ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

HEADHUNT

Исполнитель:
Сингл:
HEADHUNT (2015)
Используется в аниме в качестве опенинга
Оригинал песни (ромадзи)
HEADHUNT
mimi o fusaidemo mabuta o tojitemo
aru koto nai koto keana shimitekuru

uwasabanashi yabai hanashi kangaeru koto mo yamete
hito no fukou o inotteru no sa kuchi yori mo yubi wa shaberu ze

anta no atama no nakami wa
anta ga tsumeta wake janai
anta Gotta doko? He Got doko sa?
Yeah! Yeah! Yeah!

ima atama o nakushita oretachi wa
atemonaku yami o samayou no darou
ima jibun o nakushita oretachi ni
ai no imi dareka oshietekureyo
wao wao wao kono ude de
wao wao wao torimodosou ze

sukikirai ya uso honto ya shirokuro tsuketagariyatachi
jibun no karaa wa iro ga asete karafuru na gamen ni mitorete

battamontachi no jitabata wa
bakka bakka de mou kiri ga naai
papparappa Viva! tarirariraan
Yeah! Yeah! Yeah!

ima hikari o motomete oretachi wa
kakugo kimete ashita e fumidasu kedo
ima ikiba o nakushita oretachi ni
ikiru imi dareka oshietekure yo

wao wao wao sono ashi de
wao wao wao sagashidasou ze Yeah! Yeah!

mimi o fusaidemo mabuta o tojitemo
aru koto nai koto...

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

ima atama o nakushita oretachi wa
dou sureba namida nagaseru no darou
ima ore ga ore de aru sono tame ni
ai no imi dareka oshietekure yo

wao wao wao kono ude de
wao wao wao torimodosou
wao wao wao sono ashi de
wao wao wao sagashidasou ze
Источник текста: www.lyrical-nonsense.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
HEADHUNT
Если я глаза закрою,
То, что слышу, тоже скрою,
Ложь и правда с диким воем
Понесутся вслед за мною.

Сплетни и слухи
Назойливей мухи,
Но я их не слышу,
Я просто их выше.
Мало что значат
Других неудачи,
Слова быстротечны –
Дела будут вечны.

В разный бред не верить
Конечно можно
И захлопнуть двери
Суждений ложных,
Не считать потери
Совсем несложно.
Да, да, да.

И сейчас теряя голову
В потоке глупых грёз,
Бродим в темноте по городу,
И не скрываем слёз.
Чтобы жизни смысл вернуть
И стать собой без лишних слов,
Расскажите кто-нибудь,
Зачем на свете есть любовь?
Вао, вао вао искать я буду
Вао, вао вао её повсюду вновь.
Автор перевода: namiko1976
HEADHUNT
Даже если я заткну свои уши и закрою глаза,
Истина и ложь всё равно просачивается свозь мои поры.

Я перестал думать о сплетнях и болтовне обо всём, что внушает страх,
И я молюсь о чужих неудачах.
Дела говорят громче слов.

Не похоже, что ты единственный, кто погрузился в эти вещи с головой.
Я немного успокоился и теперь чувствую себя немного глупо.

И сейчас, когда мы потеряли свои головы,
Кажется, что мы будем булжудать вечно без цели во тьме.
И сейчас, когда мы уже потеряли себя,
Пусть кто-нибудь поведает нам о том, что же такое любовь.

(Вао, вао, вао)
Своими собственными руками
(Вао, вао, вао)
Мы хотим вернуть всё назад.
Источник: vk.com
HEADHUNT
Even if I cover my ears or close my eyes,
Truth and lies alike seep in through my pores

I've stopped thinking about rumors and talk of terrible things,
And I'm praying for the misfortune of others. Actions speak louder than words

It's not like you're the one
Who stuffed your head with all these things
Where you gotta go? Where'd he go to?
Yeah! Yeah! Yeah!

Now that we've lost our heads,
It seems like we'll be wandering aimlessly through the dark
Now that we've lost ourselves,
Somebody please tell us the meaning of love
Wao wao wao we'll take it back
Wao wao wao with our own hands

Those who like to put things into likes and dislikes, lies and truths, black and white
Are fascinated by colorful screens as their own colors fade

The flailing of all these counterfeits
Has no end to it, and they're nothing but idiots
Papparappa Viva! Tarirariraan
Yeah! Yeah! Yeah!

Now those of us who seek the light
Have prepared ourselves to step forward towards tomorrow,
But now that we've lost our destination,
Someone please tell us the meaning of life

Wao wao wao we'll go find it
Wao wao wao with our own feet-Yeah! Yeah!

Even if I cover my ears or close my eyes,
Truth and lies...

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

Now that we've lost our heads,
What do we have to do to be able to shed any tears?
Someone please tell me the meaning of love
So I can still be myself now

Wao wao wao we'll take it back
Wao wao wao with our own hands
Wao wao wao we'll go find it
Wao wao wao with our own feet
Источник: www.lyrical-nonsense.com
7610 headhunt
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: