ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Girls in Wonderland

Сингл:
NO, Thank You! (2010)
Оригинал песни (ромадзи)
Girls in Wonderland
donna FIKUSHON sae mo shinogu Wonderland
gonin ga yoreba kisoutengai
ari no mama wo kakitometa nikkichou
ochitsuite nanka yometa mon ja nai

konna hazu ja nakatta!?
HAI sugiru HAI SUKUURU DEIZU
So very Fantastic World
ureshii gosan tanoshii ni kousan

What will happen...!?  ashita no PEEJI ni wa
nani ga kakarete iru n darou
kyou no HAATO kyou no BIITO ga mou MAX
mainichi sou omotte kita yo
kiseki no koushin sukoshi kowai demo tomarenai
shinjiru yo
Our Lucky Goes On!!

donna AATO ni mo kakenai Funny Faces
gonin no gokan kanjou sunao hyakumensou
kaiwa mitai ni toriai tamatta shashin
ni shite mo ooi na minna PIISU SAIN

sono toori datta!!
naite mo heiki datta
So very Peaceful World
attakai ongaku to nakama datta

What will happen...!?  mirai no FAINDAA wa
dou iu kao, keshiki wo utsusu n darou
moshimo HAADO na genjitsu ni butsukattara
okini no FUREEZU kuchizusamu yo
yuuki ya ai bakka utatteru watashitachi nanda shi
daijoubu
Our Dreams Come True!!

Mae shika mienai furimuku yoyuu nai
Ima de sei ippai tada "suki" de ippai

What will happen to us tomorrow!?
No one knows
But we always sing "Oh yeah" "Take it easy"

What will happen...!?  ashita no PEEJI ni wa
nani ga kakarete iru n darou
kyou no HAATO kyou no BIITO ga mou MAX
mainichi sou omotte yuku yo
kiseki no koushin sukoshi kowai demo tomarenai
shinjiru yo
Our Lucky Goes On!!

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Английский перевод
Girls in Wonderland
All fiction falls short to our Wonderland
When the five of us approach, it's bizarre
I've written the truth in my diary
Now I've read it and I can't calm down

It wasn't supposed to be this way!?
These high school days are way too high
It's a very Fantastic World
But I'd gladly give in to a happy miscalculation

What will happen on the pages of tomorrow...!?
I wonder what's written there
Today's heart and beat are already at their max
I've begun to think this way every day
The innovations of miracles are a bit scary, but I can't stop
Believe me
Our luck goes on!!

No kind of art can depict our Funny Faces,
The faces determined by our five senses and honest emotions
Just like conversations, our photographs have piled up
Everyone's always giving the peace sign

That's the way it was!!
We were fine even if we cried
It's a very Peaceful World
With our warm music and friends

What will happen with the finder of the future...!?
I wonder what kind of faces and scenery will be reflected on us
Even if reality strikes hard against us
We'll just hum our favorite phrases
Singing only of courage and love,
We'll be fine
Our Dreams Will Come True!!

I can only see what's in front of me, there's no turning back
Today I'll go on with all my might, simply surrounded by what I "love"

What will happen to us tomorrow!?
No one knows
But we always sing "Oh yeah" "Take it easy"

What will happen on the pages of tomorrow...!?
I wonder what's written there
Today's heart and beat are already at their max
I've begun to think this way every day
The innovations of miracles are a bit scary, but I can't stop
Believe me
Our luck goes on!!


Автор перевода: Midori Sakura
Источник: midoritranslates.tumblr.com
1284 girls-in-wonderland
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: