ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Gakuen☆Festa

Исполнитель:
Сингл:
Gakuen Hetalia Portable (2011)
Оригинал песни (ромадзи)
Gakuen☆Festa
Italy: Campana no aizu de Hajimaru wakuwaku no hibi
Grissini o kajitte Kyoushitsu de minna ni Buon Giorno☆
Germany: Kousoku wa genshu seyo Yuka ni PAN wa chirakasu na
Jugyou-chuu no inemuri ya Manga nado mo mottenohokada
Japan: Shunkashuutou Yuujou mebaeru manabiya
Kono nigiwai wa totemo hohoemashiidesu

Italy: Egao atsumaru Piazzale
Germany: Narabikata kara tettei shidou!
Japan: Watashi wa sore ni shitagaimasu

Everyone: RARA FESUTA muchuu ni☆FESUTA
Germany: Fest
Italy: Festa
Japan: Mainichi ga utagedesu
Italy: Ikitai na☆ano ko to FESUTA!
Everyone: Kagayake
Italy & Germany: Ore-tachi no
Everyone: Seishun!

Germany: "Ii ka, Itaria.
Kankyaku to no ittaika o hakaru tame ni wa
Temoto bakari mite ite wa dameda!
Mawari mo yoku miru you ni!"
Italy: "IESSA~
Uwaa~! Ano ko kawaii!
Aa asoko ni iru ko mo, ano ko mo~!"
Germany: "Sou iu imi de wa nai!!!
Ensou ni shuuchuu shiro!"

Germany: Konna ni sewa no yakeru Tomodachi nado hajimeteda
Italy: "Maa maa, anmari okoru to, karada ni warui yo?"
SHIESUTA suruto kibun mo hareru yo~☆

Japan: Shikaikeitei Naka mutsumajii yaritori
Iku-tabi me ni shite mo akinai monodesu

Italy: Moriagatte iku yo Bandista
Germany: Daga ittei no "Setsudo wa mamore!"
Japan: Kono nagame, jitsuni kokkeidesu

Everyone: RARA FESUTA
Italy: Hachamecha☆FESUTA
Germany: Fest
Italy: Festa
Japan: Yukaina gakuen-sai
Italy: Tabetai na☆ano ko to "PA~SUTA~!"
Germany & Japan: Kagayake
Germany: Ore-tachi no
Everyone: Seishun!

Germany: "Itaria...! Motto majime ni utaenai no ka!"
Italy: "Aa uwaa! Gomenasai!
GITAA no gen ga PASUTA ni miete ki chatte...
Uwaaaaan! Onaka suita yo, BORONEEZEEEE"
Germany: "IIIIITAAARIIIAAAA!!!
Mada RAIBU no tochuuda zo!!!!"
Japan: "Ochitsuite kudasai! Doitsu-san, Itaria-kun!
Owattara minna de shokutaku o kakomimashou"
Italy: "Fuwaaa~! Tanoshimida na~
Yoooshi, mou chotto ganbatte miru~!"

Japan: Sanmiittai Tsurezure naru mama ayumu
Korekara saki mo douka go-hiiki kudasai

Italy: Nakama ga fueru Piazzale
Germany: Kyoshu ya eshaku mo tettei shidou!
Japan: Machigaetanara chinsha shimasu
Everyone: RARA FESUTA
Japan: Youki ni FESUTA
Germany: Fest
Italy: Festa
Japan: Mainichi ga utagedesu
Italy: Ikitai na☆ano ko to FESUTA!

Germany: Souda, sono choushida! "Mou ichi-jun!!!"

Everyone: RARA FESUTA
Germany: Shinken ni fesuta
Fest
Italy: Festa
Japan: Yukaina gakuen-sai
Italy: Tabetai na☆ano ko to "PA~SUTA~!"
Germany & Japan: Kagayake
Italy & Germany: Ore-tachi no
Everyone: Seishun! Seishun! Seishun!
Источник текста: hetalia.kitawiki.net
  • Английский перевод
Gakuen☆Festa
Italy: At the signal of campana[1]
The excitement that begins daily
Gnawing the Grissini[2]
I say Buon giorno[3] to everybody in the classroom. 
Germany: Strictly follow the school rules
Don’t make a mess on the floor with bread
It's out of question for you to sleep or read a manga during class.
Japan: All the year round[4],
Friendship has begun to grow in this school.
This bustle of activity is so heartwarming.

Italy: Piazzale[5] that gathers smile
Germany: From forming a line, I will strictly teach you
Japan: And I will follow this

Everyone: Lala festa[6]
Germany: Fest
Italy: Festa
Japan: Every day is a party
Italy: I want to go to festa with that girl
Everyone: Shine
Germany & Italy: Our
Everyone: Youth!

Germany: Listen Italy.
If you want to be one with the audience
you can't keep looking at the front of your hands!
You have to look around too!
Italy: Yes sir!
Wow, that girl is very cute!
Oh, and that girl over there, and her too!
Germany: I didn't mean it like that!!!
Focus on playing the music!

Germany: I have never had a friend like you who give me a lot of trouble.
Italy: Now,now. If you get angry too much, it’s bad for your health.
If you siesta[7], you can feel happy!

Japan: Universal brotherhood[8]. It's the harmonious exchange of words.
Even if I see it many times, I won't get bored of it.

Italy:The party warms up more and more, Bandista[9]
Germany: But use a certain moderation!
Japan: This scene is so funny.

Everyone: Lala festa
Italy: Nonsense☆Festa
Germany: Fest
Italy: Festa
Japan: A pleasant school festa
Italy: I want to eat pasta with that girl
Germany & Japan: Shine
Germany: Our
Everyone: Youth!

Germany: "Italy....! Can't you sing more seriously!"
Italy: "Ah oh I’m sorry!
Sorry the stings of the guitar started to look like pasta...
waaaaaaan I’m hungry, Bolognese!![10]"
Germany: "Iiiiittaaaallllyyyy!!!
It’s still in the middle of the live!!!!"
Japan: "Please settle down Germany-san and Italy-kun.
When we’re finish, let’s sit around a table full of food."
Italy: "Waaaaa~! I’m so excited!
Ok! I’m going to work harder!"

Japan: As we get together as a whole, and just let fate go where ever it leads us.
Please take care of us.

Italy: More and more students join us in Piazzale
Germany: From Martial arts to proper speaking, I will teach strictly!
Japan: If it’s wrong, I’ll apologize
Everyone: La la la festa
Japan: Everyone in a good mood festa
Germany: Fest
Italy: Festa
Japan: Every days a festa
Italy: I want to go to a festa with that girl

Germany: Yes, that’s the spirit! "One more time!"

Everyone: La la la festa
Germany: Everyone just focus on the festa
Fest
Italy: Festa
Japan: A very pleasant fiesta
Italy: I want to eat pasta~ with that girl!
Germany & Japan: Shine
Italy & Germany: Our
Everyone: Youth! Youth! Youth!

________________________________
1. Italian: Bell
2. Italian: Breadsticks
3. Italian: Good Morning
4. lit."Spring, summer, fall and winter"
5. Town Square
6. Party
7. Afternoon nap taken generally after lunch (or afternoon meal).
8. lit."The four seas are brothers", means "People in the whole world being all brothers"
9. Bandman
10. Bolognese sauce: meat-based sauce for pasta originating from Bologna
Источник: hetalia.kitawiki.net
10389 gakuen-festa
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: