ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

No Reason

Без причины

Исполнитель:
Альбом:
RE:BORN (2009)
Сингл:
LOST ANGELS (2009)
Оригинал песни (ромадзи)
No Reason
Hito wa naze kanashimi wo kakae
soredemo nao
nikunda hito de sae yurusu koto ga dekiru no ka

tada ubaiau sekai de
kono deai dake ga
tatta hitotsu no yasuragi to
omoigaite ita

ude no naka de saigo ni tsubuyaita
"kowareru hodo watashi wo dakishimete"
tatta hitotsu mitsuketa hohoemi wa
mou modorenai mama

yo wo hakanamu shirabe sae
kodoku ni oborete
mou todoki wa shinai kara
tooi kioku wa keshite kure

kurayami ni oboreru mi wo hikiyose
kowareru hodo kono ude de dakishimeta
kodoku wo aise to hoshi ga tsubuyaku

There is no reason...

subete wo ushinatte mo nao
omae wa boku ni mata warae to iu no ka

kurayami de me wo tojireba kikoeru
"IMI NO NAI KONO SEKAI WO KOWASE..."
kanashimi ga chuu wo kuroku someteku
mou modorenai

ude no naka de saigo ni hohoenda
nukumori no nai hoho wo dakiyoseta
zetsubou ni somaru sekai no hate de
OMAE WO AISHITETA...DARE YORI MO...

There is no reason...
Источник текста: gackt.my1.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Без причины
Даже если люди не могут отпустить (забыть) свою печаль
Они способны простить тем, кого ненавидели
Почему так?

Этот мир вечной борьбы
Неожиданно сталкивается
С одинокими мыслями об уединении

Прошептав у меня на руках под конец:
«Не отпускай меня»
Я не могу вернуться назад
и снова увидеть твою улыбку

Разрушая иллюзии этого мира
Тону в одиночестве
Я не могу больше быть с тобой
Поэтому сотри эти старые воспоминания

Тону во тьме, притягивающей меня
Я держал тебя в этих вот руках, пока ты не умерла
Звезды шепчут, любовь одиночество

Без причины...

Если ничего больше не осталось
Ты все равно скажешь, чтобы я улыбнулся?

В кромешной тьме, закрывая глаза, слышишь:
«УНИЧТОЖЬ ЭТОТ БЕССМЫСЛЕННЫЙ МИР…»
Печаль раскрасит воздух в черный.
Я не могу вернуться назад

Улыбаясь на моих руках в конце
Я дотронулся к твоей щеке, она была холодной
Под конец света в отчаянии
Я ЛЮБИЛ ТЕБЯ…БОЛЬШЕ ВСЕХ

Без причины...

Автор перевода: Susy
Источник: gackt.my1.ru
No Reason
Why do people hold onto sadness ?
Even so,
Can you forgive even those who hated you ?

In this world of struggle
Only this encounter
Painted thoughts of a solitary peace

Whispered at the end in my arms
"Hold me till I break"
I cannot return to
That single smile I found

Searching the world, empty
Drowning in solitude
I can no longer reach you
So erase these distant memories

Drawing me in as I drown in darkness
I held you in these arms until you were broken
The stars whisper, love solitude

There is no reason

Even if all is lost
Can you still laugh at me ?

If you close your eyes in pitch darkness, you can hear it
"DESTROY THE WORLD WITH NO MEANING..."
Sadness dyes the air black
I cannot return

Smiling at the end in my arms
I embraced your cheek, its warmth lost
At the end of the world stained with despair
I LOVED YOU... MORE THAN ANYONE...

There is no reason...
Автор перевода: Amaiakuyume
Источник: www.jpopasia.com
2762 gackt-no-reason
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: