ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Haru wa Kogane no Yume no Naka

Весна в Золотом Сне

Spring is in a golden dream

Исполнитель:
Альбом:
Red Moon (2010)
Оригинал песни (ромадзи)
Haru wa Kogane no Yume no Naka
shizuka na sanzashi no inori no you ni
hitori de furueteru sabishii
tsukikage
ima ranman no
hanabira
tokoshie no haru
mada anata ni aeru hi made
dore dake tooku

kokoro ni tometa no wa
kodama no shirabe
anata no yasashisa ga
tooku de hibiku
saa oyasumi,
kiniro no yume ni asonde
mada anata ni aeru hi
made
dore dake tooku

ima ranman no hana
yume ni asonde

mada anata ni aeru hi made
dore dake tooku
tooku
tooku
Источник текста: vk.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Весна в Золотом Сне
Словно
тихая молитва боярышника,
в одиночестве дрожит
грустный лунный свет
Сейчас пышные
лепестки цветов…
Вечная весна…
До того дня, когда я всё ещё смогу
встретить тебя, но это так далеко…

Осталась в сердце моём
мелодия эха -
это твоя доброта
отзывается вдали
Ну же, спокойной ночи, играй в золотистом сне
до того дня, когда я всё ещё смогу
встретить тебя,
но это так далеко…

Сейчас пышные цветы…
Играй во сне…

До того дня, когда я всё ещё смогу
встретить тебя,
но это так далеко…
Далеко…
Далеко…
Автор перевода: Phantomus
Источник: vk.com/kajiura_yuki
Spring is in a golden dream
Like a quiet prayer of hawthorn
the lonely moonlight shivers all alone
Now there are petals of flowers in full bloom in an eternal spring
How long will it be
until the day I can see you again?

An echoing melody has stopped in my heart
Your kindness resounds from far away
Come, it's time for sleep so let's frolic in a silver dream
How long will it be
until the day I can see you again?

Now flowers in full bloom
frolic in a dream

How long will it be
until the day I can see you again?
How long will it be?
How long
How long

Источник: carlenne.livejournal.com
580 haru-wa-kogane-no-yume-no-naka
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: