ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Goblin

Гоблин

Исполнитель:
Альбом:
13kai wa Gekko (2005)
Оригинал песни (ромадзи)
Goblin
Arabian nights.Kuroi hitomiomowazu koshi ga yureteita
Vodka.Tequila.Japanese SAKESekai ga mawarutoroketeiru

Hadaka no Devil & Angel dakiau
Hadashi no Ladies & gentlemen!
Dandan ki ga hen ni nattekita ze

dadada…

Shinigami ni toritsukarehakaba de utaushaba daba~da
Kimatteru kai?Kuroi mantojibun de funzukeikkaiten

Hadaka no JudasJesus dakiau
King & Queen. Joker! Mesdemoiselles!
Dandan ore wa hai ni nattekita ze

dadada…

Hadaka no AdamEve dakiau
Odori na Baby! Strippppper!
Dandan kimi mo hai ni nattekita ze

dadada…
dadada…
dadada…
dadada…
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Гоблин
Arabian nights. Чёрные глаза, бёдра начали непроизвольно покачиваться.
Vodka. Tequila. Japanese SAKE. Мир вращается, это восхитительно.

Голые Devil & Angel, обнимите друг друга,
Босые Ladies & Gentlemen!
Постепенно вы почувствуете, что изменились.

dadada…

Я одержим Смертью* и пою на кладбище, shaba** daba~da.
Как вы находите моё чёрное манто? Я сдёрну его одним вращением.

Голые Judas и Jesus, обнимите друг друга,
King & Queen. Joker! Mesdemoiselles!
Постепенно я достигну высшей точки.

dadada…

Голые Adam и Eve, обнимите друг друга.
Танцуй, Baby! Strippppper!
Постепенно ты достигнешь высшей точки.

dadada…
dadada…
dadada…
dadada…
_________________________________________________
* Shinigami - персонифицированная смерть, поэтому с заглавной буквы.
** Shaba - бренный (земной) мир в буддизме. Скураи-сан опять изящно играет словами.
Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru
Гоблин
Арабские ночи. Черные глаза. Мое тело танцует, не слушаясь меня*
Водка. Текила. Японское саке. Мир кружится, как заколдованный

Нагие дьявол, ангел, обнимитесь
Босые леди и джентельмены!
Незаметно их рассудки меняются местами

dadada...

Одержимый Духом Смерти, я пою на кладбище этого преступного мира
Daba~da
Нравится мой черный плащ? Наступить ногой и сдернуть одним движением

Нагие Иисус, Иуда, обнимитесь
Король и королева. Шут! Мадемуазель!
Незаметно экстаз охватывает меня

dadada...

Нагие Адам, Ева, обнимитесь
Танцуй, детка! Рррраздевайся!
Незаметно экстаз охватил тебя

dadada...
dadada...
dadada...
dadada...


*Буквально - "Против воли я начинаю покачивать бедрами". Перефразировано эээ...из поэтических соображений.
Автор перевода: Electric Skies
Источник: blogs.privet.ru
Goblin
Arabian nights. Black eyes. Your hips were moving before you knew it
Vodka.Tequila.Japanese SAKE. The world is turning, it’s enchanted

A devil and angel embrace naked
Ladies and gentlemen barefoot
Little by little you're starting to feel strange

dadada…

I’m obsessed* with Death, singing in the graveyard, shabadabada**
Does my black cloak look good? I stamp it down myself for one turn***

Judas, Jesus, embrace naked
King & Queen. Joker! Mesdemoiselles!
Little by little I'm getting high

dadada…

Adam, Eve, embrace naked
Dance, baby! Strippppper!
Little by little, you're getting high

dadada…
dadada…
dadada…
dadada…
Источник: www.jpopasia.com
7688 goblin
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: