ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Fuyu no Epilogue

Winter's Epilogue

Исполнитель:
Сингл:
Hikaru Nara (2014)
Оригинал песни (ромадзи)
Fuyu no Epilogue
Awai yuki no you ni fuwari to ochiteku
Namida no oku ni kimi to miteita hazu no eien
Nidoume no fuyu ga kite toozakattemo mune o kogasu omoide
Furi tsumoru dake no epiroogu

Tsumetai mado ni mutsu no hana, shizukesa ni haeru yuki no ne wa
Zutto tsudzuku to omotteta, ano yasashii hibi no tsudzuki wo misete kureru

Keitai no chakushin, (dare to ite mo) ukabu no wa kimi no kao
Kirai ni narou to dame na tokoro o kaki dasou toshite mo
Itoshii kioku ga kakusenai

Awai yuki no you ni fuwari to ochiteku
Namida no oku ni kimi to miteita hazu no eien
Nidoume no fuyu ga kite toozakattemo mune o kogasu omoide
Furi tsumoru dake no epiroogu

Kawazoi no michi te o tsunagi, futari shite utatte aruita
Kimi ga suki datta merodii, ima nara nakazu ni kitto kuchizusameru yo

Kushami ya shigusa made (niteita yo ne) okubyou datta ai mo
Ano fuyu no hi kara yomikake no peeji mashiro na shiori
Sutetara mou aenai ki ga shite

Dakishimerareta yoru kasaneta yakusoku warai naita hibi
Kotoba yori mo tashika na kioku
Kimi ga kienainda suki ni naru no wa isshun datta noni
Iro asete mo nao koishikute

Douka waratteite wasurenaideite
Fuyu no sora ni nukuenai kimochi o azukete
Konna ni dare ka o aiseta koto wo shiawase ni omoeru
Owari no iranai epiroogu

Awai yuki no you ni fuwari to ochiteku
Namida no oku ni kimi to miteita hazu no eien
Nidoume no fuyu ga kite toozakattemo mune o kogasu omoide
Furi tsumoru dake no epiroogu
Источник текста: damiareiia.blogspot.ru
  • Английский перевод
Winter's Epilogue
Tears fall gently like the soft snow
on its behind, there is the eternity that we were seeing
Even the next Winter still far away, the feelings burn in my heart
An epilogue of falling snow

Six flowers at the cold window, The sound of the snow falling in to peacefulness
I thought it will go on forever, those gentle days that you show to me

When phone rings, (no matter who I am with), I will think of you
Even I decided to hate you and write all the bad things of you
I couldn’t hide all beloved memories of us

Tears fall gently like the soft snow
on its behind, there is the eternity that we were seeing
Even the next Winter still far away, the feelings burn in my heart
An epilogue of falling snow

We were holding hands and singing while walking along the path by the river
It was your favorite song; now I think I can hum that melody without crying

We matched each other whether about sneeze or other action; even in our cowardly love
The page that remained unread since that winter’s day; a pure-white bookmark
I feel that I won’t be able to see you anymore if I throw it away

The night that we held each other, the promises that has piled up, the days when we were laughing and crying
All these memories are real and undescribed by words
Even it only a moment for loving you, you don’t disappear
Though it has faded, I still miss it

I hope you keep smiling I hope you don’t forget me
Entrusting unwiped feelings to the winter sky
I was able to love someone this much; I take it as a happiness
An epilogue that’s no need for an end

Tears fall gently like the soft snow
on its behind, there is the eternity that we were seeing
Even the next Winter still far away, the feelings burn in my heart
An epilogue of falling snow
Автор перевода: Lia Reiia
Источник: damiareiia.blogspot.ru
8569 10 fuyu-no-epilogue
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 1, Рейтинг: 10
Поделитесь с друзьями
Комментарии
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: