ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Graduation

Выпускной

Исполнитель:
SID
Сингл:
Nokoriga (2012)
Оригинал песни (ромадзи)
Graduation
Kamikire gurai ni shika omotte nakatta
Sono imi ni wa mada kizukanai

Samuzora hibiita owakare no uta ni
Kuchipaku shite BOTAN hazushita

Nanto naku de sugoshita sannen datta kedo
Kimi mo kitto onaji da yo ne

Konna fuu na mainichi ga eien ja nai to shitteta
Dakedo bokura  hanareru koto utagatteta
Deatta koro no mama de

Kono michi wa ikutsu mo eda wakare no saki
Tsunagatteru kimi wa itta

Samuzora hibiita owakare no uta ga
Natsukashikute aitaku natta

Nanto naku ja furiotosare sou na hodo
Amaku nakute hiriki wo shitte

Ano koro wa yokatta to waraiau you na mane wa
Shitakunai ne dakedo sore ja susume sou ni nai
Omoide kara hajimeyou

Tsutsu ni ireta kamkgire datta hazu na no ni
Ima koushite akashi ni natta

Konna fuu na mainichi ga eien ja nai to shitteta
Dakedo bokura hanareru koto utagatta
Kakegae no nai hibi

Ano koro wa yokatta to waraiau you na mane wa
Shitakunai ne dakedo sore ja susume sou ni nai
Tachidomatte mo ii omoide kara hajimeyou
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выпускной
Мы всегда думали, что это всего лишь клочок бумаги,
Мы до сих пор не поняли его истинного смысла.
 
Наши губы двигались синхронно, во время прощальной песни,
Которая отдавалась эхом в прохладном воздухе,
Когда мы расстегивали пуговицы на наших форменных рубашках.
 
Это продолжалось 3 года, но прошло.
Вы остались прежними.
 
Я знал, что эта повседневная жизнь не вечна,
Мы не сомневались, что нас разъединят,
Но мы продолжим вести себя так, как тогда, при нашей первой встрече.
 
Ты сказал, что от этой большой дороги идёт большое количество тропинок,
Связанных между собой – это наше будущее, после расставания.
 
Отдаваясь эхом в прохладном воздухе,
Прощальная песня напоминает мне о тех временах,
И я хочу, чтобы мы с вами встретились, парни.
 
Я знаю, что после выпускного,
Нас ждет нечто, перед чем мы бессильны.
 
Я не хочу, чтобы мы надевали эти глупые улыбки,
Потому что мы знаем, что те дни были великолепны,
Но, если мы не сделаем этого, не будет прогресса.
Давайте начнём новую жизнь с наших воспоминаний!
 
Этот клочок бумаги, свернутый в трубочку, был задуман с самого начала,
Сейчас он является доказательством того, что было.
 
Я знал, что эта повседневная жизнь не вечна,
Мы не сомневались, что нас разъединят.
Эти незаменимые дни!
 
Я не хочу, чтобы мы надевали эти глупые улыбки,
Потому что мы знаем, что те дни были великолепны,
Но, если мы не сделаем этого, не будет прогресса.
Мы не можем стоять на месте,
Давайте начнём новую жизнь с наших воспоминаний!
Автор перевода: Sora
Источник: vk.com/sid_web_info
Graduation
We've always thought of it as nothing but a scrap of paper.
We still haven't realised its meaning.

We lip-synced during the song of farewell
that echoed through the cold weather, as we undid our buttons

Although it was the 3 years that we somehow passed
you're surely still the same person

I knew that this kind of everyday wasn't eternal
But we doubted whether we would separate,
as we continued on just like when we first encountered each other

You said that down this road is a great number of branches linked together
that are the future beyond this farewell

Echoing in the cold weather, the song of farewell reminds me of those times
and makes me want to meet you guys

I know that shaking off a graduation is somehow
something that we're cautiously powerless to

I don't want us to just put on a smile like we thought those days were great
But if we don't, we'll show no signs of progress
Let's start it from our memories!

Even though the scrap of paper was meant to be curled into a tube...
by doing that it has now become proof

I knew that this kind of everyday wasn't eternal
But we doubted whether we would separate
Those irreplaceable days

I don't want us to just put on a smile like we thought those days were great
But if we don't, we'll show no signs of progress
We can stand still, let's start it from our memories!
Источник: wingom.livejournal.com
6190 graduation
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: