ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Glass Doll

Стеклянная Кукла

Исполнитель:
Альбом:
Calendar Girls (2014)
Сингл:
Third Action! (2013)
Аниме:
Оригинал песни (ромадзи)
Glass Doll
Ranhansha suru manazashi
Kagamigoshi ni dare ka ga miteru no?
Veludo no omoi sora
Zawameku kaze ga kinō made to wa chigau no yo

Koe wo kikasete, sugata wo misete, watashi wo nigashite
Nē, kagi ga kowareta, torikago no naka hitori, zutto

Nagai monogatari yo, jibun dake ni mieru kusari ni tsunagareta mama
Yume wo samayotteru, machikutabireta kao no, Glass no hitomi ga futatsu
Mō yame ni shitai no ni, owari ga kowakute
Mata kuri kaesu no

Mukanjō na alarm
Hikisaite hoshī kono sekai goto
Mado wo utsu amaoto ni
Mimi wo sumashite asa no kehai wo sagashiteru

Yoru wa akeru no? Toki wa michiru no? Anata wa konai no?
Nē, sabita tobira ga, hikari wo tsurete kuru wa kyō mo…

Nagai monogatari ne, fukai mori no oku de mezamete nemuri ni tsuku no
Yume ni tayutau yō ni, mamorarete iru koto mo mamorarete inai koto mo
Zenbu wakatte irukeredo, hontō wa doko ka anshin shite iru

Ah, konomama koko de kuchite shimaetanara…
Urahara ni naze, kesenai yokan
Tabidatsu watashi ga iru, itsuka

Nagai monogatari yo, jibun dake ni mieru kusari ni tsunagareta mama
Yume wo samayotteru, machikutabireta kao no, Glass no hitomi ga futatsu
Mō yame ni shitai no ni, owari ga kowakute
Mata kuri kaesu no
Источник текста: aikatsu.wikia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Стеклянная Кукла
Взгляни скорее в отражение
Кого пред собою видишь ты?
Там силуэт твой! 
Сегодня будет уже другим
И время всего на миг 
Исчезнет, ветер небо навеки украдёт!

Свой голос мне отдай ты!
И истину открой всю!
Освободи меня теперь!
Эй, сломалась моя клетка!
Я одинока буду здесь уже навсегда!

Здесь меня цепи приковали!
Буду долго страдать, мучатся пока меня
Не заберут отсюда!
Я брожу словно приведение!
На лице моём вечная тоска,
А глаза, словно бы лёд, не видят мир!
Боюсь, свою жизнь потерять сейчас!
Я так хочу оставить всё!
Должна всю жизнь переиграть…

Наш грешный мир не стоит тоски
Страдать ты опять не смей!
Порви на клочья скуку!
Что слышишь ты утром после дождя?
И почему вновь молчишь?
А дождь идёт сильнее, других не щадя вновь!

Когда настанет утро?
Рассвет ночь заполняет!
Только вот не приходишь ты!
Эй, сегодня дверь открою
Увидеть свет хочу я!
Разорву простынь тьмы!

В мраке я буду одинока!
Просыпаюсь одна, никого в округе нет
Жизнь моя вдруг застыла!
Далеки от меня мечты все
Защищать их тогда хотела я
Но сдалась, проиграла я навсегда!
Сильны, те кто со мною шли всегда!
Они нашли путь истины!
Мне не вернуться к ним уже…

Ах, если бы была сильна
Когда свой путь я начала, но…
То чувство мне не забыть...
Оно слишком уж сильно, его не скрыть!
Лечу к тебе, сквозь страх!
Жди меня!

Здесь меня цепи приковали!
Буду долго страдать, мучатся пока меня
Не заберут отсюда!
Я брожу словно приведение!
На лице моём вечная тоска,
А глаза, словно бы лёд, не видят мир!
Боюсь, свою жизнь потерять сейчас!
Я так хочу оставить всё!
Должна всю жизнь переиграть…
Автор перевода: Tori no Yume
Источник: vk.com/anime.melodi.club
Стеклянная Кукла
В лучах рассеянного света
Кого ты видишь в отражении? Силуэт свой?
Нависло надо мною небо
И шепот ветра стал похож на чей-то плач, совсем не как вчера.

Я слышу, кто-то есть здесь,
Позволь тебя увидеть,
И понять, куда теперь бежать.
Нет, я заперта, я в клетке,
Поломан ключ, и я
Теперь одна, навсегда.

Здесь меня в цепи заковали,
Слишком много всего лезет в голову мне и не разобрать что делать.
Кажется, словно я в кошмаре
Мы устали ждать нового утра
С отражением вместе я не одна.
Теперь со страхом предвкушаем дыхание свободы
А после снова под замок.
Источник: vk.com
Glass Doll
Look on the mirror and see
who's reflected by it?
The rustling wind on the heavy velvet sky
is different from yesterday

Cast your voice, show your body, free me
Hey, as the key's broken, I'll be alone in this birdcage, forever

This is a long story as I can see I'm chained here
I wander in my dream by my longing face and two of my glass-eyes
I want to quit this but I fear the end
I must repeat this

I want you to 
tear the apathetic alarm for this world
As you are looking for a sign of morning while listening
to the sound of rain hitting the window

Is it the night the dawn is filling? Do not you come?
Hey, today the rusty door also bring the light too...

This is a long story as you fall asleep and wake up in the middle of the forest
My dream is like floating, with things I protect and I don't protect
I know the whole thing but, actually there's something somewhere to reassure

Ah, with the now me, I may fail before begins...
Why that feeling that won't disappear
flies to the where I am, Someday

This is a long story as I can see I'm chained here
I wander in my dream by my longing face and two of my glass-eyes
I want to quit this but I fear the end
I must repeat this
Источник: aikatsu.wikia.com
9438 glass-doll
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: