ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Flower

Цветок

Исполнитель:
Альбом:
RE:BORN (2009)
Сингл:
Flower (2009)
Исполнитель:
Сингл:
flower (1996)
Оригинал песни (ромадзи)
Flower
Mou modorenakute
Torimodosenakute
Ushinatta mono ga amari ni mo oosugite
Kisetsu hazure no yuki wo tsukande
Sora ni baramaita

Omae no koboshita namida ga konayuki ni kawatteku
Kimagure na sono hohoemi ni tada furetakute

Yurusare wa shinai tsumi wo kurikaeshite
Tatoe jigoku ni ochi, kono mi wa yakarete mo
Hohoemi wo kureru, omae ga ireba ii
Umarekawaru no nara, yorisou hana ni

Tada ubaiatteta, nikushimiatteta
Ano jidai no katasumi de naiteta
Na mo nai ore ni wa, tada mabushisugiru hana deshita

Omae no nokoshita kotoba ga, ima mo mune ni tsunoru
"Asu mo nai, sekai nado nai" to, hohoende

Hitori de nemurenai yoru wa mata otodzure
Tatoe tada munashii owari ga mattetemo
Omae ga ireba ii, tada sore dake de ii
Umarekawaru nara yorisou hana ni

Hitori nokosare, namida wa karehate
Mujou ni kisetsu wa kawaritsudzukeru
Omoide ni shigamitsuite mo
Ano koro ni wa modorenakute
Owari naki kanashimi
Kasanete..

Daichi wa hateshinaku, subete wa utsukushiku
Omae ga me wo tojita, kisetsu wa sugiteyuku
Kanashimi wa ima mo, kie wa shinai keredo
Omoikogareteita sekai wa hajimaru

Kanashimi no hate ni yatto mitsuketa
"Omae" to iu na no hana wo dakishimeta
Yurusenai hodo ni, ai ga koboreteyuku
Umarekawaru nara, omae no soba ni

You irreplaceable flower
You irreplaceable flower
You irreplaceable flower

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Цветок
Не в силах вернуться, не в силах что-либо изменить,
Потеряв многое,
Я ловлю несвоевременный снег и забрасываю его обратно в небо.

Слезы, что ты пролила, превращаются в хлопья снега.
Я хочу прикоснуться к твоему капризно улыбающемуся лицу.

Даже если я вновь согрешу, и мне не будет прощенья,
Отправлюсь в ад, где мое тело сгорит,
Я буду в порядке, если ты улыбнешься мне оттуда.

Если я смогу заново родиться, то буду цветком, прильнувшим к тебе.

Я просто боролся, погрязший в соперничестве.
Плача от безысходности в углу.
Для меня, безымянного, ты была слишком ярким цветком.

Слова, что ты оставила мне, становятся сильней в моем сердце.
Улыбаясь: «Нет такого понятия, как мир без будущего...»

Если я смогу заново родиться, то буду цветком прильнувшим к тебе.

Брошенный, высушены слезы,
Времена года продолжают меняться.

Ночами, когда я лежу, проснувшись в одиночестве, приходи ко мне вновь.
Даже если я бессмысленно жду своей смерти.
Если ты будешь рядом, то все хорошо, этого достаточно.

Даже если я зацеплюсь за свои воспоминания,
То все равно не вернусь в то время,
Накапливая лишь бесконечную печаль.

Жизнь продолжается, все прекрасно вокруг.
Ты закрыла глаза, и времена года продолжали меняться.
Грусть не исчезнет даже сейчас, но
Это начало мира, к которому я так стремился.

Печально нашел его наконец,
Я держал в руках цветок, и, казалось, ты была рядом.
Становясь бессильным, я переполнен любовью.

Если я смогу заново родиться, то буду рядом с тобой.
Ты незаменимый цветок.

Автор перевода: Susy
Источник: gackt.my1.ru
Flower
I can't go back anymore
I can't have them back anymore
The things I've lost are way too many
I grab hold of the unseasonable snow
And scatter it towards the sky

The words you uttered are changing into powdered snow
All I want is to touch that whimsical smile of yours

Even if repeating my unforgivable sins sends me to Hell
And my body burns in torment
If you're there, sending me your smiles, I'll be okay
If I could be reborn, I'd be a flower nestled close to you

All we used to do was dispossess one another, loathe one another
I used to weep in that age's corners
To my nameless existence, you were but an overly shining flower

The words you left behind, still grow stronger in my heart
Smiling, you'd say "A world without tomorrow does not exist"

Again, I'm having sleepless nights
Even if everything ends in vain
If you're there I'll be okay, only if you're there I'd be fine
If I could be reborn, I'd be a flower nestled close to you

Left alone, my tears are fading
Ruthlessly, the seasons keep changing
Even if I hold on to your memories for dear life
I can't go back to those times
My endless grief
Is accumulating..

The earth is endlessly vast, everything seems beautiful
You closed your eyes, and the seasons roll on
My sorrow has still not faded
But the world I had yearned for is beginning

I passionately hold the flower I found at the edge of sadness
A flower called "you"
My love for you overflows, so massive it's sinful
If I could be reborn, I'd be by your side

You irreplaceable flower
You irreplaceable flower
You irreplaceable flower

Автор перевода: Wisamu
Источник: wisamu.animelyrics.com
2771 gackt-flower
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: