ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Another world

Исполнитель:
Сингл:
Murasaki (2014)
Оригинал песни (ромадзи)
Another world
kanjou no uneri fukanshou ni nareba ii
riro seizen to narabeta shikou kakimidasu mono wa sutesari
nanika ni obiete kobande kita Another world
sukoshizutsu mune wo tozashitekita Minority

plus to minus kaketetatte in to you mitai ni terasareteru
futta sai no me igai himeta kanousei miserareteru

itsuka tobikoeta boodaa rain
me no mae no keshiki wo kaeteshimaunda
tobu mae wa takaku mieta kabe ga ima tayasuku natte
kimi no senaka oikoshite ikeru koukei
souzou shite kyou mo tachitomarazu ni mata aou

kata narabe tonari magyaku no tachiichi ga ii
shirimetsuretsu ni mieta koudou oikake mune ga takanaru
shoudou kakitate kyoumibukaki Another world
sukoshizutsu mune wo hirikasareta Porality

owari to hajimari dou ichi datte uta to omote no kankei daro
dochidemo iinda himeta kanousei oikakereba

make wo mitomereba hitotsu
tsuyoku natta jibun ni deaerunda
tsuyogari ni torawareta yowasa ga ima arawa ni natta
jibun jishin to mukiau koto ga jouken
kodoku to fuan nomikomu tsuyosa
shinjita michi de mata aou

tsugi ni tobikoeru boodaa rain
me no mae no keshiki wo kaeteshimaunda
yobu koe ga takaku sora ni hibiiteru kikoeterunda
kimi no senaka oikoshite ikeru hi made
souzou shite kyou wo nomikomikireba
tachitomarazu ni susumerunda
Источник текста: otomelody.blogspot.ru
  • Английский перевод
Another world
It would be alright if the swelling emotions would become frigid
If I lined up my logical thoughts, and abandoned the disturbing things
Being frightened by something, I have refused Another world
In a minority that has closed off my heart little by little

Being held between plus and minus, is like being illuminated by yin and yang
Except for the thrown dice, I have been fascinated by my hidden potential

On the borderline I once passed over,
the scenery in front of me is about to change
The high wall that was once in front of you, has now become easy to jump over
The view that will overtake your back
Imagine it today as well, without standing still, we will meet again

It’s alright to stand exactly opposite to the aligned shoulders that are next to you
My heart beats fast as I chase the behaviors that seemed illogical
As the impulse arouses, I’m very interested in Another world
The polarity that little by little opens up in my chest

It seems like the start and end positions are related to heads and tails
Either one is fine, if you chase after your hidden potential

There is only one time that I will admit defeat
If I met myself after I had become stronger
The weakness that was caught in my strength, is now laid bare
The conditions with which I face myself
are anxiety and loneliness, a swallowed strength
Let’s meet again on the path that we believed in

On the borderline that I will pass over next,
the scenery in front of me is about to change
I can hear the resounding shouting voice that can be heard in the vast sky
Until the day that I’ll be able to overtake your back
If imagining today, cuts as you take it in,
don’t stand still and move on
Автор перевода: Izumi Ishida
Источник: otomelody.blogspot.ru
8303 hatano-wataru-another-world
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: