ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Heart Realize

Heart Realise

Исполнитель:
Tia
Сингл:
Heart Realize (2014)
Используется в аниме в качестве эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
Heart Realize
Kimi no namae nani ga atte mo kanarazu yobu kara
Ah

Kimi wa giza giza HAATO no mochinushi
Fureru mono wa nande mo kizutsukeru
Sekai no subete wo niramitsukete
Sono me wa iunda  boku wa koko ni iru

Dareka ga waratteta
Dakara hiitanda  sono kyoukaisen
Sore nara watashi ga sono te wo hiku
Tsureteku kara

Ienai nara kono te wo tsuyoku nigitte  hanasanai de
Kimi wa mou hitori ja nai'nda tte shitte hoshiinda yo

Kimi ga uso wo tsuite shimau no wa
Sore ga dare mo kizutsukenai kara
Honto no koto wa itsumo tsurakute
Kanashii mono dato kimi wa shitteru kara

Dare mo ga kizukanai
Okashii no wa boku no hou nanda
Furueru kimi no te  nigirikaesu
Mou daijoubu

Mayotta nara sakende  sono koe wa sou  yami wo mo harau wa
Shinjite  kimi shika kimi jishin wo kaerarenai kara

Machigau koto nado osorenai de  negai wa todoku

Kowai no nara kono te wo tsuyoku nigitte  hanasanai de
Omotta sekai wo koko ni egaku  ima kono shunkan
Kanashii nara namida wo  kimi no bun made naite ageru
Kanarazu saigo ni waraeru you ni  watashi ga negau kara
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Heart Realize
Назову, с верою, имя твоё опять...
Я клянусь не забывать!

Твоё сердечко холодно ко мне и так нежно.
Но чуть коснусь его боль принесёт одну оно.
Так почему на этот мир глядя, твои глаза
Кричат без слов отчаянно: "Я здесь, услышьте же меня".

Но смех в ответ... Спасенья нет...
Вот почему тогда ушёл ты навсегда...
Что ж, если так я буду в знак
Руку тянуть к тебе, возьми меня к себе!

Коль этого сказать не можешь ты
Разреши тогда мечты сохранить твои все!
Ты не один, я так хочу, чтоб ты знал это...
Я всегда буду с тобой!

Причина твоих слёз была давно разрушена.
Но всё ещё страх, что тебе боль причинят, живёт.
А правда в том, что, поступая так, ты лишь сильней
Себе наносишь раны и сковала грусть твой мир из лжи.

Понять тебя уже нельзя...
Но это ерунда, поверь, прошу, в меня...
Твоя рука так холодна
Но всё в порядке, забудь печали все!

Коль в темноте ночи заблудишься
Меня ты лишь позови и тебе помогу я! 
В себя поверь ты поскорей, ведь ты один смог
Во мне чувства пробудить!

Коль все вокруг нас не поймут, я всё равно смогу...
Этот мир переменю...

Коль сказать это не можешь ты
Разреши тогда мечты сохранить твои все!
Нарисовать мы новый мир сможем сейчас легко
И он будет лишь для нас!

Коль грусть скуёт тебя и слёз своих
Ты не сможешь остановить, то я буду рядом.
В конце пути я знаю мы смеяться искренне 
Будем... Это моя мечта!
Источник: vk.com
Heart Realize
Грустно пусть на душе, я имя прокричу,
Чтоб увидеться с тобой.

Я слышу сердца стук в твоей груди, милый мой,
Но даже лёгкое касание — на рану соль.
В твоих глазах я вижу только грусть, печаль и боль,
Они пытаются сказать: «Люби меня, я здесь с тобой!»
Слышишь смех за спиной
И прячешь ты глаза, скрываясь ото всех,
Но я всегда тебя найду и крепко обниму —
И снова вместе мы.

Слова пусты, мне не нужны они, просто дай мне руку
И держи покрепче.
Тебе скажу: хочу, чтоб знал, что больше никогда
Ты не будешь одинок.
Источник: vk.com
Heart Realise
Because no matter what happens, I'll call your name without fail
Ah

You're the owner of a jagged heart
Anything you touch gets hurt
You scowl at everything in the world
Your eyes say it, but I'm here

Someone was laughing
So the boundary line was pulled in
If that's so, I'll take your hand
and take you with me

If you can't say it, hold my hand tight and don't let go
I want you to know that you're not alone anymore

If you tell a lie
It won't hurt anyone
Because the truth is always painful
And you know it's a sad thing

No one realizes
The weird one is me
I'll hold your shaking hand
Everything's okay

If you're lost, shout, your voice will clear away even the darkness
Because I believe, and you alone personally can't change

Don't be scared of mistakes, my wish will reach you

If I'm scared, hold my hand tight and don't let go
In this moment, I'll depict the world I imagined
If you're sad, cry until you have no tears left to cry
Because I hope that in the end, you'll be able to smile without fail
Автор перевода: Achamo
Источник: www.animelyrics.com
11232 10 heart-realize
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 1, Рейтинг: 10
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: