ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Hikari

Свет

Light

Исполнитель:
Сингл:
Hikari (2014)
Используется в аниме в качестве эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
Hikari
maketaku wa nai kara, tsuyoku arou to shite
itsu no ma ni ka kara o, jibun de tsukutteshimatta
ki ga tsukeba hitori de, kodoku to tatakatte
iyasu sube mo nakute, tohou ni kureteita

hitosuji no hikari sagashite
michi ni mayotta sono toki demo
soba ni itekureta no wa kimi da kara

ima boku wa hashiru yo, kimi to nara
hitori de wa kanaerarenai kedo
chiisana hikari ga koko ni aru
sore wa ikisaki, terashidasu kiseki

maketaku wa nai kara, hitori de tatakatte
itsu no ma ni ka jibun o, jibun de miushinatta
kimi ga arawareta hi, kodoku wa kakikesare
kurayami wa kasuka ni, tooku nijindeita

hitosuji no hikari mitsukete
ayumisusumeta sono toki ni mo
soba ni itekureta no wa kimi da kara

ima kimi to hashiru yo, boku datte
hitori de wa kanaerarenai kara
chiisana kiseki ga tsumugidasu
sore wa mirai o, sashishimesu hikari

ima boku wa hashiru yo, kimi to nara
hitori de wa kanaerarenai kedo
chiisana hikari ga koko ni aru
sore wa ikisaki, terashidasu kiseki

ima kimi to hashiru yo, boku datte
hitori de wa kanaerarenai kara
chiisana kiseki ga tsumugidasu
sore wa mirai o, sashishimesu hikari

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Свет
Я никому не проиграю,
И потому себе внушаю,
Что нужно быть ещё сильнее,
Но это только мне мешает.
Я в одиночестве страдаю,
Врагов, но и друзей теряю,
И оттого ещё больнее,
Что как исправить всё, не знаю.

Потерявшимся назад дороги нет,
Но хочу вдали увидеть я рассвет,
И путь укажет этот яркий свет
Навсегда

Если рядом ты, все мои мечты
Сбудутся без проблем,
Если рядом ты, печали больше нет совсем.
Незачем мечтать,
Незачем искать,
Если ты один,
Если есть надежда, то для грусти нет причин.

О прошлом я не забываю,
Своей надежды не теряю,
И если будет всё как раньше,
То я уже не проиграю.
Что будет впереди, не знаю,
Судьбу я наперёд решаю,
Но если буду верить дальше,
То сам ответы все узнаю.

Потерявшимся назад дороги нет,
Но хочу вдали увидеть я рассвет,
И путь укажет этот яркий свет
Навсегда

Если рядом ты, все мои мечты
Сбудутся без проблем,
Если рядом ты, печали больше нет совсем.
Незачем мечтать,
Незачем искать,
Если ты один,
Если есть надежда, то для грусти нет причин.

Если рядом ты, все мои мечты
Сбудутся без проблем,
Если рядом ты, печали больше нет совсем.
Незачем мечтать,
Незачем искать,
Если ты один,
Если есть надежда, то для грусти нет причин.

Свет надежды мой,
Ты всегда со мной,
Яркий чудо-свет,
Если рядом ты, то я на всё найду ответ.
Если рядом ты,
Все мои мечты
Сбудутся всегда.
Ты – мой свет надежды, ты моей мечты звезда.
Автор перевода: namiko1976
Свет
Я не хочу проигрывать, и собираю силы в кулак
Но я всего лишь себя ограждаю барьером от мира
И теперь один я,
В одиночестве сражаюсь
Уставшему нет покоя,у заблудшего нет пути
Ищу тот лучик света,что потерял по пути,но
Ты пережил эти скрученные времена со мной

И теперь бегу я, пока рядом ты
Желания могут быть невыполнимыми
Но маленький надежды лучик есть у меня,
И это чудо освещает мне долгий путь

И теперь бегу вперед я.Да, даже я бегу
Желания могут быть невыполнимыми,
Но маленькое чудо начинает прокладывать путь
И его свет открывает путь будущему светлому
Источник: vk.com
Light
I don't want to lose, so I will try to be strong
I made a shell by myself without realizing
When I noticed I was alone, I fought against loneliness
There is no cure, I was at a loss

I was searching for a ray of light
At that time I lost my way, but
Thankfully you were near me

Now I will run, if I'm with you
Alone my wish can't come true
There is a little light here
That is the destination, lighting up a miracle

Because I don't want to lose, I fought on alone
Without realizing I, I lost sight of myself
The day you appeared, loneliness vanished
The darkness dimmed, far off distances blurred

When I discovered a ray of light
I started walking then
Because thankfully you were near me

Now with you, even I will run
because alone my wish can't come true
Spinning a tiny miracle
That is a light pointing toward the future

Now I will run, if I'm with you
Alone my wish can't come true
There is a little light here
That is the destination, lighting up a miracle

Now with you, even I will run
because alone my wish can't come true
Spinning a tiny miracle
That is a light pointing toward the future

Автор перевода: kaixkai
Источник: www.animelyrics.com
8283 hatano-wataru-hikari
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: