ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Glitter

Блеск

Сияние

Исполнитель:
Сингл:
Glitter (2011)
Используется в аниме в качестве одиннадцатого эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
Glitter
Mukishitsu na bokura no chikyuu wa
Kirameita toki wo nazotte dekita
Mizu sabaku ni dekita raguun to
Tada haeteiru nokosarete ikimono

Fuhaishita metoroporisu
Migarusa wa kanjinai
Anata no nozonda kekka
Haiiro ni afureteru kore ga risoukyou?

Hoshii mono wa subete te ni ireyou
Hoshii mono wa taemanaku ataeyou
Muishiki no naka ni hisonderu
Mienai koe ni shita ga ikitte yuko

Nozomanai monogatari wo
Michibiite usunde kuru no
Mou ichido tashikamete
Hontou ni hoshikatta kagayaki wo

Hoshii mono wa subete te ni ireyou
Hoshii mono wa taemanaku ataeyou
Nemuranai machi no mabushisa ni
Me wo ubawarete boku ra no honnou

Mukishitsu na bokura no chikyuu wa
Kirameita toki wo nazotte dekita
Mizu sabaku ni dekita RAGUUN to
Tada haeteiru nokosarete ikimono

Tada haeteiru nokosarete ikimono
Источник текста: fairytail.wikia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Блеск
На планете жизнь погибла и пришла пустота!
В ярком свете мир сиял наш, теперь вокруг только тьма!
Вместо моря здесь повсюду лишь пустыни черта!
Мир, который знали мы, нам не вернуть уже никогда!

Городов руин множество вдалеке.
Чувства, без причин, тают в реке.
Разве хотел ты именно этого?
Голос улетел всего навсего...
Утопия всюду...

Получайте всё, что когда-то отдавали навек! 
Отдавайте всё, не жалея, коль истинный человек!
Мы скрываем правду в сердце в этот каменный век!
Предков голоса зовут, но мы беспомощный слышим смех!

Сможешь ли собрать части истории?
Будешь продолжать искать свои мечты?
Разве ты хотел именно этого?
Разве этот блеск отыскать легко?
Нет, невозможно... 

Получайте всё, что когда-то отдавали навек! 
Отдавайте всё, не жалея, коль истинный человек!
В ярком города сиянье мы смогли отыскать
Памяти своей следы и долгожданные мечты!

На планете жизнь погибла и пришла пустота!
В ярком свете мир сиял наш, теперь вокруг только тьма!
Вместо моря здесь повсюду лишь пустыни черта!
Мир, который знали мы, нам не вернуть уже никогда!
Мир, который знали мы, нам не вернуть уже никогда!
Автор перевода: Tori no Yume
Источник: vk.com/anime.melodi.club
Сияние
Незаметно жизнь погибла на планете Земля. 
Наступил закат эпохи, свет последнего луча. 
На песках пустыни раньше бил морской прибой. 
Мир, который мы оставим детям, был совсем другой. 

Давно стоят в руинах большие города. 
Покинула их жизнь, похоже, навсегда. 
Таким хотели видеть мы мир вокруг себя. 
С небес летит не дождь, а пепел, это утопия? 

Получайте, что хотите, безвозмездно взяв. 
Возвращайте, что хотите, беспредельно дав. 
И не думайте о завтра, наслаждаясь этим днём. 
Продолжайте жить как прежде, волноваться ни о чём. 

Не желаешь верить собственным глазам. 
Продолжаешь жить, конец избрав свой сам. 
Но прошу, сейчас подумай и реши, 
Такого ли конца достойна твоя жизнь. 

Получайте, что хотите, безвозмездно взяв. 
Возвращайте, что хотите, беспредельно дав. 
Меж бессчетными огнями неспящих городов 
Потеряли мы свободу, получив взамен лишь долг. 

Незаметно жизнь погибла на планете Земля. 
Наступил закат эпохи, свет последнего луча. 
На песках пустыни раньше бил морской прибой. 
Мир, который мы оставим детям, был совсем другой. 
Мир оставим детям, полностью другой.
Автор перевода: Cerise Mizora
Источник: www.anime-lyrics.ru
Glitter
Так безжизненно лежит, мир вокруг меня,
Так давно потух последний вдох его огня,

Начинают плеть большие города,
И уже не верю ,что живу сама,
Все чего ты так искренне желал,
Укрывает мир пепельным дождем,
Таков ли рай земной?

хочешь, вместе найдем путь к твоим мечтам?
Хочешь,без остатка все свое отдам?
Даже в мертвом мире где-то кроется тепло,
Зову сердца следуя однажды я найду его
Источник: vk.com
Glitter
Our Inorganic World,
Was able to follow a period that shined
It has deserts that are now lagoons
And it left a world of flourishing creatures

This decayed Metropolis
Feels in no way nimble
The outcome which you wished for
Overflowing in Ashes, this is what you call a Utopia?

Get everything you want in your grasps
Give everything you want, without holding back
Lurk in your unconscious state of mind
And live your life through a voice you can't see

All those stories you don't desire
Will you bring them all to an end?
Make certain of them all
That shine that you really wanted

Get everything you want, in your grasps
Give everything you want, without holding back
In the radiance of the city that never sleeps
Our instincts were all taken away from us

Our Inorganic World,
Was able to follow a period that shined
It has deserts that are now lagoons
And it left a world of flourishing creatures

And it left a world of flourishing creatures
Источник: fairytail.wikia.com
10800 10 glitter
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 1, Рейтинг: 10
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: