ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Ghost Apartment

Апартаменты духа

Исполнитель:
SID
Альбом:
M&W (2012)
Оригинал песни (ромадзи)
Ghost Apartment
Koko suunen dare mo otozuretenai
Sou henpi na oka no ue hissori to tatsu

Hitoshirezu omoi yoseta
Madobe koshi kakete  machi no akari e

Me ni wa utsuranai  koe wa todokanai
Sumu sekai ga chigau sore mo wakatteru

Modokashii kyori kuruoshikute enkyori kataomoi
Hito wa boku no koto wo sakete kegirau kedo kimi mo sou kana

Osanai koro kara ne  zutto mite kita
Mou ima wa kimi no hou ga sukoshi toshiue

Yoritsuita warui mushi wo
Oiharatte kita no wa boku no RAPPU on

Kyoukaisen nante dare ga hiita no ka
Nijuurokuji machi wo samayou otoshigoro

Tomodachi wa minna ya yame tokette kuchi wo soroete iu
Aojiroi hoho ga beni-iro ni somaru hodo kimi no muchuu

Kocchigawa ni kuru no Dead bouke tsukareta
Kagamigoshi atsui shisen okuranakya

Modokashii kyori kuruoshikute enkyori kataomoi
Hito wa boku no koto wo sakete kegirau dake kimi wa chigatta

Ano oka no ue sukoshi tooi kedo kondo oide yo
Mita koto mo nai sekai wo oshiete ageru kara boku no ie de
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Апартаменты духа
Вот уже несколько лет никто не приходит ко мне в гости.
Да, на вершине этого холма, здесь в тишине и был построен мой дом.
Я тайно влюбился в тебя.
Я сижу у окна, появляясь в тот миг, когда загораются огни на улице.
Им кажется, что я не строю планы на будущее,
Мой голос никогда не достигнет их,
Мы живём в разных мирах, я знаю это.

Расстояние раздражает меня,
Можно сойти с ума,
Эта длинная дистанция – безответная любовь.
Люди сторонятся меня, они ненавидят меня,
Но мне кажется, что ты не такая.

Когда я был маленьким, я всё время смотрел на тебя, помнишь?
Сейчас ты лишь немного старше меня.
Что заставило зло уйти прочь?
Зло, что окружило тебя, услышало звуки моей песни.
Кто нарисовал черту, разделяющую людей и духов?
26 часов – подходящее время, чтобы слоняться по улице.

Все мои друзья сказали забыть об этом.
Я так увлечён тобой, что мои бледные щёки краснеют.

Я устал и умираю в напрасной надежде увидеть тебя здесь,
Я должен пересечь эти зеркала и подарить этот страстный взгляд тебе.

Расстояние раздражает меня,
Можно сойти с ума,
Эта длинная дистанция – безответная любовь.
Люди сторонятся меня, они ненавидят меня,
Но ты другая.

Вершина холма - немного далековато, но в следующий раз обязательно приходи,
Я покажу тебе мир, который ты никогда не видела, мир моего дома.
Автор перевода: Sora
Источник: vk.com/sid_web_info
Ghost Apartment
No one has come to visit me for several years
Yes, on this remote top of the hill, it was built here silently

Secretly, I fell in love with you
By the window, I sit as a float toward the street lights

I don't get projected into their eyes, my voice doesn't reach them
The world I live in is different, I know that

This irritating distance, it's maddening, this long distance unrequited love
People stay away from me, they disgust me... But I wonder if you're also the same

Since I was small, right? I've always looked at you
You're already a little bit older than me now

What drove the evil pest away,
the evil pest that approached you, was my rapping sounds

Who drew the boundary line between the humans and ghosts
At 26 o'clock, it's the appropriate age to loiter around the streets

All my friends (ghosts) unanimously said to give it up
I'm so engrossed with you that it makes my pale cheeks go red

I'm tired and dying in vain of waiting for you to come to this side
I must cross these mirrors, and send this passionate glance at you

This irritating distance, it's maddening, this long distance unrequited love
People stay away from me, they disgust me... But you're different

The top of that hill, is a bit far, but come visit me next time
Because I'll show you a world you've never even seen before, at my house
Источник: www.jpopasia.com
6059 ghost-apartment
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: