ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Glamorous

Чарующий

Исполнитель:
Альбом:
One Life, One Death (2000)
Сингл:
GLAMOROUS (2000)
Оригинал песни (ромадзи)
Glamorous
mizu no naka no betto ni kimi wo sasou kazoekirenai kurisutaru nomikonde
kimi wa tottemo kenage ni nani ka wo sagashiteru kedo... kaerenai futari ga iru dake

tobira o tsukinuketara hikari no shawaa no naka e...
tokete kieru futari ni memai o...

nee bonyari kimi no me mitsumeteirareru no nara mezame o shiranai yume no naka
nee tashika ni kikoeta tenshi no sasayaku koe ga sayonara oyasumi kimi no naka

chi wo nagasu koto mo naku namida mo nai fukai umi no yami ni naru dakiatte
kimi wa hohoemi ukabete nanika wo sagashi tsuzukete yagate wa tsukare hate nemureru

mabuta wo kogashita nara hikari no shawaa no naka e...
tokete kieru futari ni memai wo...

nee bonyari kimi no me mitsumete irareru no nara mezame wo shiranai yume no naka
nee tashika ni kikoeta tenshi no sasayaku koe ga sayonara oyasumi kimi no naka

tobira o tsukinuketara hikari no shawaa no naka e...
tokete kieru futari ni memai wo...

nee bonyari kimi no me mitsumete irareru no nara mezame o shiranai yume no naka
nee tashika ni kikoeta tenshi no sasayaku koe ga sayonara oyasumi kimi no naka
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Glamorous
Я хочу пригласить тебя в подводную постель,
Глотая бесчисленные кристаллы.
Ты очень старательно что-то разыскиваешь, но...
Нам обоим уже не вернуться.

Когда распахнётся дверь, ведущая внутрь потока света...
Мы вместе растаем и исчезнем в головокружении...

Эй, когда твои глаза безучастно смотрят на меня
Во сне, от которого нет пробуждения,
Эй, я уверен, что слышу голоса ангелов,
Шепчущие: "До свидания, сладких снов" внутри тебя.

Без кровопролития и без слёз,
Обнявшись, мы станем тьмой глубокого моря.
Ты всё ещё улыбаешься, продолжая что-то искать,
В конце концов, измученная, ты засыпаешь.

Когда наши веки сгорят внутри потока света...
Мы вместе растаем и исчезнем в головокружении...

Эй, когда твои глаза безучастно смотрят на меня
Во сне, от которого нет пробуждения,
Эй, я уверен, что слышу голоса ангелов,
Шепчущие: "До свидания, сладких снов" внутри тебя.

Когда распахнётся дверь, ведущая внутрь потока света...
Мы вместе растаем и исчезнем в головокружении...

Эй, когда твои глаза безучастно смотрят на меня
Во сне, от которого нет пробуждения,
Эй, я уверен, что слышу голоса ангелов,
Шепчущие: "До свидания, сладких снов" внутри тебя.
Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru
Чарующий
Я приглашаю тебя к кровати под водой,
проглатывая бесчисленные кристаллы.
Очень смело ты что-то ищешь...
Но там - только мы вдвоём, которые не могут вернуться.

Проходя через дверь, мы погружаемся в душ света...
Головокружение нам двоим, кто тает и исчезает...

Скажи мне, могу ли я наблюдать рассеянно за твоими глазами
Во сне, который пренебрегает пробуждением.
Скажи мне, действительно ли я слышал шепчущий голос ангелов,
до свидания, спокойной ночи, внутри тебя.

Без льющейся крови или слёз, мы становимся
глубокой моря тьмой, держа друг друга.
С улыбкой продолжаешь ты что-то искать,
затем, измученная, можешь спать.

Наши веки зачахли, мы погружаемся в душ света...
Головокружение нам двоим, кто тает и исчезает...

Скажи мне, могу ли я наблюдать рассеянно за твоими глазами
Во сне, который пренебрегает пробуждением.
Скажи мне, действительно ли я слышал шепчущий голос ангелов,
до свидания, спокойной ночи, внутри тебя.

Проходя через дверь, мы погружаемся в душ света...
Головокружение нам двоим, кто тает и исчезает...

Скажи мне, могу ли я наблюдать рассеянно за твоими глазами
Во сне, который пренебрегает пробуждением.
Скажи мне, действительно ли я слышал шепчущий голос ангелов,
до свидания, спокойной ночи, внутри тебя.
Источник: vk.com
Glamorous
I invite you to a bet in the water, swallow countless crystals
You are searching for something very gallantly but… we’re just here and can’t return

When it pierces the door, toward the center of the shower of light
We’ll wash away and disappear in dizziness

Say, when your eyes gaze at me aimlessly in dreams that know no waking
Say, I’m sure I can hear the voices of the angels whispering, “goodbye, goodnight” within you

Without shedding blood, without tears, we become the darkness of the deep sea embracing
You softly smile and continue to search for something; then, worn out, you can sleep

When it burns your eyelids, to the center of the shower of light
We’ll wash away and disappear in dizziness

Say, when your eyes gaze at me aimlessly in dreams that know no waking
Say, I’m sure I can hear the voices of the angels whispering, “goodbye, goodnight” within you

When it pierces the door, toward the center of the shower of light
We’ll wash away and disappear in dizziness

Say, when your eyes gaze at me aimlessly in dreams that know no waking
Say, I’m sure I can hear the voices of the angels whispering, “goodbye, goodnight” within you
Источник: www.jpopasia.com
7765 glamorous-fluxus
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: