ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Guren

Исполнитель:
Сингл:
Guren (2014)
Используется в аниме в качестве пятнадцатого опенинга
Оригинал песни (ромадзи)
Guren
Akari ga areba kage ga dekiru to itta
Ano hi no kimi no koe ga wasurerarezu ni
Tsuyoku aritai to negai rousoku wo keshita yubi
Hi no atsusa ni inochi wo oboete boku no koa ga hajikeru

Guren no ai ga kokoro wo yaite
Kaze ni mayoeba namida ga ochiru
Kizu tsuki nagara mirai shinjite
Mata saki e sono saki e ikou

Omotte tore sen to aku hikari to ya miro
Manaka ni kotae wo saga tsuzukete
Inazu mayori mo hayaku kibou wo no parusu ya toru
Wakari aeta nakama to yume wo mite ibara no michi okakeru

Gareki no sora wa bokura no kizu na
Osou mayakashi kechirashite yaru
Tatakai no hate ni nani mo nakute mo
Mata saki e sono saki e ikou

Ushina warete iru koto sura atarimae no you na sekai de
Utsurona shou ni motomeru no ba
Yasashii kimi wo mamoru tame
Boku wa ori ni te mo nareru

Guren no ai ga kokoro wo yaite
Kaze ni mayoeba namida ga ochiru
Kizu tsuki nagara mirai shinjite
Mata saki e sono saki e ikou ikou
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Guren
Они говорят, не существует тени без света
С того дня, запомнил я голос твой
Я хочу быть сильным.
Палец, что гасит свечу.
Ощущает душу, в самом сердце огня.
Внутри меня ураган.
Багровая любовь, тревожит мне сердце.
Иду против ветра, и слез мне не сдержать.
Но я стерплю свою боль, веря в будущее...
В то, что впереди и за её пределами...
Узы наши сокрушили небо.
Я разрушу эту ложь, и несправедливость, в которой мы погрязли.
Если эта битва будет напрасной,
Я отправлюсь в путешествие, вперёд, за её приделы.
Guren
They say that you can't have shadows without light.
I've kept the memory of your voice since that day.
I wish to be strong.
The finger that snuffs the candle
can feel the soul in the heart of the flames.
I explode deep inside.
Crimson love scorches my heart.
If I wander against the wind, I'll weep.
But I'll endure my pain for I believe in the future.
In what's ahead and beyond.
The ruined sky is our bond.
I will destroy these lies and falsehood that assail us.
Should this battle be for naught,
I will journey to what's ahead and beyond.
Источник: naruto.wikia.com
7592 10 guren
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 1, Рейтинг: 10
Поделитесь с друзьями
Комментарии
27.04.2016
Жан Босси
Они говорят, не бывает света без тени С того дня, запомнил я голос твой Я хочу быть просто сильным. Палец, что погасил свечу. Ощущая душу, в горящем огне. Внутри меня бушует ураган. Багровая любовь, тревожит сердце мне. Иду против ветра я, и слез мне не сдержать. Но я стерплю свою боль, в будущее веря... В то, что впереди и за пределами... Узы наши сокрушили небо. Я разрушу эту ложь, в которой мы плывём. Если будет всё напрасно, Я отправлюсь в путешествие, за приделы... (этот перевод более правильный)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: