ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Graffiti

Граффити

Исполнитель:
Сингл:
Graffiti (2011)
Оригинал песни (ромадзи)
Graffiti
Madonomukō mieta sora ni
Hate nante nai to shinji teta

Taainai kotoba narabe
Warau dake de sekai o te ni ireta yōna ki ga shita

Toki ga tatte furimuku toki
Kidzukudarou are ga oretachi no Roots

Kabe ni buchi atatta toki wa
Nayamu yori mo rakugaki shite yare
Tanoshimeta Yatsu ga saigomade warau sa
Nemurenaiyoru ni wa taiyō kujike-sōna kokoro ni ōkan o
Kimi ga omou mama egake Graffiti

Manyuaru wa oita mama de
Baggu ni kōkishin dake tsumete

Hata ni iru nakama-tachi to
Konosaki mo nantonaku ikeru monda to omo~tsu teta

Michi wa wakare sorezore demo
Eien ni kirihanasenai Roots

Todokanai to omoeta yume
Togire-sōna rēru ni uwanuri
Saisoku no rūto shimyurēshon sore daiji
Doshaburi no yūgure ni kasa tsuka reta kokoro ni kimi no egao
Kesareta tte korizu egake Graffiti

Kawatte ī koto to
Kawattara jibun janaku naru koto...
Mugen ni atta jikan to jiyū to owara senaide Go on as you are!

Kabe ni buchi atatta toki wa
Nayamu yori mo rakugaki shite yare
Tanoshimeta Yatsu ga saigomade warau sa
Nemurenaiyoru ni wa taiyō kujike-sōna kokoro ni ōkan o
Kimi ga omou mama egake Graffiti

Todokanai to omoeta yume
Togire-sōna rēru ni uwanuri
Saisoku no rūto shimyurēshon sore daiji
Doshaburi no yūgure ni kasa tsuka reta kokoro ni kimi no egao
Kesareta tte korizu nozonda sonomama egake Graffiti
Источник текста: jrokku.net
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Граффити
Я за окошко выгляну -
Там небо бесконечное раскинулось.

Опять болтаю глупости
И чувствую, что рассмеялся целый мир.

Вот только надо иногда нам обернуться.
Чтобы увидеть свои истоки.

И вроде без причины приложит жизнь тебя об стену.
А, не страдай! Лучше стену эту разрисуй.
Посмейся над собой.
Бессонными ночами не жди-ка ты короны от солнца,
А лучше нарисуй, что чувствуешь – в граффити.

Оставлю наставления забытыми в сторонке,
А в путь с собою прихвачу лишь сумку любопытства.

Когда с тобою рядом верные друзья,
Через любые трудности возможно идти вперед.

И даже если дороги наши разойдутся,
Истоки наши навечно неразделимы.

Неисполнимая мечта? Так я думал…
И километры рельсов нас разделили,
Но можно же придумать маршрут короче.
И вот твоя улыбка, как зонтиком от ливня, накроет мою измотанную душу,
Запомню эту улыбку и нарисую ее – в граффити.

Есть что-то, что сами мы меняем,
И что-то, что меняет нас...
Но оставайся собой. Всегда. Свободным!

И вроде без причины приложит жизнь тебя об стену.
А, не страдай! Лучше стену эту разрисуй.
Посмейся над собой.
Бессонными ночами не жди-ка ты короны от солнца,
А лучше нарисуй, что чувствуешь – в граффити.

Неисполнимая мечта? Так я думал…
И километры рельсов нас разделили,
Но можно же придумать маршрут короче.
И вот твоя улыбка, как зонтиком от ливня, накроет мою измотанную душу,
Запомню эту улыбку и нарисую ее, по твоему желанью, – в граффити.
Автор перевода: Akabe Shadow
Источник: jrokku.net
Graffiti
We believed that there was no end
To the sky we saw outside the window

Just by saying silly things and laughing
We felt like we had the word in my hands

Looking back long after
We realise that those are our roots

When you hit a wall
Don’t worry about it, graffiti it
Those who enjoy themselves will always be laughing
Sunshine on a sleepless night, a crown for a heart that’s about to give up
Draw your own graffiti, whatever you feel like drawing

I put down the manual
And put nothing in my bag except curiosity

I thought that my group of friends and I
Would be able to go quite a way further together

Our roads parted and we all went our separate ways
But I can never cut away my roots

Paint the dreams you thought wouldn’t come true
Over the faltering rails
The fastest route, simulation – that’s what’s important
An umbrella in an evening downpour, your smile to ease my tired heart
Don’t be deterred if it’s erased; keep on drawing your graffiti

Things we can change
And things we can’t or we wouldn’t be ourselves anymore
You’ve got endless time and freedom, don’t stop, go on as you are!

When you hit a wall
Don’t worry about it, graffiti it
Those who enjoy themselves will always be laughing
Sunshine on a sleepless night, a crown for a heart that’s about to give up
Draw your own graffiti, whatever you feel like drawing

Paint the dreams you thought wouldn’t come true
Over the faltering rails
The fastest route, simulation – that’s what’s important
An umbrella in an evening downpour, your smile to ease my tired heart
Don’t be deterred if it’s erased; keep on drawing your graffiti, however you want
Автор перевода: dencar
Источник: www.jpopasia.com
2901 graffiti
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: