ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Hamushi no youni

Словно мелкие мошки.

Исполнитель:
Альбом:
RAZZLE DAZZLE (2010)
Аниме:
Оригинал песни (ромадзи)
Hamushi no youni
Tenshi-tachi teikuu hikou gikochi nakute warau
Chuuburari henshin ganbou are wa sanagi no yume

Suki sa suki sa yubisaki de kamawanai
Raku ni naru sa hai no you ni

Ai nante sou ja nakute
Ikiteru dake ja tarinakute

Ai nante sou ja nakute
Hamushi no you ni hai no you ni chiri no you ni

Korogatta rasen nantai ore wa kamufuraaju
Te wo nobase Ariadone ore wa kamufuraaju

Suki sa suki sa te mo ashi mo denai yo
Raku ni naru sa hai no you ni

Ai nante sou ja nakute
Ikiteru dake ja tarinakute

Ai nante sou ja nakute
Hamushi no you ni hai no you ni chiri no you ni

Ai nante sou ja nakute
Ikiteru dake ja tarinakute

Onegai da sou ja nakute
Hamushi no you ni yubisaki de

Ai nante sou ja nakute
Ikiteru dake ja tarinakute

Ai nante sou ja nakute
Hamushi no you ni hai no you ni chiri no you ni

Ikiteru dake ja tarinakute

Hamushi no you ni yubisaki de
Ikiteru dake ja tarinakute

Hamushi no you ni yubisaki de
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Словно мелкие мошки.
Ангелы смеются, неуклюже паря над землёй.
Висят в воздухе, желая окуколиться.

Люблю тебя! Так люблю!
И мне всё равно, что кончики твоих пальцев
Легко рассыпаются пеплом.

Любовь не похожа на это.
А просто жить – для меня слишком мало.

Любовь не похожа на это.
Она не мошки, не пепел, не прах.

Спрячусь, свернувшись клубочком.
Скроюсь, протяни, Ариадна, мне руку.

Я не могу делать так, как мне нравится.
Пеплом легко рассыпается всё.

Любовь не похожа на это.
А просто жить – для меня слишком мало.

Любовь не похожа на это.
Она не мошки, не пепел, не прах.

Любовь не похожа на это.
А просто жить – для меня слишком мало.

Прошу – о, только не это!
Разлетаются мошкарой кончики
Твоих пальцев.

Любовь не похожа на это.
А просто жить – для меня слишком мало.

Любовь не похожа на это.
Она не мошки, не пепел, не прах.

А просто жить – для меня слишком мало.

Разлетаются мошкарой кончики
Твоих пальцев.
А просто жить – для меня слишком мало.

Разлетаются мошкарой кончики
Твоих пальцев…
Автор перевода: Anarien
Источник: www.diary.ru
Hamushi no youni
Tenshi-tachi teikuu hikou gikochi nakute warau
Chuuburari henshin ganbou are wa sanagi no yume

Suki sa suki sa yubisaki de kamawanai
Raku ni naru sa hai no you ni

Ai nante sou ja nakute
Ikiteru dake ja tarinakute

Ai nante sou ja nakute
Hamushi no you ni hai no you ni chiri no you ni

Korogatta rasen nantai ore wa kamufuraaju
Te wo nobase Ariadone ore wa kamufuraaju

Suki sa suki sa te mo ashi mo denai yo
Raku ni naru sa hai no you ni

Ai nante sou ja nakute
Ikiteru dake ja tarinakute

Ai nante sou ja nakute
Hamushi no you ni hai no you ni chiri no you ni

Ai nante sou ja nakute
Ikiteru dake ja tarinakute

Onegai da sou ja nakute
Hamushi no you ni yubisaki de

Ai nante sou ja nakute
Ikiteru dake ja tarinakute

Ai nante sou ja nakute
Hamushi no you ni hai no you ni chiri no you ni

Ikiteru dake ja tarinakute

Hamushi no you ni yubisaki de
Ikiteru dake ja tarinakute

Hamushi no you ni yubisaki de
Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru
Hamushi no youni
Low in the sky, the angels flying
So clumsy, they're smiling
Hanging in the air, longing to transform
That’s the wish of the chrysalis

I love you, I love you
And I don’t care if it’s with fingertips
It’s so easy this way
Just like ashes

Something like love
That isn’t what I mean
Just being alive
Is not enough for me

Something like love
That isn’t what I mean
Like the tiny insects
Just like dust and ashes

Tumbling down like a spiral snail
That’s right, I’m camouflaged now
Reach out your hand, Adriadne (1)
That’s right, I’m camouflaged now

I love you, I love you
Hands and feet, they won’t come out
It’s so easy this way
Just like ashes

Something like love
That isn’t what I mean
Just being alive
Is not enough for me

Something like love
That isn’t what I mean
Like the tiny insects
Just like dust and ashes

Something like love
That isn’t what I mean
Just being alive
Is not enough for me

Begging you please
That isn’t what it is
Like the tiny insects
At my fingertips

Something like love
That isn’t what I mean
Just being alive
Is not enough for me

Something like love
That isn’t what I mean
Like the tiny insects
Just like dust and ashes

Just being alive
Is not enough for me

Like the tiny insects
At my fingertips
Just being alive
Is not enough for me

Like the tiny insects
At my fingertips
Источник: www.jpopasia.com
4851 hamushi-no-youni
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: