,
Хоть это и не даёт ощущение надёжности.
Встречи и расставания, всё повторяется,
Это наша последняя встреча.

Взлёты и падения, они возможны, когда ты влюблён.
Скамейка вновь не пуста.
Сегодня вечером, мы ничего не сможем с собой поделать.
В следующем году снова, и через ещё один год,
Мы всегда будем возвращаться сюда.
Автор перевода: Sora
Источник: vk.com/sid_web_info
Winter Bench
To pierce the wind dry lips
Are connected fingertip hid the palm of your hand
Morning you dress well and reached the size I knit

I "I want to dream I will come a day like this"
It 's over the same feeling, really

We want to see you soon also became apart
I also love 's a little anxiety childish adult
This is the last meeting of repeat meeting and parting?

The needle of tonight I see you again some weekend only
Selfish we are displeased
Now quickly take away my right hand every last train guide

When the heat cools off when there is cowardice
Try to stop it or distance or time

Even the illuminations that decorate the streets
Surely be pretty blurry from afar law
Now I want to feel close to dazzling warmth But

"Hey, tomorrow ... tomorrow ... or catching up to do" eyes closed
I Wanna Hold Your Hand

We want to see you soon also became apart
I also love 's a little anxiety childish adult
This is the last meeting of repeat meeting and parting

In love quick guide to the top that matches any number of shoulder Furitsumoru
Vacancies do not see tonight I will not be helped
The next will come much much again next year
Источник: www.jpopasia.com
6060 fuyu-no-bench
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: