ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

harmonized finale

Гармоничный финал

Исполнитель:
Сингл:
harmonized finale (2014)
Используется в аниме в качестве второго эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
harmonized finale
I miss you wo tsuka shite dore kurai darou
Iji wo hatte nanto ka yatteru tsumori da yo
Rettoukan wa I don't care atari mae darou
Kimi wo ooi kakeru yo tabun shinu made

Sonna ni jiman dekiru koto wa nai kedo
Kyou mo sore nari ni sukoshi zutsu aruiteru
Saigishin ya shuuchishin ni shibarare chatta nara
Egaku keishiki ni todoki wa shinai darou

harmonized finale seiza ni naru
Takusan no negai wo nosete
Dare ka wo sukuitai to ka
Kimi wo warawase tai to ka
Haya sugiru jikan tokei no naka de
Zutto tsuzukeba ii na kedo
Owari ga chika zuiteru no mo wakaru yo
Taisetsu na kotoba nara POCKET te sotto matteru
Sayonara sayonara koko kara mata hajimatteku

Heikou chuu no mondai ni nayande mitari
Gizensha wo ki totte wa kokoro itametari
Ningen nante kaimoku wa sonna mon darou
Boku mo sono naka de ikiterun da yo

Rippa ni kirei ni mieru you ni kasattara
Rippa ni kirei na kotae ga deru keredo
Taisou na kyoeshin ni mitasareru hou ga kowai
Egaku keishiki wo ki yasuku kowasu na

harmonized finale ga tsunaideku
Takusan no MELODY ga ukabu
Toki ni gakufu ni nattari
Kokoro ni sotta kizandari
Iroasenai eikyuu shashin no you ni
Sou da yo, kimi ni mo todoku darou
Hanarete ittatte daijoubu da yo utatte yo
Taisetsu na kotoba mo sa
Sarige naku nosette ii ka na
Arigatou arigatou mata aeru made aeru hi made

harmonized finale seiza ni naru
Takusan no negai wo nosete
Dare ka wo aishitai to ka
Kimi to waratte itai to ka
Hikari ni Tsutsu mareru machi de
Riyuu no nai namida mo aru kedo
Omoi tsuzukete ireba kitto aeru kara
Taisetsu na kotoba ima HETA KUSO demo iwa naku cha
Dare ka to dare ka wo tsunagu hoshizora no shita
Arigatou arigatou koko kara mata hajimatteku

Kyou ga kyou de tsuzuite ikimasu you ni

be with you wo kongan shite
Dorekurai darou
Atarashii jidai e to hashi ga kakaru darou
Nan kai datte I'm ok mada tateru kara
Kimi wo oikakeru yo
Sono mirai made
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Гармоничный финал
Интересно, как много я пройду, скучая по тебе?
Я упрямо стою на своем и намереваюсь что-нибудь сделать,
И, конечно же, меня не волнует собственный комплекс неполноценности.
Наверное, я буду следовать за тобой до самой смерти.

Пусть я и не могу гордиться собой,
Сегодня по своему пути я пойду понемногу.
Будь я связан робостью и подозрениями,
Я бы не смог достичь этого нарисованного пейзажа, правда?..

Гармоничный финал обращается созвездием,
Неся множество желаний.
Я хочу кого-то спасти,
И хочу рассмешить тебя.
Внутри часов время слишком быстро бежит.
Было бы здорово все время продолжать, но я понимаю, что близок конец.
И вот важные слова в кармане ждут тихонько –
Прощай, прощай, и прямо отсюда мы начнем все снова.

Волнуюсь, пытаясь решить одновременные проблемы,
Я изображаю из себя лицемера и причиняю боль своему сердцу.
Но все люди поступают похоже,
И я живу среди них.

Украшенным выгляжу элегантно и красиво.
Элегантно, и красивыми получаются отклики, но
Я боюсь, что они наполнены чрезмерной суетой,
Не надо так легко разрушать нарисованный пейзаж.

Гармоничный финал соединяет
Множество плывущих мелодий,
Что в тот же миг становятся нотами,
Мягко выгравированными в сердце.
Словно вечная фотография, что никогда не потускнеет.
Да, точно, я даже до тебя дотянусь.

Пусть мы расстанемся, все в порядке, так что давай споем.
Интересно, важные слова
Смогу ли я сказать невзначай?
Спасибо, спасибо, до того дня, когда встретимся снова, когда мы встретимся снова.

Гармоничный финал обращается созвездием,
Неся множество желаний.
Я хочу любить кого-то,
И хочу смеяться вместе с тобой,
В этом окутанном светом городе.
Слезы без причины, но
Если продолжу чувствовать, мы обязательно встретимся.
Важные слова, пусть они и неуклюжи, я должен сказать-
Кто-то с кем-то соединен под этим звездным небом,
Спасибо, спасибо, и прямо отсюда мы начнем все снова.

Сегодня с сегодняшним днем мы продолжим идти,
Сколько еще просить: «Позволь мне быть с тобой»?
Мы создадим мост к новой эпохе,
Не важно, как много раз, я в порядке, ведь я все еще стою.
И я буду следовать за тобой
До этого будущего.

Автор перевода: Smeyushechka
harmonized finale
How far am I past “I miss you”
Somehow sticking to my obstinacy, that’s the plan
As for my inferiority complex, I don’t care, isn’t it obvious?
I will chase you down, most likely until I die

I haven’t run out of that pride, but
Today, in my own way, I’m walking little by little
Distrust, shyness, and so on, if they are completely bound together
There’s no way I’ll reach the depicted scene, right?

Harmonized finale, become a constellation
Carrying many wishes
I want to save someone, and I want to make you laugh, and…
Time is moving too quickly inside the clock
It’s great if I can continue all the way, but
I’m getting closer to the end, I know
The important words are secretly waiting in my pocket
Goodbye, goodbye, from here we will begin again

I watched and worried about the problems in parallel
And I hurt my heart, pretending to be a wolf in sheep’s clothing
People are all like that
Even in their midst, I still try to live

If I decorate like I see elegantly and beautifully,
The elegantly beautiful response comes forth, but

I’m afraid it’s filled with exaggerated vanity
Don’t lovingly break the depicted scene

Harmonized finale, it will link together
The many melodies that come to mind
In time I became the score, and engraved it softly on my heart
Like the eternal unfading photograph
So it is, I think I reached for you
Even if we’re separated, it’s okay, I’m singing
I wonder if it’s okay to casually mention the important words
Thank you, thank you, until we meet again, until the day we meet

Harmonized finale, become a constellation
Carrying many wishes
I want to love someone, and I want to laugh with you, and…
I am engulfed in light on the street
Without reason, there are tears, but
If I continue to feel, surely we’ll meet
The important words are very clumsy but I want to say them now
Connected to someone, with someone, under the starry sky
Thank you, thank you, from here we will begin again

Today, from today, we’ll continue
How hard am I begging to be with you
In the new era, a bridge will be built
No matter how many times, I’m OK, I’m still standing
I’ll chase you down, into that future

Источник: www.animelyrics.com
6522 harmonized-finale
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: