ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Gravity

Исполнитель:
Альбом:
Lunacy (2000)
Оригинал песни (ромадзи)
Gravity
Okiwasureta ASUFARUTO
Somoteiku ame no nioi
Natsukashisa ni fukare nagareyuku machi ni tsutsumare
Kowaresou na yokogao ga
Tameiki sae uchikeshita
Torawarenai basho de
Sora ni dakarete omoi ga michita

Sayonara yureteita setsunakute zutto
Sayonara kimi dake wa hohoende zutto

Yurareteta futari no hi wa
Kagami no naka kizutsuketa mienai kotae sae
Ryoute de kakae sakendeta
Kawasu yakusoku no hate o
Hikiau you ni irodori
Garasu no tsubasa demo
Habatakeru kitto ima tsuyoki hito

Sayonara yureteita setsunakute zutto
Sayonara kimi dake wa hohoende zutto
Sayonara yureteita setsunakute zutto
Sayonara yorokobi wa kamishimete zutto

Kono mama me o tojite setsunakute zutto
Kono mama kimi dake wa nurenaide zutto
Kono mama me o tojite setsunakute zutto
Kono mama kirisaite dakishimete zutto
Setsunakute zutto
Источник текста: vk.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Gravity
Потемневший асфальт
Забытый запах дождя
Повеяло воспоминаниями, наполнило их течением улицы

Порывистый ветер
Останавливает дыхание
Я не заперт в одном месте, объятый небом, исполненный чувств

Прощай, драгоценный мне трепет, навсегда
Прощай, лишь твоя улыбка, навсегда

Трепет нашего пламени
Треснувшее посередине зеркало
Незримый отклик прижимая к сердцу, я звал тебя

Конец данных друг другу обещаний
Прелесть чувства, что нас тянет в разные стороны
Пусть твои крылья стеклянные, мы сможешь лететь, сейчас ты сильна

Прощай, драгоценный мне трепет, навсегда
Прощай, лишь твоя улыбка, навсегда
Прощай, драгоценный мне трепет, навсегда
Прощай, пережитая радость, навсегда

До сих пор, закрыв глаза, чувствую боль, навсегда
До сих пор, только с тобой я не буду, навсегда
До сих пор, закрыв глаза, чувствую боль, навсегда
До сих пор, свято хранить то, что разорвано в клочья, навсегда

Это будет мне дорого, навсегда
Автор перевода: Raminna
Gravity
Забытый асфальт,
Запах дождя окрашивает его.
Унесенный старым добрым временем,
Обернутый скользящим городом.

Твое зыбкое будущее слабеет даже от моих вздохов.
Моя мысль была заполнена.

Прощай я был наполнен грустью все это время.
Прощай и пожалуйста продолжай улыбаться все время.

Я вредил нашим дням, которые дрожали в зеркале.
Я держал даже ответ, которого не видел двумя руками и кричал.
Окрашенный пределом наших обещаний,
как будто бы тянулись друг к другу.
Если твои крылья были стеклянными,
но я верю ты можешь взмахнуть ими,
потому что у тебя жесткий разум.

Прощай я был наполнен грустью все это время.
Прощай и пожалуйста продолжай улыбаться все время.
Прощай я всегда уходил с грустью.
Прощай и пожалуйста продолжай радоваться своему счастью.

Закрой свои глаза поскольку мы с печалью навсегда.
Прощай и пожалуйста не промокни навсегда.
Закрой свои глаза поскольку мы с печалью навсегда.
Режь это, поскольку мы в объятиях друг друга навсегда.

Я живу с печалью навсегда.
Источник: altwall.net
Gravity
On the asphalt I’ve left behind me
The scent of rain lingers

I am blown about by yearning,
Wrapped up in the street that streams by

Your profile seems so very fragile,
Like it can’t even bear to sigh
Somewhere where no one can find us
Embraced by the sky, our emotions overflowed

Goodbye Trembling Longing Always
Goodbye Only you Please smile Forever

Our swaying flame inside the mirror is wounded
In my two hands, I held even the answers I can’t see
And cried out…

So that the promises we made
Can come true, we imagine them brilliantly
Even with wings made of glass
Surely we’ll be able to fly away
Because right now, we are filled with strength

Goodbye Trembling Longing Always
Goodbye Only you Please smile Forever

Goodbye Trembling Longing Always
Goodbye Cherish Please smile Forever

Just like this Close your eyes Longing Always

Like this Only you Don’t be soaked Always
Just like this Close your eyes Longing Forever

Just like this Tear it apart And embrace me Always

Sadly longing Forever…
Автор перевода: Jessica Polichetti
Источник: vk.com/luna_sea
5580 gravity
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: