ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

God knows...

Бог все знает...

Исполнитель:
Сингл:
Suzumiya Haruhi no Tsumeawase (2006)
Оригинал песни (ромадзи)
God knows...
kawaita kokoro de kakenukeru
gomen ne nani mo dekinakute
itami wo wakachiau koto sae
anata wa yurushite kurenai
muku ni ikiru tame ni furimukazu
senaka mukete satteshimau
on the lonely rail

watashi tsuiteiku yo
donna tsurai sekai no yami no naka de sae
kitto anata wa kagayaite
koeru mirai no hate
yowasa yue ni tamashii kowasarenu you ni
my way kasanaru yo
ima futari ni God bless...

todokete atsuku naru omoi wa
genjitsu tokashite samayou
aitai kimochi ni riyuu wa nai
anata e afuredasu Lovin' you
semete utsukushii yume dake wo
egakinagara oikakeyou
for your lonely heart

yamete uso wa anata rashikunai yo
me wo mite kore kara no koto wo hanasou
watashi kakugo shiteru
kurai mirai datte
tsuyoku natte unmei kaerareru kamo ne
my wish kanaetai noni
subete wa God knows...

anata ga ite watashi ga ite
hoka no hito wa kieteshimatta
awai yume no utsukushisa wo egakinagara
kizuato nazoru

dakara watashi tsuiteiku yo
donna tsurai sekai no yami no naka de sae
kitto anata wa kagayaite
koeru mirai no hate
yowasa yue ni tamashii
kowasarenu you ni
my way kasanaru yo
ima futari ni God bless...
Источник текста: www.anime-lyrics.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Бог все знает...
Сердце и боль зовут вперед, к тебе я бегу...
Ты прости, что ничего я не могу.
Ну почему не хочешь мне позволить всю боль
Вместе делить, всегда быть рядом лишь с тобой!
Чтобы жить, мне нужен ты, но жизнь так жестока:
Стоишь ко мне спиной, и я уйду одна...
Своей забытой тропой...

Я буду всюду и навеки идти вслед за тобою.
Пусть этот мир обернется вечной тьмою,
Мрак ты прогнать сумеешь светом своим.
Пройду за будущего грани я, не испугавшись,
Душой своей слабости больше не поддавшись.
Путь мой связать все воедино...
О, Боже, храни нас!

Я отдаю всю страсть свою, что в сердце горит...
Тихо пусть спит, собой реальность растворит...
Мне незачем, теперь мечтать о встрече с тобой.
Чувства свои я отдала тебе, родной...
Хоть в мечтах давай представим как мы с тобою
Все перед идем, а из сердец ушла
Боль и пустота...

Не надо больше лгать, тебе ведь ложь так незнакома!
Взгляни на меня, я помочь тебе готова.
Мы создадим с тобою то, что только грядет.
И будущее станет ясно... Лишь нужно стать сильнее...
Свою судьбу как угодно мы изменим.
Что хочу - тогда судьба подарит...
А Бог все знает...

Со мною рядом ты, с тобою рядом я,
А люди все вокруг исчезли так внезапно...
Отвергнутой мечты прекрасные черты рисую, несмотря
На шрамов дикую боль!

И все же я буду…
Всюду и навеки идти вслед за тобою.
Пусть этот мир обернется вечной тьмою,
Мрак ты прогнать сумеешь светом своим.
Пройду за будущего грани я, не испугавшись,
Душой своей слабости больше не поддавшись.
Путь мой связать все воедино...
О, Боже, храни нас!
Автор перевода: Ran aka Алина Блитзен
Источник: www.anime-lyrics.ru
God knows...
I run past you with a thirsty heart.
Sorry, I couldn't do anything-
you won't even let us
share our pain with each other.

In order to live purely
I face your back and leave without turning back.
on the lonely rail

I'll follow you.
No matter where you are in the darkness of this bitter world
you will shine,
and exceed the limits of the future.
To prevent your spirit from being broken because of your weakness
you converge with my way.
Now, God bless us...

I send my now passionate feelings-
they melt reality, then just hover there suspended.
There's no reason for me wanting to see you.
I pour my feelings into you, lovin' you

Let's at least imagine only beautiful dreams,
as we chase after them
for your lonely heart

Stop it, lying isn't like you.
Look into my eyes and let's speak of what will be.
I'm prepared-
even for a bleak future.
Become strong and you might even be able to change fate, you know.
Though I want my wish to be granted,
God knows everything...

You're here, and I'm here-
all the others have disappeared.
By sketching the beauty of our fleeting dream,
we're just tracing our scars

So, I'll follow you.
No matter where you are in the darkness of this bitter world
you will shine,
and exceed the limits of the future.
To prevent your spirit from being broken because of your weakness
you converge with my way.
Now, God bless us...

Автор перевода: princessofpep
Источник: www.animelyrics.com
4165 god-knows
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: