ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Good-bye days

Дни прощанья

Исполнитель:
YUI
Альбом:
Can't buy my love (2007)
Сингл:
Good-bye days (2006), I remember you (2006)
Компиляция:
Green Garden Pop (2012)
Оригинал песни (ромадзи)
Good-bye days
Dakara ima ai ni yuku
Sou kimetanda
POKETTO no kono kyoku wo
Kimi ni kikasetai

Sotto VORYUUMU wo agete
Tashikamete mita yo

oh Good-bye days ima
Kawaru ki ga suru
Kinou made ni so long
Kakkoyoku nai yasashi sa ga soba ni aru kara
~with you

Katahou no IYAFON wo
Kimi ni watasu
Yukkuri to nagarekomu
Kono shunkan

Umaku aisete imasu ka?
Tama ni mayou kedo

oh Good-bye days ima
Kawari hajimeta mune no oku alright
Kakkoyoku nai yasashi sa ga soba ni aru kara
~with you

Dekireba kanashii
Omoi nante shitaku nai
Demo yatte kuru desho?
Sono toki egao de
Yeah hello!! my friend nante sa
Ieta nara ii no ni...

Onaji uta wo kuchizusamu toki
Soba ni ite I wish
Kakkoyoku nai yasashi sa ni
Aete yokatta yo

...Good-bye days
Источник текста: megalyrics.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Дни прощанья
Я иду тебе навстречу, я решилась.
Я хочу сыграть тебе песню, что звучит в моем кармане.
Я потихоньку увеличиваю звук, чтобы придать себе уверенности.

О, прощальные дни.
Мне кажется, что сейчас все меняется.
Как и прежде,
Так долго во мне эта неуклюжая нежность,
Пока я с тобой.

Я передаю тебе один наушник,
И в этот момент музыка начинает медленно играть.
Я ведь люблю тебя, верно? Иногда я затрудняюсь ответить.
О, прощальные дни.
Сейчас то, что есть в моем сердце, стало меняться,
Ну и отлично.
Во мне эта неуклюжая нежность,
Пока я с тобой.
Я не хочу думать о плохом, если я могу изменить это.
Но такие мысли все равно приходят в голову, верно?
Когда так получается, я улыбаюсь и говорю:
«Эй, привет!» - я надеюсь, что смогу позвать тебя,
Мой друг…
Когда мы поем одну и ту же песню,
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной.
Я рада, что нашла эту неуклюжую нежность.
Дни прощанья моего.

Автор перевода: AliceKomiss & YB (Zipper)
Источник: vk.com
Good-bye days
So right now I'm going to see you,
That's what I've decided.
I want you to hear this little song I've made.
 
I slowly turned up the volume,
Until I found just the right level.
 
Oh Good-bye Days!
I know things are gonna to change.
Yesterday's already far away.
But your honesty and kindness are still with me.
La la la la la I'm with you...
 
I take out my headphones,
And hand you one of the earpieces.
Then the music starts to play.
 
Can I really love you?
Sometimes I don't think I can...
 
Oh Good-bye Days!
Things have already started changing.
But in my heart it's all right.
Because I have your kindness in my heart.
La la la la la I'm with you...
 
I don't want to worry about the future,
But it keeps bothering me.
Even if I've got my friends around me,
That doubt is still there...
 
Whenever I hum that song,
I always wish you were here.
But I'm still glad that I met you
And found your kindness.
La la la la Good-bye days...

Источник: vk.com
666 10 good-bye-days
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 1, Рейтинг: 10
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: