ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Sayonara

Прощание

Farewell

Исполнитель:
Альбом:
RE:BORN (2009), Rebirth (2001)
Сингл:
Jesus (2008)
Оригинал песни (ромадзи)
Sayonara
Sayonara...  ai shita taisetsu na hito
Koboreta namida ga yuki ni kawaru
Sayonara...  naiteta kinou made no boku
Shizuka ni me wo tojite

Sarigenaku kata wo yosete
Madobe ni motareta
Sukoshi tereta shigusa de
Boku wa waratte ita
Karuku hoho ni KISU wo shite
Aruite yuku kimi wo
Zutto miteta

Sayonara...  ai shita taisetsu na hito
Koboreta namida ga yuki ni kawaru
Sayonara...  naiteta kinou made no boku
Shizuka ni me wo tojite

Chiisame no TEEBURU ni
Futari dake no yume wo...
Mienai mirai sae mo
Kowaku wa nakatta
Hajimete no ARUBAMU ni
Ureshisou na kimi wo
Sotto miteta

Sayonara...  ai shita taisetsu na hito
Kimi e no omoi dake wa kitto nokoru
Sayonara...  naiteta kinou made no boku
Shizuka na yoru da ne


Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Прощание
Прощание с тобой, моя дорогая, любимая.
Капли слёз превращаются в снежинки.
Прощание со мной, плач до вчерашнего дня.
Сейчас только закрыть свои глаза...
Я незаметно крепко обнял твоё плечо и прислонился к окну.
Немного смущаясь, ты робко улыбалась мне.
Легко поцеловала меня в щеку.
Я пристально смотрел на тебя, как ты уходишь к двери.
Так далеко до тебя, моя драгоценная, любимая.
Капли слёз превращаются в снежинки.
Так далеко до меня, горевал до вчерашнего дня.
Сейчас только закрыть свои глаза...
За меньшим, чем надо, столом, мы разделили нашу мечту вместе.
Даже если наше будущее можно было бы ясно увидеть,
Я бы не был напуган вовсе.
Это было, потому что, наслаждаясь нашим первым альбомом вместе,
Ты выглядела такой счастливой, просматривая его.
Я только пристально смотрел на тебя.
Прощание с тобой, моя дорогая, любимая.
Только моя любовь к тебе останется навсегда.
Прощание со мной, плач до вчерашнего дня.
Ещё одна безмолвная ночь...
Автор перевода: Leila Viera
Источник: gackt.my1.ru
Farewell
Farewell... the dear person who I loved
The tears that overflow change into snow
Farewell... the me who until yesterday cried
I quietly close my eyes

You casually brushed past my shoulder closer
And leant by the window
In a slightly shy manner
I was smiling
You lightly kissed my cheek
When you walked away
I kept watching you

Farewell... the dear person who I loved
The tears that overflow change into snow
Farewell... the me who until yesterday cried
I quietly close my eyes

On a smallish table
Are the dreams of just the two of us...
Even though we couldn't see the future
We weren't afraid
In our first album
You seem happy
I was secretly looking at you

Farewell... the dear person who I loved
Only my feelings for you will surely remain
Farewell... the me who until yesterday cried
It's a quiet night, isn't it?

Автор перевода: Hikarin
Источник: hikarin.animelyrics.com
2764 gackt-sayonara
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: