ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

HARUKAZE

Весенний бриз

SPRING BREEZE

Исполнитель:
Сингл:
Harukaze (2012)
Аниме:
Используется в аниме в качестве пятнадцатого опенинга
Оригинал песни (ромадзи)
HARUKAZE
Tooku e itte shimau mae ni tsutaenakya to omoinagara
Kyou mo sugiteyuku jikan
Waraiatte sukoshi muneitamete

Harukaze ga fuku yoru "Hanaretakunai naa" tte
Sonna koto wo omotte nanka yokei ienakunatte
"Ashita ne" tte sayonara shite
Hitori aruku namiki no shita de
Futo omou, yume no ato

Maiochiru hanabira hirahira
Kokoro no sukima surinuketeku
Sunao ni nannakya
Donna itami ga mata boku no kokoro osottemo
Tozasareta doa no mukougawa wo mi ni iku kara

Marude seihantai no futari
Demo nande darou issho ni iru to itsunomanika
Niteru tokoro fueta ne
Nante honto wa sukoshi maneshiatteta

Kimi ga naiteta yoru boku wa namida wo fuita
Kantan ni unazukiatte
Nigeru mirai ni ki ga tsuite
Kawaranai kimi wo mitsumete
Omoide wa oiteyukou to kimeta
Gomen mou saki ni iku yo

Maiochiru hanabira yurayura
Yureru kokoro tsunaidete
Wasurenai you ni
Harukaze ni yume to negai wo nose arukidasu
Nee, kao wo agete
Mata tonari de waraeru you ni

Daremo tsuyoku nante nainda yo
Hitori ja fuan da yo
Boku datte sou

Maiochiru hanabira hirahira
Kokoro no sukima surinuketeku
Sunao ni nannakya
Donna itami ga mata boku no kokoro osottemo
Wasurenai you ni
Harukaze ni yume to negai wo nose arukidasu
Shinjita mirai ga koko kara mata hajimaru you ni
Источник текста: www.scandal-heaven.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Весенний бриз
Прежде чем исчезнешь ты в дали,
Открыть должна была, все чувства я свои.

Но время не стоит и каждый день,
Приходит смех, иль горе от потерь.

А ночью, чуть тёплый ветер несёт,
Мои мечты, отправляя в полёт.
До места того, где встретились мы.
Мне нечего сказать, увы…

Прошагай дорогой, до свиданья с тобой.
Теперь в тени ветвей, один ступай домой.
Но так хотелось, крикнуть стой.

Пусть кружатся и порхают лепестки,
В рану попадая, на сердце опадая.
Но правду, так принять и не желаю.

Пусть боль, от этой раны,
Будет вновь и вновь, сердце моё терзать.
Я путь увижу и смогу,
Таких ошибок в будущем не совершать.
Автор перевода: Cerise Mizora
Источник: megalyrics.ru
SPRING BREEZE
Before you go somewhere far away
I think of all the things I need to tell you
Today, once again, as we spend time laughing together
I feel my chest hurt a bit

A spring breeze blows tonight
"I don't want to let you go"
That's the kind of thing I think
But I can't say anything unnecessary

"See you tomorrow" we said as our goodbye
I walk alone beneath the rows of trees
And suddenly I recall the remnants of my dreams

The dancing flower petals flutter in the breeze
Slipping through the gaps in my heart
All I can do is face my feelings
No matter what kind of pain comes to attack my heart again
I'm going to find out what's beyond that closed door

The two of us are completely opposite
But I wonder why I didn't notice that when we were together
Our similarities grew
But the truth is that we copied each other a little bit

The night you cried, I wiped your tears away
We briefly nodded to each other
Taking notice of the fleeing future

Looking at the unchanging you
I've decided to leave my memories behind
I'm sorry; I'm going on ahead

The dancing flower petals sway in the breeze
Connecting to my swaying heart
So that I won't forget the dreams and wishes carried on the spring breeze
I'll start walking
Hey, lift your head up
So that I can laugh by your side again

No one else is as strong as you are
Don't worry about being alone
Even if I am

The dancing flower petals flutter in the breeze
Slipping through the gaps in my heart
All I can do is face my feelings
No matter what kind of pain comes to attack my heart again
So that I won't forget the dreams and wishes carried on the spring breeze
I'll start walking
The future we believed in starts from here again
Источник: www.scandal-heaven.com
5126 10 harukaze
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 1, Рейтинг: 10
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: