ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Hane Naki Hana

Бескрылые цветы

Исполнитель:
Альбом:
Turaida CD1 (2013)
Оригинал песни (ромадзи)
Hane Naki Hana
hibiwareta nageki mo tsuienu inori mo
kiri no naka ni kakikesarete
kokoro wo sagutte mo tashikametemite mo
kage no you ni surinukete'ku

tozasareta kono sekai wo
itsunohinika sukuidashite

honoakarui suishou no mori ni
giniro no uroko ga furitsumoru

hakuji no tsuki shinen ni ukabe
kanashimi wo mune ni yadoshita

haruka na minamo wo
haneru nijiuo
tsumetai jiyuu wo asu ni kazashite
futari wa koko de nani wo
miageteru?

dokomade sakende mo setsu ni nozomedo mo
byakuyairo no tsubomi no mama
sakihokoru koto sae chiru koto sae naku
yume no you ni kanashii dake

haritsumeta mizu no soko de
anata no te wo nigirishimeta

sutarehateta omoi no hitsugi wo
awairo no kai de kazaritsukete

seiji no ma ni narabeta namida wa
hane no nai hana no gensou

nemureru hikari ga sotto terasu wa
seijaku yurameku toki no tabibito
shounen wa nao eien ni kogare

dokomade aruite mo kesshite tsukamenai
maboroshi da to shitteite mo

shinayaka na kusari wo garasu no kyojitsu mo
itami sae mo dakishimete'ru

dokomade sakende mo setsu ni nozomedo mo
kiri no naka ni kakikesarete
kokoro wo sagutte mo tashikametemite mo
kage no you ni surinukete'ku

nibiiro no hitomi no oku watashi dake wo utsushiteite   
Источник текста: vk.com
  • Русский перевод
Бескрылые цветы
Треснувшая скорбь и рассыпающаяся молитва
Тонут в тумане.
Пытаясь изучить твое сердце,
Я ускользаю, словно тень.

Этот запертый мир
Однажды будет спасен.

В лесу сияющих кристаллов
Падают и скапливаются серебристые чешуйки.

Белая фарфоровая луна плывет в глубине,
А я храню печаль в своей душе.

Радужная рыбка прыгает к далекой
поверхности воды,
Украшая холодную свободу завтрашнего дня.
На что же мы с тобой смотрим, обращая свой взгляд вверх?

Не важно, как далеко я кричу и чего желаю
так горячо,
Бутоны цвета белой ночи
Расцветают, не осыпаясь даже.
Лишь печаль, подобная мечте.

На дне замерзшей воды
Я крепко сжимаю твою руку.

Гроб для моих уставших чувств
Украшают светлые ракушки.

Падают слезы среди фарфора –
Иллюзии бескрылые цветы.

Спящий свет тихо озаряет
Странника времени, дрожащего в безмолвии,
И мальчика, по-прежнему желающего вечности.

Как далеко я пройду, не имея цели?
Даже если знаю, что это иллюзия?

Гибкую сеть, стеклянную истину
и ложь,
И даже боль я обнимаю.

Не важно, как далеко я кричу и чего желаю
так горячо,
Я утопаю в тумане,
Пытаясь изучить твое сердце,
Я ускользаю, словно тень.

В глубине твоих потускневших глаз отражаюсь только я.
Автор перевода: Smeyushechka
4547 hane-naki-hana
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: