ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Headphone Actor

Исполнитель:
Jin, LiSA
Сингл:
Bonus CD 6 (2014)
Оригинал песни (ромадзи)
Headphone Actor
Sono hi wa zuibun to heibon de 
Atarisawarinai ichinichi datta 
Himatsubushi ni kiiteta RAJIO kara 
Ano hanashi ga nagaredasu made wa 

"Hijou ni zannen na koto desu ga, 
honjitsu chikyuu wa owarimasu" to 
Dokoka no kuni no daitouryou ga 
Nakinagara hanashi o suru made wa. 

Mado no soto wa ooki na tori-tachi ga sora ooitsukushiteku juutaichuu 
Mikazuki o nomikonde dokoka e to mukatteru 
Yarikaketeta GEEMU wa NOO SEEBU 
Tsukue ni hobote tsukazu sankousho 
Furueru karada o inasu you ni sugu ni HEDDOFON o shita 

Fumei na AATISUTO koumoku no 
TAITORU fumei no NANBAA ga 
Totan ni mimimoto nagare dashita 
"Ikinokoritai deshou?" 

Ugomekidasu sekai kaijou o 
Namidatsu you ni yureru matenrou 
Magire mo nai kono koe wa dou kiite mo 
Kikiakita jibun no koe da 

"Ano oka o koetara nijuubyou de 
sono imi o iya demo shiru koto ni naru yo. 
Utagawanai de, mimi o sumasetara nijuubyou saki e" 

Kousaten wa touzen daijuutai 
Mou rounyaku nannyo wa kankei nai 
Dogou yara akanbou no nakigoe de umotteiku 

Abaredasu hito  nakidasu shoujo 
Inori dashita shinpu o oinuite 
Tada hitori mezasu no wa gyaku houkou 
Ano oka no mukou e to 

HEDDOFON kara izen koe ga shite 
"Ato juunibun da yo" to tsugeru 
Kono mama subete kiesatte shimau nara mou sube wa nai darou 

Zawamekidasu himei gasshou o 
Namidame ni natte kasumeru juubyou 
Utagaita kedo dare ga dou yatte mo 
Owaranai jinrui sanka 

"Kakenukero, mou nokori ippun da." 
Sono kotoba mo mou kikoenai kurai ni 
Tada mezashiteita oka no mukou wa 
Sugu me no mae ni 

Iki mo taetae tadoritsuita'nda 
Sora o utsushidasu kabe no mae ni 
Sono mukou hakui no kagakusha-tachi wa 
"Subarashii" to te o utta 

Utagau yo. 

Soko kara miru machi no fuukei wa 
Maru de jikken shisetsu no you de sa 
"Mou fuhitsuyou da." 
Kagakusha wa katatema ni bakudan o nageta 

Hako no naka no chiisana sekai de 
Ima made zutto ikite kita'nda na to 

Moetsukite iku machi datta mono o 
Tada, bouzen to miru mimimoto de 
HEDDOFON no mukou kara 
"Gomen ne" to koe ga shita
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Headphone Actor
Это был совсем обычный день 
Ни единой преграды на моем пути 
От скуки я радио слушала 
Вдруг обявление прозвучало
К сожелению что мне приходится говорить это 
Но сегодня всему конец пришол 
Со слезами в голосе 
Призедент какой то страны произнес 

Огромная стая птиц за окном пролетела 
Намереваясь все небо перекрыть 
И молодой месец поглотить 
Скрылась в неизвесном направлении она 
Я на половине игры и не сохранилась еще
К учебнику на столе не притрогивалась почти 
Бысто надеваю наушники свои 
Едва услышав певца неизвесного 
Трек что без названия был
Как только донёсся звук до ушей моих, услышала 
Ты же хочишь выжить ведь так ?
Качаясь над изгибающимся миром
Казалось что небоскрёбы дрожат
Этот голос сомнений не вызывал 
Мне он принадлежал которой тошно уже слушать
Если ты пересечёшь этот холм через 20 секунд
Ты узнаешь что я хочу сказать : хорошо это или плохо 
Не сомневайся только лишь слушай
20 секунд напрямик иди 

на перекрестке конечно же, была толпа:
мужчины, женщины, дети, какая разница,
в плаче и криках толпы погрязла я.
Шумная толпа, рыдающая девочка,
молящийся священник, мимо всех них я прошла,
одинокая фигура в совершенно другую сторону бежала,
куда-то за тот холм.
в наушниках голос продолжал говорить:
минут осталось сказал он мне.
" двенадцать минут осталось" сказал он мне.
если все и вправду собралось исчезнуть.
значит не было у меня другого пути.

хор криков и визгов
в слезы обратился через десять секунд,
я была в сомнениях, но неважно, чьих рук это дело,
не было конца человечества песни.
"беги, беги , есть еще минута."
но голос тогда я даже не слышала.
холм, что должна была я пересечь,
остался теперь позади...

наконец-то я здесь, я тяжело дышала, 
передо мной стена, она небо отражала,
за ней учёные в белом аплодировали.
" Великолепно" - произнесли они.
сомнения.
отсюда я город свой увидела,
он был всего-лишь экспериментом.
"больше в этом нет необходимости," - произнес ученый
и бомбу на город сбросил.
мне рассказали, что всю жизнь я жила
в маленьком мире, что в коробке находился.
я могла лишь ошеломленно 
смотреть на то, что только недавно домом моим было.
вдруг в своих наушниках
я услышала тихое " прости "..
Источник: vk.com
Выберите вариант перевода:
Headphone Actor
It was an extremely average day,
Without a single obstacle in my path
Until I was bored, listening to the radio,
And I heard this said:
"It's very unfortunate I have to say this,
But the world is going to end today"
So said some country's president,
In tears as he spoke...

Out the windows was a huge flock of birds,
Congesting to cover up the sky
Swallowing up the crescent moon,
Headed some unknown direction...

I had a half-shinied game with no save;
A scarcely-touched textbook lay on my desk
And to stop my body from trembling,
I promptly put on my headphones

Just as I was listening to an obscure artist,
A number they did with an unknown title,
Just as it came to my ears, I heard:
"You want to survive, yes?"

Waving over the wriggling world,
The skyscrapers seemed to tremble
This voice seemed unmistakable:
It was my own, which I tired of hearing
"If you cross that hill, then in twenty seconds,
You'll know what I mean, for better or worse
Don't doubt, just listen close - go twenty seconds ahead..."

The intersection was crowded, of course;
Man, woman, child, it didn't matter
I was buried uder people yelling and babies' cries

Rioting people, a sobbing girl,
A priest praying, I passed them all by
One single person headed the other way,
Towards what was beyond that hill...

The voice from the headphones persisted:
"Twelve minutes left," it told me
If everything was going to up and vanish,
Then I had no other way...

The chorus of shrieks and screams
Turned to tearful eyes in ten seconds
I had my doubts, but no matter who did what,
There was no ending humanity's song
"Run, run, there's one minute left,"
But I couldn't even hear it by then;
The hill which I thought to cross
Was right before me...

My breath faint, I finally arrived
Before a wall which projected the sky
Behind it, scientists in white applauded;
"Magnificent," they said -
Doubt...

From there, I saw the town
Was some kind of experimental facility;
"No longer necessary,"
A scientist said, and calmly tossed a bomb
I was told I had been living
My whole life in a little world in a box
So I could only stare, dumbfounded
At the burnt wreckage that had been the town
And from the headphones at my ear,
I heard a faint "sorry"...
Источник: vk.com
Headphone Actor
It was a day like any other day
There wasn't anything that ever tried to get in my way
Until I listened to pieces of radio show
And they were talking about a very touching depart

We are with heavy hearts bringing word of this news
It seems the end of the world will be arriving today
So said a "so-and-so" leader from land far away
Speaking a tone that barely covered the sound of a cry

Outside the window a murder of crows had appeared
And they were covering the sky up two by two
And conquering all the crescent moon
All flying so far away from here

Playing a half finished game with no save now
I leave a barely read textbook in the drawer
When do the shakes ever stop? With this I'm barely breathing
So put my headphones on instead

And I don't know, what was the name of this song?
The title always ends up being unknown
Just then a whispering in my ear becoming louder
"Hey do you wanna try and survive?"

I think I feel the whole around me shaking
I think I see the skyline above me falling down
Now I think that I must really wrong about hearing this voice
Since it had sounded just like me

"If you now run about twenty seconds that way
And over past a hill but I know that you'll understand this soon
And I swear that these words are never false or otherwise
So run up the hill right ahead"

At the center the people had all crowded
Although the crying and screaming had all mixed in
Whether a man or woman
Didn't really care since it is the end

Another shriek from the crowd It was a ten year old girl
He's all ready to pray An older priest
And all alone I will follow through orders
To go beyond that old hill ahead

With headphones gotta listen to get outta this
"And down to twelve" you've got no time to slow down
But at this rate everything will be gone in a flash
So I don't really have much of a choice

I couldn't take the sound of it any longer
The crying and the tears were just starting to form now
Doesn't matter why, but the song of people would
Never stop singing although now it was ending

"You better hurry, now that you have one minute."
But hearing now those words they didn't matter anymore
Cuz that faraway hill now, that would save my life
Was staring straight at me right in the face

As all the breath inside had begun to move out
Standing was a wall that was colored the shade of sky
And behind that wall stood a murder of scientists that said
"Oh how perfect!" with a standing ovation
I don't understand

And standing from above looking down on my town
It looked to be just like something out of a science test
"Guess we don't need this"
As threw in a bombshell and let the whole town
now just be gone in an instant

They told me I had lived my whole in a small box
I didn't even hear many words they were saying to me now
I could just stare blankly at the bitter remnants of a life
that never taught me much about the world
And the headphones still ringing in the slightest
"I'm so sorry" and held back cry
Источник: vk.com
11698 headphone-actor
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: