ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

HAKURO

Исполнитель:
Сингл:
HAKURO (2012)
Оригинал песни (ромадзи)
HAKURO
dare ni mo kesenai kanashimi ni
hohoemiatta kioku o kasanete
dore dake sagashitsudzuketeitemo
OMAE dake ga inai...
OMAE dake ga inai...

honoo ni dakarenagara
yozora ni mi o hanachi
maichiru sakura no you ni
wakare mo tsugezuni kieta

okizari ni shita OMAE no namida wa
sen no hikari no hoshi ni kaete
togirenu yami o yasashiku tsutsunde
itsu made mo kono ude de dakishimetetai

ano hi no kaeranu hohoemi ga
kodoku no hazama ni katarai hajimeru
dore dake namida o nagashitemo
OMAE wa modoranai...
OMAE wa modoranai...

nureta yokaze mo
yorisou suzu no ne mo
OMAE no daisuki na natsu ga owaru

ano hi to kawaranu kono basho de
OMAE ga nokoshita nukumori o daite
kanawanu negai o tsubuyaita
"mou ichido aitai"

ima mo kesenai kanashimi ni
hohoemiatta kioku o kasanete
dore dake sagashitsudzuketeitemo
OMAE dake ga inai...
OMAE dake ga inai...
Источник текста: jrokku.net
  • Русский перевод
  • Английский перевод
HAKURO
Даже охваченный невыносимым горем,
Я в памяти бережно храню твою улыбку.
Я буду продолжить искать…
Только тебя уже нет…
Только тебя уже нет…

Объятая огнем,
Душа стремится в ночное небо,
Трепещет, будто сакуры лепесток,
И мне с тобой уже не попрощаться.

Слезы ты оставила позади,
И они обратились светом тысяч звезд.
Заботливо укрытый этой темнотой,
Я лишь хочу обнимать тебя… вечность…

Твоя улыбка… Увы, я не вернусь в тот день,
Чтобы сказать другое… Теперь я в одиночестве
Рыдаю…
Ты не вернешься…
Ты не вернешься…

Промозглый ночной ветер
И перезвон колоколов,
Любовь моя, закончат твое лето.

Здесь ничего не изменилось с того дня.
Я будто чувствую тепло твоих объятий
И исступленно повторяю одно свое желание:
"Хочу увидеть тебя еще хоть раз".

Даже охваченный невыносимой скорбью,
Я в памяти бережно храню твою улыбку.
Я буду продолжить искать…
Только тебя уже нет…
Только тебя уже нет…
Автор перевода: Akabe Shadow
Источник: alexinokami.diary.ru
HAKURO
Within the sadness that none can erase (kill)
we laughed together as we piled up our memories
No matter how much I continue to search
It's only you that's missing...

While being embraced by the flames
You released your body (soul) into the night sky
You disappeared without even a farewell,
like the cherry blossoms dancing down

Yours tears that deserted me
change into the thousand star lights
Gently embracing this never ending darkness
I want to always be holding onto you with these arms

The unreturning smiles from that day
start to be recited in this valley of solitude
No matter how many tears I spill
You won't return...

The wet night wind,
the approaching sounds of the bell,
they and your beloved summer end

At this place which hasn't changed since that day
you embrace the lingering warmth
while you murmured your ungrantable wish
"I want to meet you once again"

Even now within the sadness that can't be erased (killed)
we laughed together as we piled up our memories
No matter how much I continue to search
It's only you that's missing...
Автор перевода: LindaRinda
Источник: www.jpopasia.com
2903 hakuro
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: