ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Hanasaku Iroha

How to Bloom A Flower

Исполнитель:
Альбом:
Hanasaku Iroha (2013)
Сингл:
Hanasaku Iroha (2011)
Используется в аниме «Азбука цветов» в качестве пятого эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
Hanasaku Iroha
BURUU IEROO PAAPURU REDDO tameiki no iro iroha
ano hi no ushiro sugata mabuta no ura de yureru
hii fuu mi yo ittsu muu nana ya yorokobi no iro iroha
anata ga oshiete kureta kotoba ni naranai omoi
nando mo nando mo omoidasu

kaze no manimani futto kagayaku PURIZUMU
utsuroi nagara mo kitto
yume ni mita basho e to chikazuiteyukeru
tomadoi nagara mo sotto te o nobashite miru
mada minu sora itsuka hanasaku koro

kaerimichi wasuretemo
sorezore no tabi ha tsuzuiteku
mune no oku tomoru hi yo
aa douka kienaideite

BURUU IEROO PAAPURU REDDO tameiki no iro iroha
tashikamete mitai koto hitotsu dake aru no
hii fuu mi yo ittsu muu nana ya yorokobi no iro iroha
kawaita nodo kara koboreru natsukashii MERODI
nando mo nando mo kuchizusamu

kaze no manimani futto kagayaku PURIZUMU
utsuroi nagara mo kitto
yume ni mita basho e to chikazuiteyukeru
tomadoi nagara mo sotto te o nobashite miru

mada minu sora sono saki e to itsuka hanasaku koro
Источник текста: gendou.com
  • Английский перевод
How to Bloom A Flower
Blue, yellow, purple, red; the way the colors of our breaths appear,
The sight of your back that day still sways across the backs of my eyelids.
One, two, three, four, five, six, seven, eight; the way the colors of our happiness appear,
And the many memories of things you taught me that I can’t put into words.
I can’t help but recall them over and over.

A prism shines suddenly, at the mercy of the wind,
Unfaltering as it moves.
I can now make it closer to the place I saw in my dreams,
It shines softly and uncertainly; I try to stretch out my hand,
To a sky I still cannot see, waiting for the day when the flowers will bloom.

Even if I forget the way home,
I can continue any number of journeys.
Oh, burning flame within my chest,
Please don’t go out on me.

Blue, yellow, purple, red; the way the colors of our breaths appear,
There’s just one thing that I want to make sure of.
One, two, three, four, five, six, seven, eight; the way the colors of our happiness appear,
A familiar melody comes pouring from my parched throat.
I can’t help but keep humming it.

A prism shines suddenly, at the mercy of the wind,
Unfaltering as it moves.
I can now make it closer to the place I saw in my dreams,
It shines softly and uncertainly; I try to stretch out my hand,
To a sky I still cannot see… and whatever lies beyond,
Waiting for the day when the flowers will bloom. 
Источник: www.lyrical-nonsense.com
11721 9.33 hanasaku-iroha
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 3, Рейтинг: 9.33
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: