ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Gesshoku

Лунное затмение

Исполнитель:
Альбом:
13kai wa Gekko (2005)
Оригинал песни (ромадзи)
Gesshoku
Aa nietagiru aa chi wa tagiru

Musekaeru jingai no chi
Me ni utsuru mukuro ni bara

Aibu no you ni kuikomu ibara
Kanbi na made no igyou no ai

Myaku utsu wa wa ga yokubou
Gin no supuun de eguridaseba

Kanki no uta wa  ima ya kyouki
Nie no yo wa shi to majiwaru aa kono mi wo sasagu

Aa nietagiru aa chi wa tagiru

Aa kono mi wo sasagu
Aa nietagiru aa chi wa... kono mi wo sasagu
Aa nietagiru aa chi wa... kono mi wo sasagu
Aa nietagiru aa chi wa tagiru
Yami to nari tsuki kurau
Nie no yo wa shi to majiwaru

Yami to nari tsuki kurau
Nie no yo wa shi to majiwaru
Источник текста: cosmos-dely.blogspot.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Gesshoku
Ааа, кипит, ааа, кровь бурлит.

Я задыхаюсь от крови отверженных,
В моих глазах отражается роза на трупе.

Славно лаская, впиваются шипы,
До сладостного чувства причудливой любви.

Я желаю твоё пульсирующее сердце
Вычерпать серебряной ложкой.

Песни восторга нынче обернулись безумием,
В ночь, когда жертвы и смерть находят друг друга,
Аа, я отдаю свою плоть.

Ааа, кипит, ааа, кровь бурлит.
Ааа, я жертвую свою плоть.
Ааа, кипит, ааа, кровь...
Я жертвую свою плоть.

Тьма наступает, поглощая луну,
В ночь, когда жертвы и смерть находят друг друга.
Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru
Лунное затмение
Кипит, ах, кровь вскипает

Задушенный, обескровленный изгой
Цветок розы отражается в глазах мертвого тела

Шипы будут вгрызаться в тебя нежно, ласково
Вы займетесь красивой, гротескной любовью

Я жажду пульсации твоих вен
Но до них не добраться даже серебряной ложкой (?!)*

Безумна эта песня об удовольствии
Ритуальной ночи, соития со смертью
Увы, я должен отдаться

Кипит, ах, кровь вскипает

Увы, я приношу в жертву себя
Кипит, ах, кровь вскипает... я предлагаю себя
Кипит, ах, кровь вскипает... я предлагаю себя
Кипит, ах, кровь вскипает
Луна полностью исчезла, тьма поглотила
Ритуальную ночь и соитие со смертью.


*Не спрашивайте меня. Это Сакурай написал про ложку, я понятия не имею, что он хотел сказать.
Автор перевода: Electric Skies
Источник: blogs.privet.ru
Gesshoku
Ah, it boils! Ah, the blood seethes

Choking on the blood of outcasts
A rose on a corpse relfected in my eyes

The thorn eats in like a caress
Love so sweet it grows grotesque

I want your beating heart
Scooped out on a silver spoon

Songs of elation now turn to madness
The night of the sacrifice mingling with blood
Ah! I sacrifice this body

Ah, it boils! Ah, the blood seethes

Ah! I sacrifice this body
Ah, it boils ah, the blood…I sacrifice this body
Ah, it boils ah, the blood…I sacrifice this body
Ah, it boils ah, the blood seethes
Becoming one with darkness, darkness eats the moon
The night of the sacrifice mingling with blood

Becoming one with darkness, darkness eats the moon
The night of the sacrifice mingling with blood
Источник: www.jpopasia.com
7690 gesshoku
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: