ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Haitoku Wonderland

Аморальная Страна Чудес

Wonderland of Immorality

Исполнитель:
Сингл:
Kuroshitsuji II Character Song Vol.9 (2010)
Оригинал песни (ромадзи)
Haitoku Wonderland
shakouki no owari magiwa yume mo owaru
seijaku no kokoro ni ichiwa no komadori tomaru
wakutekaru tagiru minagitte'ku watashi o
fushidara na sanbyoushi no sasou koakuma warutsu

shh iki o koroshite so mori no oku made
ah yurame-ki-rameku soko wa eden
uh pikaru kuchibiru oh puniru ni no ude
subesube sakotsu amai kimi wa doruche

ikou komadori no sora e
gosen no tekihei yukute o saegirou to mo
lovin' you kimi o hanasanai
sebone no ushiro no ura made dakishimetai

shakouki ga watashi no naka dake hajimaru
kokoro no tomarigi ni ichiwa no komadori oriru
wakiagaru tobasu funka shite'ku watashi no
hiraku mae no tsubomi no bojoree nuuvoo wain

sleep hitomi o tojite sweet ware o wasurete
pose yorome-ki-rameku koko wa wandaarando
love momo no hirahira rose saita kosaaju
tsurutsuru shiruku jitsu wa kimi no suhada

ikou komadori no kuni e
futari de touhikou gooru wa hanasaku chaperu
robin you watashi mo komadori
sekai no hate made hateru made tsuibamitai

shh iki o koroshite so mori no oku made
ah yurame-ki-rameku soko wa eden
uh pikaru kuchibiru oh puniru ni no ude
subesube sakotsu amai kimi wa doruche parufe

ikou komadori no sora e
goman no tekihei yukute o saegirou to mo
lovin' you kimi o hanasanai
sebone no ushiro no naka made dakishimetai

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Аморальная Страна Чудес
Сезон летних балов подходит к концу, и мечты покидают меня,
Весенней малиновки милая трель в моем сердце все тише и тише звучит.
Но взволнован я, ведь рядом красавица дивная,ангел она!
Кружится в вальсе старинном, и мне дева кажется дьяволом во плоти.

Шшш, дыхание вдруг затаив, робея, шагнешь в заколдованный лес.
Ах, как тревожно войти в Сады Эдема, в этот земной рай!
Ух, жемчужные губки твои! Ох, твои руки, что легче крыла!
Для меня ты как-будто конфета. Хочу съесть тебя! Ты моя!

Может мы покинем прекрасный малиновый рай?
И кто бы ни встал у нас на пути, всех врагов раскидав, я останусь с тобой!
Люблю тебя! Единственным рыцарем стану твоим.
В объятья мои скорее приди, тебя обниму и ни за что не отпущу!

Сезон летних балов начинается вновь, но уже лишь в душе моей.
Весна в сердце вступает в права, и малиновки звонкая песня звучит,
Играет в венах кровь, превратившись как-будто на миг в цветочное божоле!
Я увидел тебя вдалеке, и поверь! Замерло для меня время в сей момент!

Грез сладких стряхнув пелену, к встрече с тобой подготовлюсь сполна,
Ждать буду красавицу на границе я Страны Чудес!
Ты персиковая любовь моя! Позволь же ослабить корсаж?!
Подобна китайскому нежному шелку кожа твоя жемчужная!

Может нам стоит покинуть малиновый рай?
Вдвоем убежим и в цветочной глуши Бог укажет нам путь к часовне таинственной.
Птички мы, малиновки сладкоголосые!
Навеки хочу я остаться с тобой и трелью своей воспевать любовь!

Шшш, дыхание вдруг затаив, робея, шагнешь в заколдованный лес.
Ах, как тревожно войти в Сады Эдема, в этот земной рай!
Ух, жемчужные губки твои! Ох, твои руки, что легче крыла!
Для меня ты как-будто конфета. Иль парфе? Хочу съесть тебя! Ты моя!

Может мы покинем прекрасный малиновый рай?
И кто бы ни встал у нас на пути, всех врагов раскидав, я останусь с тобой!
Люблю тебя! Единственным рыцарем стану твоим.
В объятья мои скорее приди, тебя обниму и ни за что не отпущу!
Автор перевода: Aisten0k
Источник: Адаптированный перевод: vk.com/cg_alfair
Wonderland of Immorality
The end of the social season also marks the end of my dreams.
Just then, on my silent heart, a robin comes to a halt.
With its dowdy triple-time waltz, that little devil lures me,
as I, already excited and boiling, swell up even more.

Shh, hold your breath, and stay so until you've gone deeply into the forest.
Ah, there, wavering and sparkling, is the Garden of Eden.
Uh, your glittering lips. Oh, your two very delicate arms.
Your collarbones are so smooth. Are you a sweet candy?

Let's leave for the sky where the robins fly,
even if 5,000 enemy troops are trying to block our path.
Lovin' you, I will not let go of you.
I want to embrace you tightly, all the way to your backside!!

The social season begins only inside me.
Just then, onto the perch tree of my heart, a robin flies down.
My nearly blooming flower bud's Beaujolais nouveau wine
is boiling up, seeping out, and about to erupt.

Sleep, with my eyes closed. I'll forget about my sweet self.
I'm doing a faltering and sparkling pose, here in this Wonderland.
My fluttering peachy love, and your rose corsage...
This smooth silk is actually your naked skin.

Let's leave for the robins' paradise.
The two of us will elope together, and our goal is the flowery chapel.
[You are a robin,] and I am a robin as well;
I want to keep pecking all the way to the ends of this world.

Shh, hold your breath, and stay so until you've gone deeply into the forest.
Ah, there, wavering and sparkling, is the Garden of Eden.
Uh, your glittering lips. Oh, your two very delicate arms.
Your collarbones are so smooth. Are you a sweet candy? Or parfait?

Let's leave for the sky where the robins fly,
even if 50,000 enemy troops are trying to block our path.
Lovin' you, I will not let go of you.
I want to embrace you tightly, all the way into your backside!!

Автор перевода: animeyay
Источник: www.animelyrics.com
6657 haitoku-wonderland
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: